粉丝接机，灿烈INS呼吁粉丝在机场遵守秩序。

그룹 엑소의 찬열이 도 넘은 팬들의 행위를 지적하며 간곡히 호소했다.
EXO组合的灿烈指责了越线粉丝的行为，恳切地进行了呼吁。

5일 밤 찬열은 자신의 인스타그램에 "공항에서 저를 맞이해주시는 팬 여러분들, 부디 질서를 잘 지켜주셨으면 좋겠습니다. 공항은 저희뿐만 아니라 공항을 이용하는 승객 분들, 소중한 가족을 기다리시는 분들, 어린 아이들 등 모두가 함께 사용하는 공간입니다"라고 운을 떼며 장문의 글을 적었다.
5日晚上，灿烈在自己的INS开口写下了长文。“请大家来机场迎接我时可以好好的遵守秩序。机场不只是我们，机场也是所有乘客们、等待重要的亲人的人们、孩子们一起使用的地方。”

이어 찬열은 "자칫 잘못했으면 제 슬리퍼가 아닌 누군가의 발가락이 찢어질 수도 있는 상황이 발생했고 저를 경호해주시던 분들은 계속 밀지 말라고 이야기했던 상황이었지만 그런 상황 속에서도 질서는 전혀 지켜지지 않았다"고 한탄했다.
接着灿烈叹息道“今天一不小心就会发生不是我的拖鞋被踩坏而是脚趾被踩到的情况,虽然保护我的警卫员说不要推挤，但是在那种情况下实在很难维持秩序。”。

그러면서 "다치신 분들이 없어서 다행이라고 생각하지만 이대로는 안되겠다는 생각에 이 글을 올리게 됐다"며 "앞으로 공항 같은 공공장소에서 아무도 다치는 일이 없도록 신경써주면 좋겠다"고 당부했다. 동시에 찢어진 자신의 슬리퍼 사진도 추가로 게재하며 경각심을 더했다.
他还嘱咐到“今天一不小心就会发生不是我的拖鞋被踩坏而是脚趾被踩到的情况,虽然保护我的警卫员说不要推挤，但是在那种情况下实在很难维持秩序。”“希望以后像机场一样的公共场所大家都能费心，注意不要有受伤事件发生就好了。”并上传了拖鞋撕裂的照，增加了警惕心。

앞서도 찬열은 여러 차례 SNS을 통해 그룹 사생 팬들의 사생활 침해 등을 지적한 바 있다.
之前灿烈也多次通过SNS，指责了组合私生粉丝对于私生活的侵害。

이하 찬열 글 전문.
以下是灿烈上传文字的全文

공항에서 저를 맞이해주시는 팬 여러분들, 부디 질서를 잘 지켜주셨으면 좋겠습니다. 공항은 저희뿐만 아니라 공항을 이용하는 승객 분들, 소중한 가족을 기다리시는 분들, 어린 아이들 등 모두가 함께 사용하는 공간입니다.
请大家来机场迎接我时可以好好的遵守秩序。机场不只是我们机场也是所有乘客们，等待重要的亲人的人们，孩子们一起使用的地方。

자칫 잘못했으면 제 슬리퍼가 아닌 누군가에 발가락이 찢어질 수도 있는 상황이 발생했고 저를 경호해주시던 분들은 계속 밀지 말라고 이야기했던 상황이었지만 그런 상황 속에서도 질서는 전혀 지켜지지 않았습니다.
今天一不小心就会发生不是我的拖鞋被踩坏而是脚趾被踩到的情况,虽然保护我的警卫员说不要推挤，但是在那种情况下实在很难维持秩序。

다치신 분들이 없어서 다행이라고 생각하지만 이대로는 안되겠다는 생각에 이 글을 올리게 되었습니다. 앞으로 공항 같은 공공장소에서 아무도 다치는 일이 없도록 신경써주면 좋겠습니다. 항상 사랑해주셔서 감사하고 보답할 수 있는 사람이 되겠습니다.
幸好没有因此受伤的人,但是我想这样下去是不行的，所以上传了这个帖子。希望以后像机场一样的公共场所大家都能费心，注意不要有受伤事件发生就好了。谢谢大家一直喜欢我我也希望自己可以成为回报大家的人。

网友评论

1.真是心痛，如果是粉丝，就要像粉丝一样的行动啊，希望可以反省一下吧，啧啧

2.灿烈都这么说了，请遵守秩序吧

3.文写的真整洁简练，灿烈

4.啊T T真是有多不遵守秩序，灿烈才会上传这种文字

5.真的呢..太多分了。

相关阅读：

被誉为“脸蛋天才”的7位韩国男爱豆

不是艺人，却拥有高人气的5位韩国人

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载