황소자리 (4/20~5/20)8월 20일 - 8월 26일
金牛座（4/20～5/20）8月20日-8月26日

이번 주는 다른 사람으로 인해 상처를 받을 수 있어요.엉뚱한 오해를 받거나 자존심 상하는 말을 들을 수도 있고요.어쩌면 믿었던 사람이 당신의 기대를 저버릴지도 몰라요.다른 사람들에게 너무 많은 것을 기대하지 마세요.
这段时间可能会因为别人受伤。可能会遭到莫名其妙的误会，或者听到伤害自尊的话。也许你相信的人会让你的期待失落。不要过多的对他人怀有期待。

커플이신 분이라면 연인에게 거리감을 느낄 수도 있어요.상대방의 또다른 모습에 실망할 수도 있고요.당신의 뜻만 고집하지 말고 상대방의 생각도 인정해 주는 게 좋아요.외모는 금방 질리지만 생각이 비슷하면 오래갈 수 있어요.
有伴侣的人可能会从恋人那里感到距离感。可能会因为对方另外的一面而感到失望，不要固执己见，也要承认对方的想法。外貌可能会看腻，但是想法相似的话，可以长久地走下去。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주가 될 거에요.기대하지 않은 재물이나 용돈을 받을 수도 있어요.다만 지갑이 두둑하다고 너무 여유부리지는 마세요.오르막이 있으면 언젠가 내리막도 있기 마련이에요.
这周不需要担心财物，可能会获得意料之外的财物或者零钱，只是不要因为钱包厚就太嘚瑟。因为有上坡就会有下坡。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 23,26
* 물건 : 가죽액세서리
* 장소 : 주점
* 색깔 : 하늘색

带来好运的东西：

日期：23,26

物件：皮制首饰

场所：酒吧

颜色：天蓝色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)8월 20일 - 8월 26일
双子座（5/21～6/21）8月20日-8月26日

이번 주는 철저한 준비와 계획이 필요한 시기입니다.평소보다 일이나 스케줄을 잘 챙기도록 하세요.깜박하고 중요한 일을 놓쳐서 고생할 수도 있어요.중간 중간 진행 과정이나 약속들을 잘 체크해 보세요.
这一周需要彻底的准备和计划，请比平时更加看好自己的工作和日程安排。可能会因为忘记重要的事情而受苦。请在中途好好查看进行过程和约定。

커플이신 분들은 적당히 밀당을 하는 게 좋아요.상대방에게 너무 매달리거나 끌려다니지 마세요.싱글이신 분이라면 적극적으로 움직이는 것이 좋습니다.미팅이나 소개팅이 있다면 빠지지 말고 나가 보세요.이성들에게 적당한 신비감을 심어주는 것도 잊지 마시고요.
有伴侣的人最好进行一些推拉。不要被对方拖着走。单身的人请积极行动。如果有聚会或者相亲，不要错过。不要忘了给异性留下一些神秘感。

재물에 있어서는 생각지도 않은 돈이 나갈 수 있어요.불필요한 자리나 모임은 피하도록 하세요.소지품이나 중요한 물건도 잘 챙기시고요.잘못하면 지갑을 잃어버리거나 스마트폰을 깨뜨릴 수도 있어요.
财物方面可能会意外流失一些钱财。请避免不需要的聚会。好好照看自己的所有物和重要的东西。搞不好可能会丢钱包或者摔坏手机。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 21,22
* 물건 : 손목시계
* 장소 : 분식집
* 색깔 : 옐로우

带来好运的东西：

日期：21,22

物件：手表

场所：面食店

颜色：黄色

게자리 (6/22~7/22)8월 20일 - 8월 26일
巨蟹座（6/22～7/22）8月20日-8月26日

 

당신의 실력과 재주를 마음껏 뽐낼 수 있는 시기입니다.사람들에게 당신의 또다른 매력을 보여줄 수도 있고요.모임이나 약속이 있다면 앞에 나서보는 것도 좋습니다.쑥스러워하지 말고 당신의 끼와 재능을 발휘해 보세요.
这段时间请尽情展现自己的实力和才能。可以给人们展现自己别样的魅力。如果有聚会，可以积极表现自己。不要害羞，请积极发挥你的魅力和才能。

싱글이신 분들은 미팅이나 소개팅에 너무 기대하지 마세요.기대가 크면 그만큼 실망도 커질 수 있어요.커플이신 분이라면 불필요한 말은 삼가도록 하세요.괜히 말 한 마디 잘못해서 잔소리를 들을 수 있어요.
单身的人不要过于期待聚会和相亲。期待越大失望越大。有伴侣的人不要说不必要的话。说错一句话，可能就会听到唠叨。

이번 주는 재물운도 좋고 행운도 따르는 시기입니다.재미삼아 로또나 즉석 복권을 사보는 것도 좋습니다.투자나 재테크에 관심을 가져보는 것도 좋을 거에요.다만 당신의 운만 믿고 너무 올인하지는 마세요.
这周是财物运很好，也很幸运的一周。可以买Lotto或者即时开奖彩票。也可以关心一下投资或者理财。只是不要因为过于相信自己的运气而孤注一掷。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 24,26
* 물건 : 간식
* 장소 : 놀이터
* 색깔 : 오렌지

带来好运的东西：

日期：24,26

物件：零食

场所：游乐场

颜色：橘黄色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载