사자자리 (7/23~8/22)7월 16일 - 7월 22일
狮子座（7/23～8/22）7月16日-7月22日

과감한 결단과 새로운 도전이 필요한 시기입니다.현실에 안주하지 말고 새로운 일을 시작해 보세요.당신의 부족한 점이나 실력을 키워보는 것도 좋습니다.거창하지 않아도 좋으니 작은 일이라도 시작해 보세요.당신의 미래는 당신이 만들어 가는 거에요.
这段时期需要果断的决策和全新的挑战。不要安于现状，请尝试新的事情。提升不足之处和实力。就算不是大事，从小事开始做起也可以。你的未来由你做主。

싱글이신 분이라면 불꽃같은 사랑에 빠져들 수 있어요.다만 빨리 타오른 불길은 빨리 꺼질 수 있으니 주의하세요.커플이신 분들은 적당한 밀당이 필요한 시기입니다.너무 가깝지도 않고, 너무 멀지도 않은 거리를 유지하세요.상대방에게 너무 많은 것도 바라지 마시고요.
单身的人可能会陷入火花般的爱情。但是请留意快速燃烧的火焰也会快速熄灭。有伴侣的人需要适当的推拉。请维持一个不太近也不会太远的距离。不要对对方期望得太多。

이번 주는 절약하면서 아끼는 것이 좋습니다.최대한 소비를 줄여서 여유 자금을 마련해 두세요.여행을 떠나거나 멀리 갈 때에도 철저히 준비하시고요.준비가 잘 되어 있어야 그만큼 여행이 편해질 거에요.
这周需要节约。请尽可能减少消费，准备备用金。在去旅行或者远处之前请彻底地进行准备。只有准备好了旅行才会舒适。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,19
* 물건 : 음악
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 화이트

带来好运的东西：

日期：16,19
物件：音乐

场所：美容室

颜色：白色

처녀자리 (8/23~9/22)7월 16일 - 7월 22일
处女座（8/23～9/22）7月16日-7月22日

눈과 귀는 활짝 열고, 입은 닫아야 하는 시기입니다.사람들이 많이 모인 곳에서는 언행에 주의하세요.술자리에 가게 되더라도 과음은 삼가도록 하시고요.자칫 술기운에 한 마디 했다가 난처해질 수 있어요.특히 윗사람에 대해 불만을 토로하는 것은 금물이에요.[/en
]这段时期需要大张眼睛和耳朵，闭上嘴巴。在人多的地方请注意自己的言行，就算去喝酒也不要喝得太多。可能酒席中的一句话就可能让你陷入难堪。特别是不要向上司表达自己的不满。

[en]싱글이신 분이라면 직접 부딪히는 것이 좋습니다.뒤에서 마음만 졸이지 말고 솔직하게 표현하세요.커플이신 분들은 지나친 참견은 피하는 것이 좋습니다.어느 정도 연인의 사생활을 존중해 주도록 하세요.

单身的人可以直接碰撞。不要在背后着急，请直率地表达你的情感。有伴侣的人并避免过度的干涉。请在一定程度上尊重恋人的私生活。

재물에 있어서는 가벼운 손재수에 주의하세요.평소보다 소지품이나 핸드폰을 잘 챙기는 것이 좋습니다.가능하면 현금보다는 체크카드를 들고 다니세요.지갑에 많은 현금을 넣어다니지도 마시고요.
在财物方面，请注意小的财物损失。请比平时多照看一下自己的物品和手机。可能的话，与其拿现金不如拿着卡，别在钱包里放太多的现金。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 17,20
* 물건 : 향수
* 장소 : 식당
* 색깔 : 자주색

带来好运的东西：

日期：17,20
物件：香水

场所：食堂

颜色：紫色

천칭자리 (9/23~10/22)7월 16일 - 7월 22일
天秤座（9/23～10/22）7月16日-7月22日

이번 주는 계획을 잘 세워서 움직이는 것이 좋습니다.해야 할 일이 있으면 제때에 처리를 하세요.대충 처리하거나 뒤로 미루지 마시고요.잘못하면 한번에 일이 몰려서 고생을 할 수도 있어요.휴가철이라고 풀어지거나 너무 늘어져 있지 마세요.
请按时处理问题。不要随便处理或者推后。搞不好事情堆在一起之后会很辛苦。就算是假期，也不要太放松。

커플이신 분들은 적당히 속도 조절을 하는 것이 좋습니다.상대방이 부담을 느끼지 않도록 서서히 진도를 나가세요.싱글이신 분이라면 새로운 인연을 만날 수도 있어요.미팅이나 소개팅이 있다면 빠지지 말고 나가보세요.당신이 직접 나서서 인연을 찾는 것이 좋습니다.
有伴侣的人最好适当调节一下速度，慢慢展开进度吧，不要让对方感到负担。单身的人可能会遇到新的缘分。如果有聚会或者相亲，就去吧。你自己去找缘分会比较好。

재물운은 전반적으로 상승 곡선을 그리는 시기입니다.돈 때문에 걱정하던 분들도 한결 여유가 생길 거에요.다만 여유가 생기더라도흥청망청쓰고 다니지 마세요.홍수가 들었을 때에 가뭄을 대비하는 것이 좋습니다.
财物运呈现上升趋势，因为钱担心的人可以超微缓缓了。只是不要因为有闲钱就随意挥霍。就算洪水到来的时候也请做好请对干旱的准备。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,22
* 물건 : 꽃
* 장소 : 서점
* 색깔 : 베이지

带来好运的东西：

日期：16,22
物件：花

场所：书店

颜色：米色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载