전갈자리 (10/23~11/22)7월 16일 - 7월 22일
天蝎座(10/23~11/22)7月16日-7月22日

사람들을 대할 때에는 솔직하고 정직한 모습을 보여주세요.거짓이나 변명으로 모면하려고 하지 마시고요.실수나 잘못이 있다면 깨끗이 인정하는 것이 좋습니다.언제 어디서든 솔직하고 정정당당하게 행동하세요.싱글이신 분이라면 마음에 드는 사람을 포기하지 마세요.골키퍼가 있다고 골이 안 들어가는 것은 아니에요. 커플이신 분들은 자신감을 보여주는 것이 좋습니다.연인에게 믿을 만한 사람이라는 인상을 심어주세요.
待人接物的时候要展现正直的一面。不要企图用谎言和辩解逃避。如果有失误和错误痛快地承认会比较好。单身的人不要放弃满意的人。有守门员不代表不能进球。有伴侣的人请展现自己的自信感,给恋人留下一个值得信赖的印象。

금전적으로는 들어오는 돈보다 나가는 돈이 많은 시기입니다.갑자기 큰 돈이 나가거나 목돈이 필요할 수도 있고요.어쩔 수 없는 상황이라면 가까운 사람을 통해서 융통하세요.혼자서 끙끙 앓거나 고민하지 마시고요.
在金钱方面,到手的钱比花出去的钱多。可能会突然支出大笔的钱或者需要大量的钱。如果是无可奈何的情况,请和亲近的人融通。不要自己难受苦恼。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 18,22
* 물건 : 카드지갑
* 장소 : 패스트푸드점
* 색깔 : 그레이

带来好运的东西:

日期:18,22
物件:卡包

场所:快餐店

颜色:灰色

사수자리 (11/23~12/21)7월 16일 - 7월 22일
射手座(11/23~12/21)7月16日-7月22日

 

이번 주는 무엇보다 사람 관리에 힘쓰는 것이 좋습니다.주변 동료나 가까운 친구들을 잘 챙기도록 하세요.당신이 필요할 때만 사람들을 찾지 마시고요.특히 손윗사람들과 좋은 관계를 유지해 두도록 하세요.
这周非常需要花力气管理人脉。请照顾好同事和亲近的朋友。不要在你需要的时候再去找人。特别是请和上司维持一个好的关系。

싱글이신 분이라면 주변 사람들에게 소개를 받아보세요.어쩌면 당신에게 딱 맞는 사람을 만날 수도 있어요.커플이신 분들은 평소보다 연인을 잘 챙기도록 하세요.오래된 커플이라면 초심을 되찾는 것이 좋습니다.
单身的人可以接受周围人的介绍。也许能遇到正适合你的人。有伴侣的人请比平常更加好好照顾恋人。如果是交往了很长时间的情侣,最好请找回初心。

재물에 있어서는 아주 좋은 한 주가 될 거에요.뜻하지 않은 재물을 얻거나 기분좋은 일이 생길 수 있어요.여유가 있다면 주변 사람들에게 베풀도록 하세요.소중한 사람을 위해 작은 선물을 마련해 보는 것도 좋습니다.[/en
]在财物方面会成为很好的一周。可能会得到意料之外的财物或者发生让你心情很好的事情,有时间可以照顾下周围的朋友。可以为珍贵的人准备小的礼物。

[en]행운을 주는 것들
* 날짜 : 21,22
* 물건 : 사진
* 장소 : 지하철역
* 색깔 : 아이보리

带来好运的东西:

日期: 21,22
物件:照片

场所:地铁

颜色:象牙白

염소자리 (12/22~1/20)7월 16일 - 7월 22일
摩羯座(12/22~1/20)7月16日-7月22日

당신의 주변이나 작은 일들에 관심을 가져보세요.작은 정성과 관심이 행운을 가져다 줄 거에요.소소한 일상에서 즐거움을 찾을 수도 있고요.생각지 못한 발견으로 주위의 칭찬을 들을 수도 있어요.
请关心你周围或者小的事情。小的心意可能会带来关心和幸运。可以在琐碎的日常中享受快乐。可能会因为意料之外的发现听到周围人的称赞。

애정 관련한 일들은 주관을 지키도록 하세요.다른 사람들의 말이나 시선에 너무 신경쓰지 마시고요.사랑은 상대방과 당신 자신만의 일이에요.주변에서 하는 말들은 가볍게 흘려 듣는 것이 좋습니다.당신 마음이 가는 대로, 내키는 대로 움직이세요.
和爱情有关的事情请坚定自己的立场。不要在意他人的话语和视线。爱情是对方和你自己的事情。周围人说的话听听就好了。请按照你的心意行动。

재물에 있어서는 새로운 도전이 필요한 시기입니다.적극적으로 재물을 늘릴 만한 방법을 찾아보세요.현실에 안주하다 보면 더 이상의 발전을 기대할 수 없어요.당신의 미래를 위해 새로운 일들을 추진해 보세요.
在财物方面需要新的挑战。请找到方法增加财物。安于现状就不能期待发展。为了你的未来,请开展新的事情吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 17,19
* 물건 : 도시락
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 바이올렛

带来好运的东西:

日期:17,19
物件:盒饭

场所:繁华街

颜色:紫色

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载