배우 이민기와 정소민이 '김비서가 왜 그럴까'에 카메오로 출연한다.
演员李民基和郑素敏客串出演了“金秘书为什么那样”。

3일 tvN 수목드라마 '김비서가 왜 그럴까'(연출 박준화, 극본 정은영) 제작진은 이민기와 정소민의 특별 출연 소식과 함께 촬영 인증샷을 공개했다.
3号，tvN水木电视剧“金秘书为什么那样”（导演朴俊和，编剧郑恩英）的制作团队宣布了李民基和郑素敏的特别出演的消息，并公开了拍摄照片。

이민기와 정소민은 박준화 감독의 전작인 '이번 생은 처음이라'에서 부부 호흡을 맞췄던 바, '김비서가 왜 그럴까'에서도 이들의 부부 인연이 이어질 예정이다. 두 사람이 극중 김미소(박민영 분)의 부모로 변신한 것. 이들은 박민영의 과거 회상 신에 등장, 단란한 가족의 모습을 선보일 예정이다.
李民基和郑素敏曾在朴俊和导演之前的作品“今生是第一次”中演过夫妇，并将在“金秘书为什么那样”中“再续前缘”。两人将在剧中饰演金美笑（朴敏英饰）的父母。两人将在朴敏英回忆的场面中登场，营造出和睦的家庭氛围。

이 가운데 공개된 스틸 속 이민기는 로커 유망주답게 바위에 걸터앉아 누구보다 진지한 표정으로 기타 연주에 심취하고 있어 웃음을 자아낸다. 정소민은 어린 미소와 옹기종기 모여 모래놀이를 하고 있다. 특히 보라색 원피스를 입고서는 청순한 분위기를 자아내 시선을 사로잡는다.
在公开的剧照中，李民基坐在石头上，带着像摇滚明星一样认真的表情投入到吉他演奏中，并露出了微笑。郑素敏和小美笑玩着沙子。她身着紫色连衣裙，清纯的美感引人注目。

더불어 이민기과 정소민은 실제 부부처럼 카메라를 향해 환하게 미소 짓고 있어 보는 이들까지 웃음짓게 만들고 있다. 이처럼 극중 박민영의 기억 속에만 있던 가족과의 추억이 어떻게 탄생됐을지 궁금증을 자아낸다.
此外，李民基和郑素敏像现实中的夫妻一样朝着摄像机灿烂地微笑，这个场景让每个观看的人都不自觉地露出了微笑。只在朴敏英的记忆中出现的和家人的回忆是如何诞生的，这也让人好奇。

이민기와 정소민은 박준화 감독과의 특급 인연으로 '김비서가 왜 그럴까'의 카메오 출연을 흔쾌히 결정했다고. 이들은 오랜만에 재회한 박준화 감독과 유쾌하게 촬영을 이어나갔다. 이에 깜짝 출연한 이민기와 정소민의 '김비서가 왜 그럴까' 속 활약이 극을 한층 더 풍성하게 하며 몰입도를 높일 예정이다.
李民基和郑素敏与朴俊和导演特别的缘分使得他们欣然接受了“金秘书为什么那样”的客串出演邀约。他们与久违的朴俊和导演的合作非常愉快。李民基和郑素敏在剧中的客串出演使该剧更加令人期待，也会增加观众们的投入感。

제작진은 "바쁜 일정 가운데서도 카메오로 출연해준 이민기와 정소민에게 감사 드린다"면서 "극중 미소 부모의 젊은 시절을 연기한 두 사람의 짧지만 강렬한 활약이 '김비서가 왜 그럴까'를 더 재밌게 시청하는 관전 포인트 중에 하나가 될 것이다. 많은 기대 부탁드린다"고 전했다.
制作团队表示：“向在繁忙的日程中仍愿客串出演的李民基和庭沼珉表示感谢。两在剧中饰演了美笑父母的青春时期，短暂却精彩的客串给“金秘书为什么那样”增添了光彩，将成为有趣的看点之一。请大家保持期待。”

한편 '김비서가 왜 그럴까'는 재력, 얼굴, 수완까지 모든 것을 다 갖췄지만 자기애로 똘똘 뭉친 나르시시스트 부회장 이영준(박서준 분)과 그를 완벽하게 보좌해온 비서계 레전드 김미소의 퇴사밀당로맨스. 매주 수, 목 밤 9시30분 방송된다.
“金秘书为什么那样”讲述的是财阀二世、有名集团副会长、颜值实力兼具的男主李英俊（朴叙俊饰），和在他身边如影随形、即当秘书又当司机、能力满分的女秘书金美笑的爱情故事，每周三、周四晚9点30分播出。

1.ㅠㅠㅠㅠㅠ今生是第一次不出第二季吗ㅜㅜㅜㅠ

2.今生是第一次真的很有意思！快出第二季吧！！

3.两位真的很般配呢。我当时完全沉迷于那部剧了～

4.喜欢庭沼珉和朴敏英～

5.今生是第一次可以说是人生电视剧了～最棒！

6.原来尹智昊和南世熙已经有了3个女儿了呀，哈哈哈

相关阅读：

爱豆金明洙是如何蜕变成演员？

从Infinite成员L到演员金明洙的转变

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载