배우 장근석과 한예슬이 과거 커플룩을 입고 있는 다정한 모습이 포착돼 눈길을 끌고 있다.
演员张根锡（音）和韩艺瑟（音）过去穿着情侣装的亲密照曝光，吸引了人们的视线。

최근 한 포털사이트 게시판에는 '2004년, 장근석·한예슬의 훈훈한 투 샷'이라는 글과 함께 사진이 공개됐다.
最近某门户网站论坛上传了“张根锡和韩艺瑟2004年的照片”的帖子和照片。

두 사람은 2004년 MBC 일일시트콤 '논스톱4'에서 출연해 남색 커플 패딩 점퍼를 입고 있다. 장근석의 촌스러운 듯 웃긴 더듬이 머리와 한예슬의 변함없는 '미친 미모'가 인상적이다.
照片是两人在两人主演的2004年MBC每日剧《Nonstop 4》中穿着蓝色情侣棉衣的照片。张根锡俗气的发型和韩艺瑟没什么变化的美貌使人印象深刻。

네티즌들은 '지금은 주인공으로나 만나야 할 두 사람' '7년 전인데 하나도 안 촌스럽네' '풋풋하고 상큼하다' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷留言说“现在只能作为主人公相见的两个人”，“虽然是7年前，但一点也不土”，“很清涩稚嫩”等。

相关单词：

커플: 情侣
포착: 找到，捕捉
촌스럽다：土里土气