一起来看看朴敏英从出道至今出演过的电视剧中的形象吧～

이렇게 예쁜 비서 봤어? 김비서 박민영의 뷰티 히스토리★
你见过这么漂亮的秘书吗？金秘书朴敏英的美丽史

아름다운 외모에 사랑스러운 연기력으로 사랑 받는 박민영이 오랜만에 로코 주인공으로 안방극장을 찾았는데요.
拥有者美丽的外表和惹人喜爱的演技的朴敏英久违地作为浪漫喜剧的主人公回归了家庭剧场。

시작 전부터 화제를 모았던 <김비서가 왜 그럴까>에서 싱글벙글 예쁜 비서 김미소로 역할로 활약중인 박민영!
电视剧《金秘书为什么这样》从播出之前就引起了广泛关注，朴敏英饰演了有着甜美微笑的秘书金微笑。

사랑스러운 박민영의 매력 한번 파헤쳐 볼까요?!
要来深入感受一下惹人喜爱的金敏英的魅力吗？

박민영의 데뷔작이자 2006년에 방영되었던 MBC시트콤 <거침없이 하이킥>에서 통통 튀고 발랄한 여고생 역을 맡았었는데요.

시트콤 인기에 힘입어 대중들에게 자리잡는데 성공했어요

在2006年播出的朴敏英的首部作品MBC情景喜剧《无法阻挡的highkick》中，朴敏英饰演了朝气蓬勃活泼可爱的女高中生。她依靠情景喜剧中积累的人气获得了观众们的支持。

극 중 고등학생 신분으로 수수하고 내추럴한 메이크업을 선보였지만 그래도 감출 수 없었던 박민영의 예쁨! 무려 12년 전 드라마지만 다시 봐도 전혀 촌스럽지 않죠?
在剧中，她的打扮虽然像高中生一样简朴素净，但即使这样，也无法掩盖住朴敏英的美貌！虽然这是12年前的电视剧了，但是现在看起来也一点儿也不老土吧？

2010년 <성균관 스캔들>로 연기력을 인정 받은 박민영! 극중 남장을 해야 했기 때문에 민낯에 가까운 메이크업을 선보였어요.
通过2010年的《成均馆绯闻》，朴敏英的演技得到了观众的认可！因为在剧中以男装出演，所以她几乎是素颜出镜。

깨끗한 피부덕에 별다른 연출을 하지 않아도 묘한 분위기를 자아내며 어색하지 않은 남장 연기로 많은 사랑을 받았답니다.
由于她干净白皙的皮肤，即使不用太多的表演也能营造出一种特别的气场，她毫不尴尬的男装表演获得了大家的喜爱。

연기력도 함께 인정받은 그녀는 드라마 <힐러>에서 또 한번 180도 달라진 모습을 보여줬는데요.
被认可演技的她在电视剧《Healer》中的表演又带来了180度大转弯的形象
。

그 동안 고수해온 긴 머리를 자르고 단발머리를 신선한 매력 뿜뿜! 이 때 박민영은 단발 쿠션펌과 시스루뱅 앞머리로 많은 여성들의 단발병을 유발했는데요. 청순한 이미지에서 귀엽고 사랑스러운 이미지 변신에

대 성공했어요.

她剪去了留了很久的长发，以短发的清新形象散发魅力！当时，朴敏英卷卷的短发和空气刘海引领了女性剪短发的潮流。她成功把自己的形象从清纯的形象转变为俏皮可爱。

<리멤버>에서 검사 이인아 역을 맡아열연을 펼쳤는데요.
朴敏英在韩剧《Remember》中饰演了检察官李仁雅

검사의 이미지에 걸맞게 세련되면서도 도시적인 헤어스타일과 메이크업을 연출했어요. 머리 위쪽은 볼륨 있게, 아래로 내려올수록 가벼우면서도 자연스러운 C컬펌을 보여줬는데요.
她充满都市风味的发型和打扮演出了检察官的干练。她的头发从顶端一直翘到发梢，打造了轻松自然的C形卷发。

깔끔하면서도 여성스러움이 돋보였던 스타일이링이에요.
这个造型既干净利落又有女人味。

퓨전 사극인 <7일의 왕비>에서애틋한 로맨스 연기를 펼친 박민영!비운의 왕비 단경왕후 신씨 역을 맡은 만큼 섬세한 감정연기가 돋보였던 드라마였어요. 박민영은 전체적으로 핑크 펄 베이스로 한층 더 화사한 피부 표현으로 청순한 매력을 강조했는데요.
朴敏英在古装轻喜剧《7日王妃》中，演绎了一个凄美的爱情故事，她在剧中饰演了不幸的王妃端敬王后慎氏，诠释了王妃细腻微妙的感情变化。朴敏英以珠光粉色为底妆化了华丽的妆容，展示了自己清纯的魅力。

립과 눈 메이크업에도 핑크를 사용해 사랑스러움을 극대화시켰어요! 은은한 메이크업인 만큼 데일리 메이크업으로도 부담이 없어요.
唇妆和眼妆也使用了粉色，更是增添了几分可爱，把这样温柔的妆容当作日常装扮也是毫无负担的

인기 있는 웹툰이자 웹소설을 원작을 바탕으로 제작된 드라마 <김비서가 왜 그럴까>에서 김비서 역을 맡은 박민영! 방영 전부터 뜨거운 화제를 모았던 드라마죠?
在 以人气网络漫画和网络小说为原作制作的电视剧《金秘书为什么这样》中朴敏英饰演了金秘书一角，这部电视剧在播出之前就引起了广泛的关注吧？

똑부러지고 프로패셔널한 완벽 비서 김비서 역에 걸맞게 세련되고 페미닌한 무드의 오피스룩을 멋스럽게 소화했어요.
突然变身为完美专业的金秘书，朴敏英很好地消化了这一角色，展现出了充满女人味的干练职业装扮

相关阅读：

朴敏英拍摄海报 变身成冬季女神

朴敏英清纯女神照大公开

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载