电视剧中大多数具有伤痛的失足青少年角色都会成为话题,备受观众朋友们的关爱,李烈音(守护家族)、志洙(愤怒的妈妈)、陆星材(Who are you-学校2015)扮演的就是这些失足少年。一起来看看他们的叛逆人生吧!

드라마 속 대세 캐릭터로 아픔을 가진 비행 청소년들이 화제를 모으며 시청자들의 사랑을 받고 있다. 이열음(가족을 지켜라), 지수(앵그리 맘), 육성재(후아유-학교2015)가 바로 그 주인공이다. 먼저 KBS1 저녁일일극 '가족을 지켜라'에서 오세미로 분해 열연을 펼치고 있는 이열음이다. 이열음은 아버지의 폭력을 피해 집을 나왔다가 해수(강별 분)의 옥탑방에 얹혀 살게 된 여고생으로 남들이 보았을 때는 영락없는 비행 청소년이지만 알고 보면 남몰래 눈물을 짓는 마음 여린 아이다. 
电视剧中大多数具有伤痛的失足青少年角色都会成为话题,备受观众朋友们的关爱,李烈音(守护家族)、志洙(愤怒的妈妈)、陆星材(Who are you-学校2015)扮演的就是这些失足少年。首先是KBS1晚间日日剧场《守护家族》中饰演吴世美,展现精湛演技的李烈音。李烈音饰演为了躲避父亲的家庭暴力而离家出走,从此生活在海秀(姜星饰)的屋塔房里的女高中生,在别人看来她是一个失魂落魄的失足少年,但是其实是一个会背着别人偷偷流泪、心灵脆弱的孩子。

최근 방송 분에서는 폭력적인 아버지로부터 거리에 내몰린 아이의 모습을 절실히 보여주며 이목을 집중시켰다. 여기에 가정에서 폭력을 감내하며 잘못된 어른들로 인해 눈물을 흘릴 수 밖에 없는 청소년들의 슬픔을 안정적인 연기로 소화해내, 시청자들의 감정세포를 무한 자극했다. 특히, 반항기 가득한 비행 청소년 캐릭터와의 혼연일체 된 모습은 극에 대한! 몰입도를 더하고 있다는 후문이다. 이열음은 '중학생 A양' '고교처세왕'을 통해 다양한 청소년의 모습을 보여주며 주목받는 신예로 주목 받고 있다.
在最近播出的几集中,李烈音展现了被家暴的父亲赶到大街上的样子,备受关注。李烈音很好地将在家庭中忍受着暴力,因为犯错的大人而只能流泪的青少年的悲伤演绎出来,无限地刺激了观众们的感情细胞。特别是她与剧中处于反抗期的失足少年一角浑然一体的样子增加了观众们的投入感。李烈音通过电视剧《中学生A女》《高校处世王》展现了青少年的不同面貌,成为备受关注的新人。

다음은 KBS2 '후아유-학교2015'에서 남부럽지 않은 부유한 집안 환경 속에서 자랐으나 일찍이 이혼한 부모님 때문에 불우한 어린 시절을 보내며 마음 한 구석에 외로움이 가득한 공태광역의 육성재다. 육성재는 남들이 볼 때는 생각 없이 마냥 해맑아 보이는 공태광의 내면 깊숙이 숨겨진 고독함과 외로움을 자연스럽고 입체적으로 표현해내고 있다는 평을 받고 있다. 
接下来是KBS2《Who are you-学校2015》中饰演孔泰光一角的陆星材,他在让人羡慕的富有家庭环境中长大,但是却因为父母过早的离婚而度过了一个不幸的童年,他的内心某处充满了孤单。在别人看来毫无想法而又无忧无虑的孔泰光,内心里却深藏着孤独和寂寞,陆星材自然而又生动地演活了这一角色,备受好评。

마지막으로 최근 인기리에 종영한 MBC '앵그리맘'에서 신예의 발견이라는 찬사를 받았던 지수를 꼽을 수 있다. 그는 극중 무지 센 척 하지만 알고 보면 외롭고 겁이 많은 비행 청소년으로 어릴 적 사고로 부모님이 돌아 가신 아픔을 가진 인물이다. 첫 회부터 강렬한 연기로 시청자들의 눈도장을 찍었으며 고복동의 안타까운 사연이 등장한 이후에는 어른들의 위협에 나쁜 행동을 할 수 밖에 없었던 캐릭터의 괴로운 심리를 안정적으로 표현해내며 시선을 사로 잡았다. 
最后是最近剧终的MBC《愤怒的妈妈》中被称为新秀而备受称赞的志洙, 他在剧中饰演装作很强势,但其实很孤独很胆小的失足少年,他的伤痛是因为小时候父母车祸离世造成的,在第一集中他就以强烈的演技吸引了观众的注意。当高福东令人惋惜的往事被解开后,他就不得不在大人的威胁中变坏,志洙很好地诠释了这一角色的孤独心理,备受瞩目。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。