三个基友一台戏!一台咖啡车引发的朴叙俊之争

作者:沪江韩语HOONY 来源:韩网 2018-06-12 06:30

通过电视剧《花郎》结下友谊的朴叙俊、金泰亨、朴炯植三人近日也在Instagram上展现了丝毫没有减淡的友情!金泰亨为朴叙俊电视剧剧组送上了咖啡车,随后朴叙俊也在个人Instagram上认证并表示了感谢。

배우 박서준이 보이그룹 방탄소년단 멤버 뷔에게 애정을 드러냈다.
演员朴叙俊向防弹少年团成员V表达了满满爱意。

박서준은 5일 자신의 인스타그램에 "귀여운 녀석 고마워. 사랑하고. 고맙고 사랑하는데 이래서 좋을 거 없다는 거 너무 잘 알텐데? #그래도 사랑해 퉤퉤♥"라는 글과 함께 세 장의 사진을 게재했다.
5日,朴叙俊在个人instagram上传了“可爱的家伙 谢谢你爱你。但你应该知道这样做是没有好处的吧?#那也爱你泰泰♥”等文字和三张照片。

사진 속 박서준은 뷔가 보낸 커피차 앞에서 여러가지 포즈를 취하고 있다. 특히 "박서준 씨 때문에 고생이 많으십니다. 미운 놈 반사판 하나 더 해준다 생각하시고 아무쪼록 잘 부탁드립니다"라는 문구, 자신의 '엽사'(엽기 사진) 앞에서 포즈를 취한 박서준의 모습이 눈길을 끌고 있다. 
照片中朴叙俊在V送来的咖啡车前摆了各种pos。横幅上“因为朴叙俊大家都辛苦了,就当是给讨厌的家伙多加上一个反射板吧,不管怎样,拜托大家了”的话和在自己的黑照(猎奇照片)前拍照的朴叙俊的吸引了大家的关注。

박서준과 뷔는 지난 2016년 12월 KBS 2TV 월화드라마 '화랑'에서 호흡을 맞춘 이후 돈독한 우정을 유지하고 있다. 
朴叙俊和V在2016年12月合作出演了KBS 2TV月火剧《花郎》,并在之后也一直维持在深深的友情。

함께 '화랑'에 출연한 배우 박형식 또한 박서준이 게재한 사진에 "이쯤되면 나도 긴장해야겠다. 하아"라는 댓글을 달아 눈길을 모았다. 이에 박서준은 "예상을 뛰어넘는 녀석이야. 나한테도 폭탄이 있는데 말이지"라며 뷔를 언급했다.
一起出演《花郎》的演员朴炯植在朴叙俊照片下留言说“我也要紧张起来了……哈……”也被大家注意到。朴叙俊回复“让人出乎意料的家伙,我也有炮弹的哦”,提到了V。

한편 박서준은 6일 tvN 새 수목드라마 '김비서가 왜 그럴까' 첫 방송을 앞두고 있다.
另外,朴叙俊的新剧tvN水木剧《金秘书为何这样》将在6日迎来首播。

韩网评论:

相关阅读

盘点综艺中画风大逆转的韩国女演员们

韩娱圈那些十年才大学毕业的明星们!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: