模特兼演员的李圣经在蒙面歌王中又着实吸引了大家的眼球，无论是唱功还是时尚搭配，还是妆容都在不自觉中吸引着大家的视线，一起来看看吧^^

볼수록 매력 있어! 스타일 아이콘 이성경 패션 따라잡기
越看越有魅力！模仿明星爱豆李圣经时尚风格

현재 MBC ‘여왕의 꽃’에주연으로 출연하고 있는 모델 겸 배우 이성경! 지난 16일 방송된 복면가왕에서 ‘꽃을든 꽃게’로 출연하여 놀라운 가창력을 뽐냈었는데요.
现在 以MBC“女王之花”的主演出演的模特兼演员的李圣经！上个月16号在播出的蒙面歌王中出演“拿着花的花蟹”展现了惊人的唱功。

패널들의 다양한 칭찬 일색이 펼쳐지면서 더욱 꽃을 든 꽃게의 정체를 궁금하게 만들었어요! 많은 사람들의 궁금증을 유발한 꽃을 든 꽃게의 정체는 가수가 아닌 모델 겸 배우 이성경이란 사실에 놀라움을 금치 못했었는데요. 시간이 지난 지금도 이성경을 떠올리면 그때의 가녀리고 애틋한 느낌의 목소리가 전해지는 것만 같아요.
观众们展现了各种的称赞，特别是对捧着花的花蟹的正体产生了很强烈的好奇！引发了许多人的好奇心的拿着花的花蟹的正体不是歌手而是模特兼演员的李圣经的事实让大家十分吃惊。

복면가왕에서 이성경은 조용필의 ‘이젠 그랬으면 좋겠네’를 맑은 목소리로 불러서 원곡과는 또 다른 느낌을 받았는데요, 역시 스타일 아이콘답게 이성경 패션 또한 많은 화제가 되고 있답니다. 이성경의 청아한 목소리와 어울리는 화이트 색상의 롱 원피스를 입고 같은 색상의 구두로 더욱 시선을 집중하게 만드는 패션을 보여 주었어요.
在蒙面歌王中李圣经用清凉的嗓音唱了赵容弼的“现在，那样就好了”。感受到了和原曲不同的风格。果然是明星爱豆李圣经时尚引起了很多的话题。李圣经清雅的声音和穿着合适的白色长裙，相同颜色的皮鞋更加吸引了大家的视线去关注这种时尚。

연기, 춤, 외모 거기에 놀라운 노래 실력까지 겸비한
演技，舞蹈，外貌，再加上惊人的唱功实力

이성경의 본 직업은 모델이라는 사실을 모르는 사람이 있을까요? 그녀는 작고 귀여운 베이비 페이스이지만 176CM의 큰 키에 완벽한 각선미를 소유하고 있는 반전 매력의 톱 모델 이란 것!!! 거기다 10~20대 사이에서 슈퍼모델 출신의 트렌디한 패션 스타일링을 선보이면서 여자들의 워너비 ‘스타일 아이콘’으로 자리 잡고 있답니다.
有不知道李圣经原本的职业是模特的人吗？她小并可爱的娃娃脸，但176cm的高个子加上拥有完美的曲线美的反转魅力的顶级模特！！！展现了在10~20代之间超级模特出身的时尚流行造型，以女人们的wannabe明星爱豆稳固自己的位置。

특히나 이성경의 사복 패션은 그야말로 ‘최고’라고 할 만큼 톡톡 튀는 개성에 감각적인 스트릿 패션, 여성스러운 스타일까지 누구보다 잘 소화하는 그녀는 완벽한 옷걸이임에 틀림 없어요! 그럼 일상이 화보 같은 이성경의 사복 패션부터 알아 볼까요?
特别是李圣经的便服时尚可谓是“最棒”的，个性十足的街头时尚，包括女性十足的风格比起任何人都很好消化的她真的是完美的衣服架子。那么一起来看看日常画报李圣经的便服时尚吧？

이성경 데일리룩 첫 번째, 러블리 룩! 모델 출신답게 아무 옷이나 걸쳐도 태가 나는 그녀지만 아기 같은 외모 때문에 러블리한 패션도 너무 잘 소화 하네요! 피부가 하얘서 그런지 패턴이 강한 옷이 더욱 튀어 보이는 것 같네요 역시 우월한 기럭지 소유자인 만큼 숏 팬츠나 스커트가 잘 어울립니다.
李圣经日常服装第一个，可爱装！模特出身无论什么衣服都能驾驭的她，因为孩子般的模样可爱的时尚风格也能够很好的消化呢！因为皮肤白皙，样式强势的衣服更能表现的与众不同呢。果然是拥有优越的身高很适合短裤和裙子。

‘이게 바로 비니 패션 이구나’를 보여주는 스타일리시한 이성경의 비니 패션! 컬러감이 돋보이는 의상과 백이지만, 꼭 한가지 아이템은 데님이나 화이트 티셔츠 등의 무난한 컬러의 의상을 매치해 주었어요.눈에 띄는 컬러의 옷과 가방을 들었음에도 이렇게 전체적으로 스타일이 나는 건 결국 이성경이라서가 아닐까요?
展示了“原来这就是 Binnie时尚啊”的时髦的李圣经的 Binnie时尚！颜色感突出的衣服和包,一定有的一种单品牛仔或是白色衬衫等搭配完美的颜色的上衣。显眼颜色的衣服和包，这样整体风格出来还得是李圣经不是吗？

이성경의 스트릿 패션에는 ‘맨투맨’이자주 등장해요
李圣经的街头时尚“man to man”经常出现。

맨투맨과 스커트의 매치를 매치하거나 보이프렌드 핏의 셔츠로 시크함까지 연출! 특히 이성경씨는 숏 팬츠나 스커트를 입을 때 얇은 다리 때문에 발목까지 오는 양말을 자주 착용한다고 해요. 정말 남다른 사복 패션을 보여주는 이성경은 센쑤쟁이~
和manto man 裙子搭配或是男友风的衬衫表现出的潇洒感！特别是李圣经短裤或穿裙子时因为细腿经常穿到脚踝的袜子。真的是展现了独特的便服时尚的李圣经,精明鬼~

사복 패션뿐만 아니라 MBC ‘여왕의 꽃’ 드라마 속 이성경의 패션도 화제가 되고 있어요. 명랑한 캐릭터에 걸맞게 극에서 주로 발랄한 여대생 룩을 많이 보여주지만 누구나 따라 할 수 있는 캐주얼, 러블리 룩도 선보여 주면서 더 많은 관심을 갖게 되었답니다.
展现了任何人都可以模仿的日常服装，可爱装，产生了很多的兴趣。不仅是便服时尚，在 MBC“女王之花”电视剧中李圣经的时尚也成为了话题。与活泼的角色相称，在剧中虽然主要展现了活泼女大学生的形象

드라마 속 이성경 스타일이 화제가 되면서 그가 입고 바르고 신고 걸치는 모든 것들에 대한 관심이 뜨거워졌어요. 특히 이성경의 내추럴한 러블리 메이크업! 틴트 완판녀, 그녀의 SNS를 통해 엿볼 수 있는 그녀만의 내추럴 메이크업 궁금하시죠? 먼저 이성경의 다양한 메이크업부터 살펴볼까요?
电视剧中李圣经风格成为了话题，对于她所穿的衣服，抹的，穿的鞋所有的一切都产生了很大的兴趣。特别是李圣经自然的可爱妆！唇彩售空女神，通过她的SNS可以看到只有她有的自然妆是不是很好奇呢？首先先看看李圣经的多样的妆容吧？

이성경은 화보, 드라마, 런웨이등 상황에 맞게 다양한 메이크업을 보여주고 있는데요. 하지만 공통된 포인트는! 눈매를 또렷하게 살려주는 ‘음영 메이크업'
李圣经画报，电视剧，等根据情况展现不一样的妆容。但共同点！明亮的眼妆“阴影妆”

특히 이성경은 갈색 눈동자가 더욱 돋보이게 브라운 컬러를 자주 사용 한답니다. 그럼 이성경의 투명 & 음영 메이크업을 배워 볼까요?
特别是李圣经为了突出褐色的眼珠经常使用棕色。那么要不要来学一下李圣经的透明&阴影妆？

√ BASE 촉촉하고 투명하게 피부 표현 하는 것
BASE表现湿润透明

파운데이션을 바르기 전 모이스춰라이저를 충분히 발라 피부의 수분감을 높여준다. 스펀지 퍼프의 코팅된 면으로 가볍게 두드려 파운데이션을 잘 밀착시키면 투명한 느낌을 더욱 살릴 수 있다.
在抹粉底霜之前要充分地涂抹保湿霜，提升皮肤的水分感。海绵粉扑的涂抹的一面轻轻的拍打，如果和粉底霜紧密贴合更能增加皮肤的透明感。

√CHEEK 투명 피부 표현을 위해서 틴트를!
CHEEK为了表现透明皮肤提示！

자연스럽고 사랑스러운 혈색을 더해준다. 베이비 핑크 코랄 빛을 사용하면 GOOD!
再加上自然可爱的气色。使用baby粉色珊瑚色的话更好！

√ EYE 자연스러운 음영 아이 메이크업.
EYE自然的阴影眼妆

자연스러운 음영 아이 메이크업은 이성경의 ‘브라운 아이즈’ 매력을더욱 부각 시켜준다.
自然的阴影眼妆的李圣经的“褐色眼睛”更加增加了魅力

√ LIP 피부 톤을 한층 더 화사하게 표현.
LIP皮肤颜色更加靓丽

입술은 은은하면서 세련된 포인트 메이크업 룩 연출이 가능한 레드 컬러를 사용하여 피부톤까지 화사하게 살려 주도록 한다. 
在淡淡的嘴唇上使用红色来修饰精致的妆容会更加使皮肤散发光泽。

슈퍼모델 출신의 트렌디한 스타일링을  선보여 사복 패션의 강자로 떠오른 이성경!
超级模特出身的展现时尚造型的便服时尚强者李圣经！

이제는 많은 여성들의  워너비 메이크업으로도 유명하죠?
现在许多女性的WANNABE化妆也很有名吧？

이성경으로 다시 태어날 수 없다면..?
如果不能以李圣经再次出生的话？

그녀의 패션과 메이크업을 각자의 개성에 맞게 활용해  따라해 보는 것도 좋을 것 같네요 :)
把她的时尚和化妆根据自己的个性或用起来跟着做会比较好噢:)

相关阅读：

韩国女明星时尚秘诀大公开

韩国男生夏季时尚，这么穿才对！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载