5月3日第54届百想艺术大赏颁奖礼落下帷幕，演员丁海寅通过JTBC电视剧《请吃饭的漂亮姐姐》人气得到认证，获得了网络人气奖。但此时此刻他却站在了争议的中心。因为在当晚大合照时，他站在了第一排的C位位置，而视帝、视后、影帝则分别站在了他的身边和身后。也因为如此对丁海寅的批判之声也渐渐高涨。

배우 정해인이 때 아닌 센터논란에 휩싸였다.
演员丁海寅引发了意外的C位争议。

지난 3일 제54회 백상예술대상에서 정해인은 JTBC 드라마 '밥 잘 사주는 예쁜 누나'의 인기를 증명하는 듯, 네티즌 인기상을 수상했다.
在5月3日第54届百想艺术大赏上，丁海寅通过JTBC电视剧《请吃饭的漂亮姐姐》人气得到认证，获得了网络人气奖。

그가 인기상을 수상할 때까지만 해도 축하의 분위기가 이어졌다. 하지만 백상예술대상 시상식이 종료 후, 수상자의 단체사진이 공개되자 정해인에 대한 비판의 목소리가 높아지고 있다.
对其祝贺的氛围直到其拿下人气奖时都还是一直高涨的。但是在百想艺术大赏颁奖礼结束后，得奖者拍摄的大合照公开后，对丁海寅的批判之声则渐渐高涨。

공개된 사진 속에서 정해인은 쟁쟁한 수상자들 사이에서 1열 센터에 자리하고 있었기 때문이다.
只因为在公开的照片里，在众多响当当的获奖者当中，丁海寅站在了第一排的中心位置。

특히 원래 센터에 서 있어야할 영화부문 남자 최우수 연기상을 수상한 김윤석은 그의 뒷열에 서있다는 점, TV부문에서 각각 최우수 연기상을 수상한 조승우와 김남주가 '센터' 정해인의 옆에 서있다는 점 때문에 그가 무리하게 위치를 잡은 게 아니냐는 비판의 목소리가 계속되고 있다.
特别是本来应该站在中心位置的，电影部门最优秀男演员获得者金伦奭却站在了他身后，TV部门分获最优秀演员奖的曹承佑和金南珠也站在了‘C位’丁海寅的旁边，对此各种批判其站在了不合理位置的评论不断持续发酵。

뿐만 아니라 함께 네티즌 인기상을 수상한 수지는 사이드에 서있는 모습이 포착되면서 그의 행동은 더욱더 아쉬움을 남기고 있다.
不仅如此，因为一同获得网络人气奖的秀智，站在了合照中旁边的位置，这令其行动更让人觉得遗憾。

역대 '백상예술대상' 수상자들의 단체 사진을 살펴보면 대상, 최우수상 수상자들을 중심으로 사진 촬영을 해왔다. 즉, 인기상을 수상한 배우가 센터를 차지한 사례는 없다는 것.
回顾历届《百想艺术大赏》获奖者的大合照可以看到，都是大赏、最优秀奖获得者站在照片的中心位置进行拍摄。也就是说，没有获得人气奖的演员站在C位的先例。

정해인의 센터논란이 수면 위로 떠오르자 누리꾼들은 다양한 반응을 내놓고 있다. "대상 수상자도 아니고 왜 센터에 서 있는지 의문이다", "정말 몰랐던 것인지 궁금하다", "센터가 욕심이 났다면 뒷줄 가운데 섰어도 될 일이다"라는 비판의 목소리가 많다. 하지만 일각에서는 "스태프가 시킨 것이 아니냐", "몰랐을 수도 있다"는 반응도 제기되고 있다.
而对于丁海寅的C位争议，也有多样的反应，大部分对其批评的留言都是“也不是大赏获得者，为什么站在C位让人困惑”“很好奇是真的不知道吗”“要是对中间位置有想法，站到后排中心也是可以的”。但是也有部分人的反应是“是不是工作人员让他站那里的”“也有可能不懂”。


【韩网评论】
跟之前拿到人气奖的金秀贤形成了很大对比。金秀贤拍照的时候从一开始就站在了后面，大家集合的时候就一直往边上退，最后是退到边边去拍的照。当时金秀贤的人气比起丁海寅要高很多。让你做就做吗？难道以前的金秀贤还有现在的秀智是傻子所以不站C位吗？就是因为晕乎了，真的只是没有想太多的行动呢，粉丝洗白呢~
总是大赏或是最优秀奖站的C位，只是拿了一个人气奖的演员，一开始金南珠走下来眼睛看不到不知道吗？？不知道那个难道不是问题？？也不是彻头彻尾的新人了，当了6年演员31岁了吧...这是没有概念呢...还是...金伦奭对角线式站在后头这真的无语。秀智都在第二排最边边啊。

群星璀璨的大前辈们还有电影人们，大家都遵守着前后辈的概念，一届新人打破了这个东西是个事儿，才会让人议论纷纷。

有社会生活经验的人都应该知道的啊 哈哈 觉得那样没问题的本人，就是那种没有眼力的人。
说有可能不懂的，那根本都是丁海寅粉丝自己说的话。从一般人视线去看绝对不是正确的行动。也不是不懂事的10几岁的人...你去哪个颁奖礼会有新人演员站在正中间拍大合照的？？中间的光荣可是给最终演技大赏获得者的位置呢..

宋恩伊先去跟他说了恭喜，还微微点了头... 真的这人性瑟瑟发抖 这才红起来多久 艺人病吗？？哈哈哈哈

这不是基本的社会生活，基本的眼力吗...虽然不是从道德上挨骂的事情，但应该是那种没眼力会遭到周遭白眼洗礼的类型。

看过视频里头，拿了最优秀演技奖的金伦奭因为没有位置走到后排，工作人员甚至用手示意海寅移步换位置，再加上人气奖秀智隔壁位置空着的时候，真的这不是能洗白的事情。 一般新人应该觉得中间位置有负担吧，回顾一直以来的新人都是特意往靠后靠边的地方去的 哈 确实有点奇怪

说不知道不懂那是借口好吗。不管什么颁奖典礼，都是大赏获得者们站中间，夹在大前辈中间当C位 呵呵呵 我看后面秀智隔壁的位置空着的，他本人的位置看来在那里嘛

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载