郑俊河在日本拍摄结婚照
来源:中央日报
2012-04-22 16:00
摄像师吴中锡(音)4月19日在自己的微博上传了郑俊河的照片,并留言“我现在正在拍摄郑俊河的结婚照。他真的结婚了!嫂子非常漂亮,俊河哥的脸上布满了笑容”。
“准新郎”郑俊河在日本拍摄结婚照的样子被悄然公开。
사진작가 오중석은 19일 자신의 트위터에 '저는 지금 준하형의 웨딩 사진을 찍고 있습니다. 정말 결혼하나봅니다. 니모 형수님도 정말 예쁘고 준하형의 얼굴이 활짝 폈습니다'라는 글과 함께 사진을 공개했다.
摄像师吴中锡(音)4月19日在自己的微博上传了郑俊河的照片,并留言“我现在正在拍摄郑俊河的结婚照。他真的结婚了!嫂子非常漂亮,俊河哥的脸上布满了笑容”。
사진 속 정준하는 턱시도를 말끔히 차려입고 벚꽃나무 아래서 환한 미소를 짓고 있다. 옆에는 개구쟁이처럼 모자를 쓴 오중석 사진작가의 모습도 보여 웃음을 준다. 정준하는 지난 18일 여자친구 '니모'가 살고 있는 일본 오사카로 웨딩 촬영을 떠났다.
照片中,郑俊河身穿笔挺的燕尾服,正站在樱花树下幸福微笑。在照片一角还看到像淘气鬼一样带着帽子的摄影师吴中锡。4月18日郑俊河前往女友的家乡——日本大阪拍摄结婚照。
네티즌들은 '이제 웨딩 촬영까지 하고 진짜 부럽다' '신부의 얼굴은 대체 언제 보여주나요' '신랑의 얼굴에도 꽃이 폈네요' 등의 반응을 보였다.
看到照片后,网民们纷纷留言“现在都拍结婚照了,好羡慕他”,“到底什么时候让我们看看新娘的样子啊?”,“新郎的脸上也开花了”等。
郑俊河结束了4年的恋爱期,预计将于下月20日在首尔新罗大酒店与比自己小10岁的在日韩侨女友举行婚礼。
相关单词
턱시도:晚礼服
벚꽃:樱花
개구쟁이:调皮鬼