Roo'Ra (룰라) - 1994年出道的混声组合

如果说H.O.T，水晶男孩、神话、NRG、Babyvox等是韩国歌坛的新生力军，是领导潮流的新生代，那么Roo'Ra则可以称得上是老前辈。在韩国经济最发达的时候，他们以其轻松的快节奏诞生于韩国歌坛。1998年亚洲金融风暴还未登陆韩国时，Roo'Ra式的快节奏音乐就已在韩国歌坛上销声匿迹，而H.O.T式的新音乐时代已经来临。

 

여기 숨쉬는 이시간은 나를 어디로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이 뒤섞인 이곳에서
瞬息间已将我带走
去向更美好的地方

랄랄~
lalalala~~

그대와 우린 모두 우리 기쁜 미래를 향해
我们一起面对美好的未来

랄랄~
lalalala~~

나 그대 우리 모두!
我，你，我们！

내가 힘들었던 그 모든 기억이 아직 남아 있는
가슴에 따뜻하게 피어나는 느낌이 있어
내가 바라는 그 모든 꿈들이 전부 이뤄질 순 없어도
가장 넓고 깊은 사랑 지금 내 안에 있어
나의 이 마음 영원히 갖고 싶어
모두 함께 나누며 3!4!
即使我感觉很累，仍保留着所有美好记忆
感觉到心里重燃起温暖
我所希望的梦想即使不能全部实现
但现在我已经有了最深的爱
希望能永远保持这颗心
我们一起分享

여기 숨쉬는 시간은 이 시간은 나를 어디로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이 뒤섞인 이곳에서
瞬息间已将我带走
去向更美好的地方

(rap)그대와 우리 모두 우리 기쁜 미래를 향해
我们一起面对美好的未来

사랑만으로 늘 가득한 그런 내일로 가고 싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록
希望就这样带着满满的的爱走向明天
相互扶持幸福永远。

나,그대,우리모두 아파한 시간만큼 기쁨을 만들어가요
나의 그 모든 눈물들 만큼 사랑을 만들어가요 big up
我，你，我们所有伤心的时间也让它变得美好
我所有的眼泪都是为爱而流 big up

모두 서로 아껴주는 마음을 기억하며
우리가 만들어가요 3!4!
여기 숨쉬는 이시간은 나를 어디로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이 뒤섞인 이 곳에서...
记住彼此珍惜的心和我们的一切 3！4！
瞬息间已将我带走
去向更美好的地方

사랑만으로 늘 가득한 그런 내일로 가고 싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록
希望就这样带着满满的的爱走向明天
相互扶持幸福永远。

나 그대 우리 모두!
我，你，我们！

거친 파도에 바다처럼 때론 아픔도 왔었지만
슬픈바다를 감싸주던 넌 하늘과 같았어
사랑만으로 늘 가득한 밝은 미래로 가고 싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록 (나,그대,우리모두)
모두가 함께 여기서 만들어가요 (나,그대,우리모두)
有些经历像大海一样波荡起伏，有时候即使痛也要面对
但你就像天空容纳大海一样抚平了我的心伤
希望就这样带着满满的的爱走向明天
相互扶持幸福永远。(我，你，我们)
我们一起在这里。(我，你，我们)