文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

기대지 않고
不靠

 
이제는 누가 차려준 사상에 기대고싶지 않다.
已经不想倚靠既有的思想。

이제는 누가 차려준 종교 에 기대고싶지 않다.
已经不想倚靠既有的宗教。

이제는 누가 차려준 학문 에 기대고싶지 않다.
已经不想倚靠既有的学术。

이제는 그 어떤 귄위에도 기대고싶지 않다.
也已经不想倚靠任何权威。

오래 살다. 진심으로 깨달은것은 따로 없다.
蹉跎岁月，真正学到的东西不过如此。

내 귀와 눈 내 두 발만으로 서있음에 어디 불편함이 있으랴.
倚靠自己的耳闻目见，倚靠自己的双足而立，难道有何不便？

기댄다면 그것은 오직 의자 등받이뿐.
假若有所倚靠，那也只有一张椅背罢了。

 词 汇 学 习

학문：学问。学识。做学问。 

그의 학문이 일취월장한다.
他的学问在不断进步。

 点击查看韩国文学广场：月亮是个老人>>