《住在清潭洞》《信号》后再发力，李相烨因《当你沉睡时》大热。

이상엽이 시청자 관심의 중심에 섰다. 
李相烨正被观众们热切地关注着。

배우 이상엽은 11월16일 종영한 SBS‘당신이 잠든 사이에’(이하 당잠사)에서 마지막까지 악랄한 모습을 보여주며 분노 유발자라는 수식어에 쐐기를 박았다.
演员李相烨在11月16日结束播出的电视剧《当你沉睡时》的结尾展现了残忍的面貌，获得了"愤怒诱发者"的称号。

이상엽은 극중 자신의 상황에 따라 얼굴을 바꾸는 냉혈하고 이기적인 변호사 이유범으로 완벽하게 변신, 회를 거듭할 수록 사악한 본성을 드러내며 신들린 연기라는 극찬을 받았다.
李相烨在剧中饰演能够完美的根据自己的处境，随时变脸的冷血又自私的律师李宥凡，随着剧集的播出展现了李宥凡邪恶的本性，被誉为拥有入神般的演技。

이상엽의 등장은 첫 회부터 강렬했다. 홍주(배수지 분)의 남자친구로 첫 등장한 그는 여자친구에게 꽃을 챙겨주고, 자신과 함께 일했던 옛 동료들을 챙기는 스윗한 모습으로 여심을 사로잡았다. 하지만 이어 과거 사건의 증거물을 조작했던 것을 시작으로 살인까지 서슴지 않는 극악무도한 악역으로 변신하면서 그의 이미지는 180도 달라졌다.
李相烨第一集的出场给人的印象就很强烈。他作为洪珠（裴秀智饰）的男友首次登场，通过为女友准备花朵，照顾旧同事的贴心形象获得了女性的好感。但是从过去伪造案件证据开始到毫不犹豫地杀人，他变成了极恶的恶人，形象180度大变身。

이상엽은 날카로운 연기를 선보이며 약자들의 ‘갑’이 됐다가도 자신의 성공에 있어 필요한 사람 앞에서는 기꺼이 ‘을’이 되는 기회주의적 인간 유범을 만들어냈고, 그것을 기반으로 선과 악을 모두 표현해냈다.
李相烨展现了锋利的演技，创造了在弱者面前变成“甲方”、在有助于自己成功的人面前变成乙方的机会主义者宥凡一角，并以此为基础表现了善和恶。

안정적인 연기력을 바탕으로 이유범의 발음과 발성, 제스처 하나까지 계산하며 극의 몰입도를 고조시킨 이상엽.
李相烨在稳定的演技基础上，研究李宥凡每一个发音、发声和动作，增加了剧集的代入感。

이같은 이상엽의 악역 연기에 많은 시청자들은 분노했고, 그를 미워하기까지 했다. 이상엽은 이번 캐릭터를 연기하면서 ‘유범유죄’, ‘유범죄자’, ‘이유뱀’등 다양한 별명까지 얻어내며 그가 배우로서 연기를 인정받아 대중의 관심 중앙에 섰다는 것을 입증했다.
李相烨的反派演技让很多观众出离愤怒，甚至非常恨他。李相烨因为这个角色，获得了‘유범유죄（宥凡有罪）’, ‘유범죄자（宥凡罪者）’, ‘이유뱀（李宥蛇）’等多种外号，证明他作为演员演技受到了认可，站在了大众视线的中心。

‘당잠사’의 이유범이라는 캐릭터로 새로운 면모를 보여주고 연기력에 새로운 획을 써내려간 이상엽. 그가 어떤 작품으로 대중들 앞에 돌아올 지에 대한 기대가 모아지고 있다.
李相烨通过《当你沉睡时》李宥凡一角展现了新的面貌，加强了自己的演技实力。非常令人期待他会以什么作品重回大众的视线。

한편 이상엽은 영화 ‘곰탱이’에 출연, 내년 개봉을 앞두고 있다.
另外，李相烨出演了电影《呆货（暂译）》，将在明年上映。

相关阅读：

《当你沉睡时》看秀智如何穿搭！

李钟硕：天真笑容背后残忍的罪恶

韩国男明星推荐：丁海寅 初恋小哥哥

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载