在人气电视剧《当你沉睡时》饰演警察韩宇卓的丁海寅在接受采访时表达了自己对所饰演角色的感受，并说了自己在表演时的心得。

배우 정해인이 종영을 한 드라마 '당신이 잠든 사이에'(당잠사) 속 캐릭터가 안타깝다고 털어놨다. 
演员丁海寅对自己在已经收官的电视剧《当你沉睡时》出演的角色表达了遗憾之意。

정해인은 영화 '역모-반란의 시작' 개봉을 앞두고 16일 오전 서울 삼청동의 한 카페에서 인터뷰를 갖고 이같이 털어놨다. 그는 16일 종영을 한 SBS 드라마 '당신이 잠든 사이에'에서 예지몽을 꾸는 경찰 우탁 역을 맡아 남홍주 역 배수지, 정재찬 역 이종석과 호흡을 맞추고 있다. 지난 15일 방송에서는 우탁이 홍주를 마음에 두고 있었음을 뒤늦게 드러내 눈길을 모았다. 
丁海寅出演的电影《逆谋—》即将上映，16日早在首尔三清洞某咖啡店接受采访时吐露了如下内容。他在16日收官的SBS电视剧《当你沉睡时》饰演了能够做梦预知未来的警察韩宇卓，和饰演南洪珠的裴秀智和饰演丁宰璨的李钟硕合作。15日播出的剧集中，宇卓心系洪珠的事实被揭露，吸引了观众的关注。

정해인은 이에 대해 "작품으로 봤을 땐 우탁이라는 캐릭터가 안타깝다. 그럴수밖에 없는 우탁이만의 서사가 있다"며 "우탁이라는 인물이 죽어야하는 운명인데 정재찬이란 검사를 만나서 운명이 바뀌었다. 어찌 보면 정재찬이 생명의 은인이다. "고 설명했다.
丁海寅对此进行了说明：“我觉得宇卓这个角色蛮可惜的。但宇卓却不得不如此”，“宇卓这个人物原本是必死的，因为遇上了检察官丁宰璨才得以改变命运，可以说丁宰璨是他的救命恩人”。

정해인은 "좋아하는 여자와 내 생명의 은인 그 사이에 있던, 둘 다 좋아하면서 그 사이에서 갈등하는 인물이다"라며 "연기할 때 그 부분을 중점에 뒀다"고 말했다. 이어 "사랑이냐. 날 살려준 사람이냐를 두고 그런 복잡하고 미묘한 감정을 연기해야 했다"고 말했다.
丁海寅表示：“在喜欢的女人和救命恩人之间十分矛盾的人物”，“在表演时，我将表演重心放在了这个部分上”。接着他还说道：“我必须表演出是选择爱情还是选择救命恩人的那种复杂而微妙的感情”。

사전제작 드라마인 '당신이 잠든 사이에' 동료 배우들과 친분을 이어오고 있는 그는 "아무래도 또래 배우들과 함께하다 보니 서로 고충을 알고 공감되는 부분이 있었던 것 같다"며 "원래 낯가림이 심한 편인데 먼저 다가와 주셨다"고 덧붙였다. 
和事前制作电视剧《当你沉睡时》的演员们保持了友好关系的他补充道：“和同龄演员一起合作很容易就能相互理解对方的苦衷并产生共鸣”，“因为我原本就比较怕生，所以他们先主动搭话的”。

한편 정해인의 첫 주연 영화인 '역모-반란의 시대'는 1728년 영조 4년 내금위 사정에서 의금부 포졸로 좌천당한 조선 최고의 검 김호가 왕좌를 노리는 역적 이인좌와 어영청 5인방 무사집단과 홀로 맞서 왕을 지키게 된 하룻밤 이야기를 그렸다.
另一方面，丁海寅首次出演的电影《逆谋—叛乱的时代》讲述的是1728年英祖4年，从内禁卫被贬为义禁府捕快的朝鲜最强之剑金浩在一夜间对抗意图王位的逆贼李麟佐和御营厅5人帮武士集团，保卫国王的故事。

정해인은 내금위 사정에서 의금부 포졸 신세가 된 주인공 김호 역을 맡아 극 전반을 이끌며 분투했다. 
丁海寅饰演从内禁卫被贬为义禁府捕快的主人公金浩，引领了该电影的走向。

'역모-반란의 시대'는 오는 23일 개봉을 앞뒀다.
《逆谋—叛乱的时代》将在23号上映。

相关阅读：

《当你沉睡时》收官，最大赢家居然是他

《当你沉睡时》秀智的收官感言：痛并快乐着

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载