文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

썩은 과일
烂果

나의 육신이 일찍이 검은 곤충에게 갉혀서 썩었다.
我的肉早被黑虫子咬烂了。

나는 차갑고 혹독한 푸른 이끼 위에서 잠자고, 차라리 썩은 것으로 하여금 더욱 썩게 하고,
我睡在冷辣的青苔上，索性让烂的越加烂了，

단지 나의 씨 껍데기가 썩어 문드러지고, 나의 감옥이 썩어 부숴질 때 만이,
只等烂穿了我的核甲，烂破了我的监牢，

나의 유폐된 영혼이 바로 녹두색의 조끼를 입고,
我的幽闭的灵魂，便穿着豆绿的背心，

빙그레 웃으며 벗어나올 것이다!
笑迷迷地要跳出来了！

 词 汇 学 习

혹독하다：严酷。残酷。狠毒。 

그는 이 때문에 혹독한 대가를 치렀다.
他为此付出了沉重的代价。

 点击查看更多此系列文章>>