황소자리 (4/20~5/20)11월 6일 - 11월 12일
金牛座（4/20～5/20）11月6日-11月12日

바라는대로...좋은 흐름이 이어지고 있으니 편안한 한 주가 될 것입니다. 낙관적인 생각과 긍정적인 태도로 즐겁게 보내도록 하세요. 마음에 여유가 있을수록 더 많은 행운이 찾아올 것입니다. 다만 사람들 앞에서 너무 나서거나 잘난 척 하지는 마세요. 
按照心愿……这是好的走向延续下去，平和的一周。以乐观的想法和积极的态度享受地度过吧。内心越宽裕越会迎来更多幸运，只是不要在人前太出头或自以为是。

커플이신 분들은 살짝 권태기에 접어들 수 있습니다. 옷차림을 바꿔보거나 새로운 변화를 꾀해 보세요. 싱글이신 분이라면 낯선 사람을 주의해야 합니다. 잘 모르는 사람과는 오랜 시간 한 자리에 머무르지 마세요. 
恋人的话可能会稍稍进入倦怠期， 试着变换一下穿着或者尝试新的变化吧。单身的人一定得注意陌生人，不要跟不熟悉的人长时间呆在一起。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 당신이 원하는 모든 것을 가질 수 있을 거에요. 다만 당신의 행운을 주위 사람들에게 자랑하지 마세요. 자칫 다른 사람들의 시기와 질투를 불러올 수 있어요.
在财物上是不用担心的一周。你可以拥有所有你想要的东西，只是不要向周围的人夸耀你的幸运，稍有不慎就会引起别人的嫉妒。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 7,8
* 물건 : 꽃
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 화이트
带来好运的东西：
日期：7，8
物件：花
场所：餐厅
颜色：白色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)11월 6일 - 11월 12일
双子座（5/21～6/21）11月6日-11月12日

인연을 소중히...사람을 만날 때에는 성심 성의를 다하도록 하세요. 스쳐 지나가는 인연이라도 그냥 보내서는 안됩니다. 사람의 앞날이 어떻게 될 지는 아무도 모르는 법이에요. 지금 당신 옆을 스치고 지나는 사람이 나중에 큰 힘이 될 수도 있어요.
珍惜情缘……与人见面的时候更加尽心尽力一点吧。 即使是一瞬即逝的缘分也不能让它就这样过去。谁也不知道谁的未来会怎样，现在你身边擦肩而过的人以后可能会成为很大的力量。

커플이신 분들은 연인에게 너무 많은 것을 바라지 마세요. 받으려고 하기 보다는 주려고 하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들은 이성을 만날 때에 적극적인 모습을 보이도록 하세요. 당신이 시큰둥한 모습을 보이면 상대방의 마음도 열리지 않을 거에요. 
恋人的话不要期望太多，与其得到不如给予比较好。单身的人在遇到异性时展现积极的面貌比较好，表现得沮丧的话对方的心也就不会打开了。

이번 주는 돈이나 재물에 너무 연연하지 마세요. 아낄 때는 아끼더라도 쓸 때는 쓰는 것이 좋습니다. 특히 가까운 사람들에게 쓰는 돈을 아까워하지 마세요. 돈 때문에 사람들에게 인심을 잃을 수도 있어요.
本周是不要太在乎钱或钱财，该节约的时候节约，该用的时候用。特别是不要对亲近的人节约用钱，可能会因为钱失去人心。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,12
* 물건 : 신문
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 자주색
带来好运的东西：
日期：10，12
物件：报纸
场所：美容室
颜色：紫色

게자리 (6/22~7/22)11월 6일 - 11월 12일
巨蟹座（6/22～7/22）11月6日-11月12日

정공법...무슨 일이든 피하지 말고 정면으로 부딪히도록 하세요. 골치 아픈 일이라고 피하는 것이 능사가 아니에요. 지금 처리하지 않으면 나중에 더 큰 문제가 될 수도 있어요. 특히 가까운 사람과 오해가 있다면 빠른 시간 내에 풀도록 하세요. 
正面进攻……无论什么事都不要回避正面迎上比较好。避开头疼的事不是本事，特别是和亲近的人产生误会的话尽快解决吧。

싱글이신 분들은 이성을 만나려면 주말에 만나도록 하세요. 주중보다는 주말에 좋은 사람을 만날 가능성이 높습니다. 커플이신 분이라면 연인의 말을 잘 들어주도록 하세요. 적당히 맞장구 쳐주는 것도 잊지 마시구요. 
单身的人想要见到异性的话周末见面吧。比起周中，周末遇见喜欢的人的可能性比较高。恋人的话仔细听听恋人的话吧，不要忘记适当地配合。

재물운을 좋게 하려면 주변 사람부터 잘 관리하세요.다른 사람들이 당신에게 돈과 재물을 가져다 줄 거에요.사람들이 모이는 자리가 있다면 빠지지 말고 나가 보세요.다만 허풍이 심하거나 말이 많은 사람은 피하는 것이 좋습니다.
如果想要财运好的话好好管理周围的人吧，别人会给你带去钱和财物。如果有和人的聚会的话不要缺席出去看看吧。只是避开说大话或话多的人比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 7,12
* 물건 : 향수
* 장소 : 놀이터
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西：
日期：7，12
物件：香水
场所：游乐园
颜色：黑色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载