本文盘点了即将和宋宋CP成为邻居的六位艺人，一句话都是土豪啊！

신혼여행을 다녀오면 송송커플은 이태원 주민이 된다.100억대 신혼살림을 차린 송혜교, 송중기 커플의 소식이 전해지며 이태원에 건물을 소유한 연예인들이 덩달아 주목을 받고 있다.
结束了新婚旅行后，宋宋情侣就要成为梨泰院的居民了。当宋仲基、宋慧乔置办了100亿新婚准备后，拥有梨泰院其他建筑的艺人也跟着受到了关注。

이태원 단독 주택은 다른 집과 떨어져 있어 사생활이 보장되고 정원이 넓어 자녀 양육에도 좋아 신흥 부호들이 선호한다.여러 국가의 대사관저가 집중되어 있어 보안이 철저하다는 점도 유명 연예인들이 선호하는 점이다.
梨泰院单独住宅和其他的住宅离得很远，保障了私生活，庭院很宽阔，很适合养育小孩，深受新婚夫妇的喜爱。许多国家的大使馆都集中在这里，以严格的安保出名，这一点也深受艺人的喜爱。

이태원역과 한강진역을 사이에 두고 특히 스타들의 집이 밀집해 있다.잘 알려진 '비, 김태희' 커플 외에 송송커플의 이웃 주민이 되는 이태원동 연예인들을 알아보자.
住宅处于梨泰院站和汉江站之间，有很多明星都把家安在这里。让我们来看一下包括众人所知的‘rain，金泰熙’CP在内的即将和宋宋CP成为邻居的梨泰院洞的艺人们吧。

1.비♥김태희
金泰熙

지난해 10월 엔터테인먼트 대표 겸 가수 비는 송송커플과 작은 길 하나를 건너면 나오는 곳에 50억원대 단독주택을 구입했다.약 327㎡(99평) 규모의 단독주택은 지하 1층, 지상 2층으로 되어 있다.
去年10月娱乐公司代表兼歌手rain在距离宋宋CP一条小路的地方购入了价值50亿韩币的单独住宅。约327㎡的单独住宅由地下1层、地上2层组成。

2. 장동건
2.张东健

2011년 제2의 가로수길로 불리는 이태원의 '꼼데가르송길'에 위치한 126억 상당의 지상 5층 건물을 매입했다.건물은 지하 2층 지상 5층으로 구성되어 있으며 삼성의 '리움 미술관' 맞은편에 있다.
2011年，张东健在被称为第二林荫道的梨泰院Comme des Garcons购入了一栋价值126亿的地上五层建筑。建筑由地上2层、地上5层构成，三星的乌姆美术馆坐落在对面。

3. 싸이
3. Psy

2012년 싸이는 부인과 공동명의로 78억원 상당의 지상 5층 규모의 건물을 구입했다.지난 2015년 싸이는 해당 건물에서 카페를 운영하고 있던 세입자가 6천만원을 공탁하지 않았다는 이유로 강제집행을 진행해 여론에 오르내리기도 했다.
2012年spy和夫人以共同名义购买了价值78亿韩币的地上5层建筑，2015年spy以在该建筑内运营咖啡店的租房人交不出6000万韩币的押金为由进行了强制执行，引发了热议。

4. 공효진
4.孔孝真

지난해 1월 공효진은 약 509.8㎡(154.21평) 규모의 지상 2층 건물을 현금 13억원에 대출 50억원을 더해 총 63억원에 매입했다.이후 신축 공사를 진행해 건물의 예상 가치가 평당 7천만원 상당으로 올라 130억원에 달할 것으로 알려졌다.
去年1月孔孝真以13亿元现金（韩币）、50亿元贷款（韩币）购入了约509.8㎡的地上2层建筑。之后进行了新建工程，预计建筑的价值将增长到每平7000万韩币，总值达到130亿韩币。

5. 조인성
5. 赵寅成

2013년 조인성은 대지 272㎡(82평)에 연면적 399㎡(121평) 규모의 건물을 자비 19억 7천만원에 대출금 10억 8천 만원을 보태 30억 5000만원에 매입했다.
2013年赵寅成以自费19亿7000万韩币，贷款10亿8000万韩币，总共30亿5000万韩币的价格购入了占地面积272㎡，建筑面积399㎡的建筑物。

경리단길에 위치해 있으며 하얏트 호텔 인근에 위치한 해당 건물은 매입 당시에는 중심 상권이 아니었으나 조인성 효과 등이 활발히 성장하며 30억원 가량의 시세차익을 노릴 정도라고 한다.
该建筑位于经理团路（音），上海海悦酒店附近，在买入时还不处于中心商业圈，但是由于赵寅成效果等因素，经过发展后，如今据说可以获得将近30亿韩币的获利抛售。

6. 이영애
6. 李英爱

2012년 이영애는 토지면적 149㎡에 연면적 155㎡에 달하는 건물을 3억 2,500만원 가량 대출을 받아 10억 4천만원에 매입한 것으로 드러났다.지하 1층, 지상 2층 규모의 주택은 아버지, 오빠와 함께 설립한 회사의 이름으로 구입한 것으로 밝혀졌으며 현재 건물 시세는 2배 정도 오른 18억 ~ 20억원에 이르는 것으로 알려졌다.
2012年李英爱在贷款3亿2500万韩币后，以10亿4000万韩币的价格购入了土地面积149㎡、建筑面积155㎡的建筑物。地下1层、地上2层的建筑以父亲、哥哥共同成立的公司名义买入，现在市值翻了一倍，达到了18亿~20亿韩币。

송중기는 지난 1월 매매가는 100억 원 상당의 대지면적 602㎡(182평), 건물 연면적 371㎡(110평)의 단독 주택을 샀다.지하 1층, 지상 2층으로 되어 있는 송송커플의 집은 인테리어 공사를 마치고 새 주인들이 문을 열길 기다리고 있다.
宋仲基在1月购入了价值100亿韩币的占地面积602㎡、建筑面积371㎡的单独住宅。由地下1层、地上2层构成的宋宋CP之家结束了装修，正在等待新主人的入住。

相关阅读：

从荧幕搭档发展为恩爱夫妻的韩国明星

表演恶女却大受赞赏的5位女明星

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载