望岳，是唐代著名诗人杜甫的名篇，该诗通过描绘泰山雄伟磅礴的气象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。
 

※ 注意：括号内为音译

望嶽(망악)
杜甫（두보)

岱宗夫如何(대종부여하)
齊魯靑未了(제로청미료)
造化鐘神秀(조화종신수)
陰陽割昏曉(음양할혼효)
盪胸生層雲(탕흉생층운)
決眥入歸鳥(결자입귀조)
會當凌絕頂(회당능절정)
一覽衆山小(일람중산소)
意译：
태산이 과연 어떠한가
제나라와 노나라에걸쳐 가없이 푸르구나
신령함과 빼어남이 모두 모이고
산의 남북이 어두움과 밝음을 가른다
층층이 펼쳐진 구름에 흉금을 씻어내고
눈 크게 뜨고 돌아가는 새를 바라본다
반드시 산 정상에 올라
주변의 작은 산들을 굽어보리라.
 

 还等什么？赶紧点击"贡献本文录音"，把这篇诗歌大声朗读出来吧！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。