你知道什么是“小狗相”吗？，本文总结了“小狗相”化妆技巧，快学起来吧~

살짝 처진 눈꼬리, 일자 눈썹, 동그란 눈, 부드러운 턱선. 선해 보이는 인상의 '강아지상' 스타들이 사랑스러운 분위기로 남심은 물론 여심까지도 흔들고 있습니다. 강아지상은 메이크업에 따라 청순부터 세련까지 다양한 분위기를 낼 수 있죠.
拥有微微向下的眼角、一字眉毛、圆眼和柔和下巴线条的“小狗相”艺人们以可爱的气质收获了男人，甚至女人的喜爱。属于“小狗相”的人可以通过妆容散发出或青春、或干练的不同气质。

대표적인 연예계 강아지상 스타인 수지, 태연, 박보영의 메이크업을 분석해 매력적인 강아지상 메이크업 팁을 전합니다.
下面让我们通过分析“小狗相”代表艺人秀智、太阳、朴宝英的妆容，分享一下“小狗相”妆容的技巧吧。

◇'청순 미녀' 수지, 자연스러운 메이크업
◇‘清纯美女’秀智，自然的妆容

가수 겸 배우 수지는 동그란 눈과 부드러운 인상으로 연예계 대표적인 강아지상 미녀죠.수지는 평소 깔끔한 메이크업을 추구해 청순한 분위기를 배가합니다.
歌手兼演员秀智因为圆圆的眼睛和温柔的形象是演艺界代表“小狗相”美女。秀智平时也追求干净的妆容，增加了清纯的气质。

수지는 자연스러운 피부 메이크업으로 잡티 없이 하얀 피부를 강조해요. 청순한 분위기를 위해 블러셔를 사용하지 않거나 핑크 혹은 코랄 컬러 블러셔를 가볍게 바릅니다.
秀智通过自然的皮肤妆容强调了没有瑕疵的白皙皮肤。为了凸显清纯的气质，选择不用腮红或者薄薄地打上一层粉色或珊瑚色的腮红。

수지는 브라운 아이라이너로 눈동자 앞부분부터 눈꼬리 지점까지 내려 그려요. 수지는 인조 속눈썹을 붙이거나 마스카라와 뷰러로 속눈썹을 올려 더욱 동그란 눈매를 만들죠.
秀智的棕色眼线从眼球前端一直画到眼尾，通过贴假睫毛或者利用睫毛膏和睫毛夹让睫毛翘起，让眼型更加圆润。

수지는 아이섀도로 다양한 이미지를 연출해요. 베이지 펄 아이 섀도를 눈두덩이 전체에 바르고 삼각존에 고동색 섀도로 청순한 분위기를 내거나 레드빛이 섞인 브라운 펄 섀도로 화려한 메이크업을 연출합니다. 
秀智通过眼影打造出不同风格的造型。将米黄色珠光眼影涂满上眼皮，将古铜色涂在三角区，营造清纯的气质，或者通过闪着红光的棕色珠光眼影打造出华丽的妆容。

수지는 핑크 컬러와 코랄 컬러 립 메이크업으로 여성스러운 이미지를 배가해요.
秀智通过粉色和珊瑚色的唇妆凸显了女性气质。

◇태연, 청순부터 섹시까지
◇从清纯到性感

그룹 소녀시대 태연은 일상에서는 연한 메이크업을 하는 반면 공식 석상에서는 화려한 메이크업을 즐깁니다.일상에서의 태연은 자연스러운 피부 메이크업에 베이지 펄 아이섀도를 바르고 속눈썹을 바짝 집어요. 여기에 그녀는 아이라이너로 눈꼬리를 가볍게 빼 또렷한 눈매를 만듭니다.
组合少女时代成员泰妍喜欢在平时画淡妆，在正式场合画浓妆。在日常生活中，泰妍会选择自然的皮肤妆容，再涂上米黄色珠光眼影，然后稍稍夹一下睫毛。这里她会用眼线稍稍加长眼角，打造更清晰的眼型。

공식석상에서 태연은 밝고 매트한 피부 메이크업에 펄이 들어간 핑크, 브라운, 버건디 아이 섀도를 눈두덩이 전체와 삼각존에 바르죠. 태연은 블랙 아이라이너를 위에만 그리거나 아래와 함께 두껍게 그립니다.
在正式场合，泰妍会选择明亮哑光的皮肤妆容，再将带有珠光的绯色、棕色、或紫红色眼影涂满上眼皮和三角区。泰妍有时只涂黑色上眼线，有时将上线眼线都涂得非常厚重。

특히 태연은 숱이 많은 속눈썹을 붙여 동그란 눈매를 부각해요. 코랄 컬러 블러셔를 애용하는 태연은 립 컬러 역시 코랄을 즐겨 사용해요.
泰妍还会贴非常浓的睫毛，强调圆圆的眼型。她很爱用珊瑚色的腮红，也很喜欢珊瑚色的唇色。

◇박보영, 귀여운 무쌍 눈매
◇朴宝英，可爱的单眼皮

배우 박보영은 쌍꺼풀 없이 큰 눈과 살짝 처진 눈매로 귀여운 매력을 갖고 있어요.동안인 박보영은 자연스러운 피부 메이크업과 깔끔한 아이 메이크업으로 더욱 어려보이게 연출합니다.
演员朴宝英因为没有双眼皮的大眼睛和稍稍下垂的眼角，显得十分可爱。童颜的朴宝英以自然的皮肤妆容和干净的眼妆让自己看起来年龄更小。

박보영은 아이라이너로 위아래에 모두 아이라인을 그립니다.박보영은 눈꼬리 쪽 아이라인을 살짝 문질러 경계를 없애 자연스러운 눈매를 완성하죠.
朴宝英用眼线笔涂了上下眼线，将眼尾的眼线稍稍揉搓，使其界限没有那么分明，打造出自然眼型。

박보영은 속눈썹을 바짝 올리고 핑크 컬러 립 메이크업으로  사랑스러운 분위기를 더합니다.
她通过稍稍翘起的睫毛和粉色的唇妆增添了可爱的气质。

相关阅读：

韩国“猫相女”的五位代表女艺人

韩国拥有卡通“鬼怪相”的艺人们

除“恐龙相”孔刘外，还有哪些酷似动物的韩国明星？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载