황소자리 (4/20~5/20)10월16일 - 10월 22일
金牛座（4/20～5/20）10月16日-10月22日

내 스타일대로...모든 것을 당신의 스타일대로 밀고 가는 것이 좋습니다. 당신이 원하는 대로, 당신이 내키는 대로 행동하세요. 다른 사람의 말에 이리 저리 흔들려서는 안 됩니다. 모든 선택과 결정은 당신이 직접 내리도록 하세요.
按照我的style……所有事情按照你的style推进比较好。按照你的想法、按照你的意愿行动吧，不要因别人的话动摇。所有的选择和决定都由你亲自决定吧。

커플이신 분이라면 사소한 다툼이 발생할 수 있어요. 갈등이 오래 이어지지 않도록 빨리 풀도록 하세요. 싱글이신 분들은 자신감을 갖는 것이 좋습니다. 이성을 만날 때에 부끄러워하거나 주눅들지 마세요.
恋人的话可能会发生琐碎的争吵。不要让矛盾持续太久，早点解开吧。 单身的人找到自信心比较好。在遇到异性时不要害羞或者畏缩。

이번 주는 다른 운에 비해 재물운이 좋은 시기입니다. 오랜 시간 기다리던 소식이 찾아올 수도 있어요.돈 문제로 걱정하던 분들도 한시름 덜 수 있을 것입니다. 다만 운이 좋다고 하여 너무 욕심을 부리지 마세요.
和其他运相比这周是财运比较好的时期。可能会有长久等待的消息传来，因金钱问题而烦恼的人和心事也可能会减少，只是不要因为运气好就太贪心了。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 17,19
* 물건 : SNS
* 장소 : 서점
* 색깔 : 그레이
带来好运的东西：
日期：17，19
物件：SNS
场所：书店
颜色：灰色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)10월16일 - 10월 22일
双子座（5/21～6/21）10月16日-10月22日

말 조심...말 한 마디, 행동 하나에도 신중을 기해야 하는 시기입니다.당신의 속마음을 다른 사람에게 드러내지 마세요.특히 사람들이 많이 모인 곳에서는 더욱 주의해야 합니다. 무심코 내뱉은 말 때문에 곤란을 겪을 수 있어요.
小心说话……这是每一句话、每一个行动都要慎重的时期。不要把你的想法告诉别人，特别是在人群聚集较多的地方更应该多加注意，可能会因为无意中说出的话遇到麻烦。

커플이신 분들은 새로운 변화를 시도해 보세요.가만 있으면 자칫 권태기에 빠질 수도 있어요. 싱글이신 분들은 소개팅에 나가보는 것이 좋습니다. 주변 친구나 믿을 만한 사람에게 소개를 부탁해 보세요.
恋人的话尝试一下新的变化吧。如果静静地呆着的话稍不慎会陷入倦怠期。单身的人去相亲比较好，拜托下周围的朋友或者是值得信赖的人试试吧。

돈과 관련한 일들은 스스로 해결하는 것이 좋습니다.다른 사람에게 기대거나 의지하려고 하지 마세요. 남에게 의지하는 것도 버릇이 될 수 있어요. 필요하다면 투잡이나 아르바이트 자리를 구하도록 하세요.
与钱有关的事情最好自行解决。不要期待别人或者依赖别人。依靠别人可能会成为习惯。需要的话投资或者找份兼职吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 17,20
* 물건 : 명함
* 장소 : 패스트푸드점
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西：
日期：17，20
物件：名片
场所：快餐店
颜色：黑色

게자리 (6/22~7/22)10월16일 - 10월 22일
巨蟹座（6/22～7/22）10月16日-10月22日

진로 변경...새로운 일이나 변화를 시도하기에 좋은 시기입니다. 새로운 분야로 진로를 변경해 보는 것도 좋습니다.운동이나 다이어트를 시작해 보는 것도 좋을 거에요. 당신의 실력과 경쟁력을 키우는 데 힘쓰도록 하세요. 
改变出路……是寻求新的工作或尝试改变的好时机。向新领域转变比较好，开始运动或者减肥也不错，努力增强你的实力和竞争力吧。

싱글이신 분이라면 다른 사람에게 고백을 받을 수 있습니다. 고백을 받더라도 당황하지 말고 침착한 모습을 보이세요. 커플이신 분들은 연인에 대한 배려가 필요한 시기입니다. 웬만한 일은 못 이긴 척 상대방에게 양보해 주세요.
单身的话可以得到别人的告白。即使接受告白也不要慌张，表现出沉着的样子吧。恋人的话是需要关心的时期。一般的事情不要争输赢，给对方让让步吧。

재물과 관련한 일은 주변 사람들과 상의하는 것이 좋습니다. 중요한 결정을 내릴 때에는 다른 사람의 의견을 들어보세요. 특히 이직을 준비하는 분들은 신중해야 합니다.지금 당장의 수입보다는 장기적인 전망을 우선하세요.
与财物有关的事情和周围的人商量比较好。做重要的决定时，听一下别人的意见吧。特别是准备离职的人一定要慎重，比起现在的收入，优先考虑下长远的前景吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 18,20
* 물건 : 커피
* 장소 : 관공서
* 색깔 : 루비
带来好运的东西：
日期：18，20
物件：咖啡
场所：政府办公厅
颜色：红宝石色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载