出道前曾当过伴舞的5位当红韩国爱豆
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2017-09-18 06:30
1
近来，韩国歌手宣美的伴舞“Yuri姐姐”以出色的舞姿和外貌成为了网络话题人物。有许多韩国爱豆在出道前也曾经作为其他歌手的伴舞哦，下面我们来看看都有哪些爱豆当过伴舞吧。
최근 가수 선미의 백댄서로 활동중인 일명 '유리언니'가 뛰어난 춤선과 외모로 누리꾼들에게 화제를 모았다.
近来，以歌手宣美的伴舞的身份，正在活动的“Yuri姐姐”以出色的舞姿和外貌成为了网络话题人物。
백댄서 '유리언니'는 선미와 한 앵글에 잡혀도 꿀리지 않는 남다른 비주얼로 '직캠'까지 등장하며 그 인기를 증명하고 있다.현재 아이돌로 왕성한 활동을 보이고 있는 일부 아이돌도 처음엔 '백댄서'로 먼저 무대에 올랐다.가수 뒤에서 땀 흘리며 노력해 성공한 가수로 보답 받은 '신스틸러' 아이돌을 소개한다.
伴舞舞者“Yuri姐姐”外貌出众，即使和宣美出现同个镜头下也毫不逊色，因为连“直拍”也出现了，证明了她的人气。现在正在进行旺盛的活动的爱豆中，有一部分人也曾经作为伴舞舞者在舞台上表演过。下面就为大家介绍那些在歌手身后挥洒着汗水和努力，最终成功的“抢镜”爱豆吧。
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
1. '워너원' 강다니엘
1.WannaOne姜丹尼尔
최근 Mnet '프로듀스101 시즌2'에서 국민 프로듀서 1위에 뽑혀 그룹 '워너원'으로 데뷔한 강다니엘의 과거 백업댄서 시절 영상이 화제를 모았다.
不久前，在Mnet《Produce101第2季》中当选第1，成为组合WannaOne成员出道的姜丹尼尔过去作为伴舞舞者的视频公开后引发了话题。
강다니엘은 데뷔 전 차오루의 백댄서로 가수의 꿈을 키우던 연습생이었다.최근 한 예능프로그램에 출연한 강다니엘은 "그때 여자랑 처음 춤을 춘 거라 너무 긴장돼서 떨렸다. 감싸 안는 부분에서 손도 떨었다"며 귀여운 고백을 전했다.
姜丹尼尔出道前曾经作为曹璐的伴舞，是怀揣着歌手梦的练习生。近来出演某综艺节目的姜丹尼尔可爱地吐露：“那时候是第一次和女生跳舞，所以紧张得发抖。抱着对方时手都在抖”。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
2. '아이오아이' 청하
2.IOI请夏
성공적인 솔로 데뷔에 성공한 청하도 과거 울랄라세션의 백댄서로 활약한 아이돌 가수다.과거 앳된 모습으로 화려한 댄스 실력을 선보이던 청하는 솔로 데뷔 후 음원차트 10위권에 진입하며 그 답례로 매니저 뒤에서 백댄서로 춤추는 '공약'을 지키기도 했다.
solo出道成功的请夏过去也曾作为ULALA SESSION的伴舞。过去以稚气的样子展现了华丽的舞蹈实力的请夏在solo出道后进入了音源排行榜的前10，作为报答，她遵守了在经纪人背后伴舞的“约定”。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
3. '프리스틴' '아이오아이' 주결경, 임나영
3.PRISTIN，IOI周洁琼、林娜荣
최근 한 온라인커뮤니티에 주결경과 임나영이 '오렌지 캬라멜' 백댄서 시절 모습이 올라와 누리꾼들의 시선을 끌었다.공개된 사진 속 두 사람은 핑크색 머리띠와 의상을 맞춰 입은 귀여운 모습으로 환하게 미소 짓고 있다.
不久前，某社区上出现了周洁琼和林娜荣为Orange Caramel伴舞的照片，吸引了网民的视线。在公开的照片中，两人戴着粉丝发带，和衣服搭配，显得很可爱，脸上也带着明朗的微笑。
특히 임나영은 래퍼 산이의 '한여름 밤의 꿈' 무대에 오르기도 했는데 당시 어여쁜 외모로 '저 이쁜 백댄서는 누구냐'며 누리꾼들의 큰 관심을 받기도 했다.
而且林娜荣还曾出现在说唱歌手SanE《仲夏夜之梦》的舞台，当时因为漂亮的外貌，还曾被网民询问“那个漂亮的伴舞是谁”，引发了关注。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
4. '하이라이트' 용준형, 양요섭, 윤두준
4.Highlight龙俊亨，梁耀燮，尹斗俊
현재 '하이라이트'의 멤버 이기광이 AJ로 먼저 솔로로 데뷔하며 나머지 멤버들이 그의 뒤에서 백업댄스로 활동했다.한 예능프로그램에 출연한 용준형은 "늘 이기광의 무대에 함께 섰지만 우리는 연습생이라 확실한 계획도 숙소도 없었다"며 "스케줄을 마치고 잘 곳이 없으면 찜질방에서 자기도 했다. 울컥할 때가 많았다"고 고백했다.
Highlight的成员李起光当时作为AJ先出道，而剩下的成员则作为他的伴舞出场。出演某综艺节目的龙俊亨曾吐露：“总是一起出现在李起光的舞台上，但当时我们是练习生，没有确切的计划，也没有宿舍”，“行程结束后，如果没有睡觉的地方就会到桑拿房睡。很多时候都会觉得委屈”。
이에 대해 이기광은 멤버들의 힘들었던 시기에 대해 "AJ 활동이 끝나고 나서야 알았다. 뒤늦게 알고 나서 많이 미안했다. 나에겐 없어선 안 되는 친구들이다"고 말하며 눈시울을 붉혔다.
李起光谈起成员们的艰难时光时眼睛红了，他表示：“我等到AJ活动结束后才知道这个情况。很抱歉我没早些知道。对我来说，他们是不可或缺的朋友”。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
5. '나인뮤지스' 경리
5.NineMuses景丽
눈을 뗄 수 없는 섹시함으로 무대를 휘어잡는 걸그룹 나인뮤지스의 경리도 데뷔 전 박미경의 백업댄스로 먼저 무대에 섰다.
以令人移不开眼的性感掌控了舞台的女团NineMuses 的景丽在出道前也曾作为朴美京的伴舞登上过舞台。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
