揭秘李夏怡出道前后大变身
作者：沪江韩语罗桑
2017-08-29 06:15
时隔一年半，年糕妹纸李夏怡终于要于9月回归啦，妹纸出道后可以说是越来越美，让我们一起来看看李夏怡妹纸出道前后的变迁史吧~
오늘의 주인공은! 1년 반만에 컴백한 이하이!!!!
今天的主人公是时隔一年半回归的李夏怡！！！
1. 꼬꼬마 아가 시절
1. 小屁孩时期
노래도, 작고 동글동글한 외모도 사랑받고 있는 이하이의 데뷔 전 후 변천사, 지금부터 보러가쟛!!
歌唱实力，作曲实力再加上圆圆的脸蛋，使李夏怡深受大众喜爱。现在就一起看看李夏怡的出道前后变迁史吧！
꼬꼬마 아가 시절 ㅋㅋㅋㅋ
小屁孩时期哈哈哈
어쩜 이렇게 동글동글한 눈, 동글동글한 얼굴이 그대로인지 !!!
怎么会照样有着圆圆的眼睛，圆圆的脸！
누가봐도 이하이ㅋㅋㅋㅋㅋ
谁看都知道是李夏怡哈哈
2. 학창 시절
2. 学生时期
음... 이건 나이가 어려서 그런지 과사가 절대 흑역사가 아님...
嗯...不知道是不是因为年纪小，过去的历史绝对不是黑历史...
지금보다 통통한 정도?
只是比现在胖了一点点？
3. 케이팝 스타 초기
3. K-POP STAR初期
케이팝 스타에 출연하기 시작한 초기의 모습 학창시절과 거의 비슷한데, 메이크업도 하기 시작하면서 얼굴에 여성미가 조금씩 보이기 시작한 때야~
出演K-POP STAR初期时的样子和学生时期几乎差不多，也开始化妆了，脸上开始渐渐显露出女性美。
4. 케이팝 스타 후기
4. K-POP STAR后期
케이팝 스타가 파이널로 가면서 외모에 물이 오르기 시작하고 살도 많이 빠진 걸 볼 수 있음 ㅎㅎㅎㅎ
K-POP STAR后期，李夏怡的脸渐渐变得水润，肉也掉了很多。
5. 데뷔 초（2012）
5. 出道初期（2012）
그리고 1, 2, 3, 4로 데뷔 했을 때의 모습!
接着是以歌曲《1,2,3,4,》出道时的样子！
오디션 프로그램에서의 메이크업&스타일링은 약간 촌스러울 수 있는데 데뷔를 하면서 자기한테 맞는 메이크업, 스타일링이 입혀지니까 더더더 예뻐짐.
参加选秀节目时的妆容和造型都有点土气，但是出道后化了适合自己的妆，穿上合适的衣服，就变得更漂亮了。
6. 정규 1집 때（2013）
6. 发行首个正规专辑时（2013）
그리고 정규 1집 때는 얼굴 살도 더 빠지고, 이하이 표 깜찍+청순이 자리를 잡은 것 같지? ㅎㅎ
并且发行第一张正规专辑时脸更瘦了，有点往可爱清纯的方向发展是吧？
7. 하이수현 활동 때（2014）
7.“夏怡秀贤”活动时期（2014）
그리고 하이수현 활동할 때는 좀 더 가녀려진 모습!
然后作为“夏怡秀贤”活动时变得更加瘦弱！
그리고 귀여운 얼굴에 여성미가 더해진 느낌이랄까?!
并且脸上的女性魅力更甚。
8. 미니 앨범 "SEOULITE" 때（2016）
8. 迷你专辑"SEOULITE"时期（2016）
'손 잡아줘요' 뮤비에서 새롭게 도전한 스타일링들이 눈에 들어와
《抓住我的手》MV中挑战了新的造型吸引大众眼球
귀여운 헤어며, 앙증맞은 크롭 티, 헤어밴드 등이 너무 잘 어울렸던 것 같애!!
可爱的发型，小巧的露肚脐装，发带等等都十分合适！
'손 잡아줘요'와는 전혀 다른 느낌의 '한숨'
与《抓住我的手》感觉完全不同的《breathe》
여기서는 감성적이고, 청순한 느낌의 모습인데
在这里是感性清纯的风格
이마저도 넘나 잘 어울림 ㅠㅠㅠ
这个造型也特别合适！
머리를 풀어헤치니 작은 얼굴에 붙어 있는 또렷한 이목구비가 더 예뻐보여ㅠㅠ
因为把头发放了下来贴在小巧的脸上，使得五官更加立体，显得更好看了！
以上就是李夏怡的出道变迁史了，总结出来妹纸还是很美的！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
