황소자리 (4/20~5/20)6월 12일 - 6월 18일
金牛座（4/20～5/20）6月12日-6月18日

내게도 이런일이...무엇이든 마음먹은 대로 대로 술술 풀리는 시기입니다. 일이나 학업에서도 평소보다 좋은 결과를 얻을 수 있을 것입니다.고민하던 일이 있더라도 너무 염려하지 마세요. 마치 아무 일 없었다는 듯 깨끗이 해결될 테니까요.
我也会有这样的事……这是无论什么只要下定决定就能干成的时期。工作或者学业跟平常比起来也会获得更好的结果。就算有苦恼的事情，也不要过于烦恼，因为会像什么事都没有干脆地解决的。

싱글이신 분이라면 마음에 드는 상대에게 적극 대시해 보세요. 지금 용기를 내지 않는다면 두고 두고 후회할 지 모릅니다. 커플이신 분들은 작은 갈등이나 다툼이 발생할 수도 있습니다. 갈등이 있다면 빠른 시간 내에 풀도록 하세요.
单身的话对心上人积极点吧，如果现在不鼓起勇气的话可能后悔。恋人的话可能会发生小矛盾或者斗嘴，如果有矛盾的话尽快解决吧。

재물에 있어서는 크게 걱정할 것이 없는 한 주입니다.약간의 횡재운도 있으니 작은 행운을 기대해 보셔도 좋을 것입니다. 다만 다른 사람들의 말에 따라 재물을 움직이지 않도록 하세요.귀가 얇으면 그만큼 손해를 볼 수 있으니 주의해야 합니다.
因为有财运所以不必过于担心。有一点点横财期待一下小幸运也不错哦。但是不要听从别人的话来支配财务，如果耳根子软的话可能会有所损失，要注意。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,16
* 물건 : 컴퓨터
* 장소 : 패스트푸드점
* 색깔 : 화이트
带来好运的东西
日期：12，16
物件：电脑
场所：快餐店
颜色：白色
 

쌍둥이자리 (5/21~6/21)6월 12일 - 6월 18일
双子座（5/21～6/21）6月12日-6月18日

작은 정성...작은 정성과 배려가 행운을 가져오는 시기입니다. 너무 큰 것만 생각하지 말고 작은 일에도 관심을 가져보세요. 잠시 주변을 둘러보며 가까운 사람들을 챙기는 것도 좋습니다.당신의 작은 정성이 누군가에게는 큰 희망이 될 수도 있습니다.
小心意……这是小心意和关心能够带来好运的时期。不要想着很大的，请对小事也关心起来吧。暂时看看身边，对关系亲近的人关照一下也不错，你的小心意可能会成为某人的大希望呢。

커플이신 분이라면 적극적으로 애정 표현을 하세요.마음도 중요하지만 때로는 표현하는 것도 중요한 법입니다. 싱글이신 분들은 소개팅보다는 미팅에 나가보세요. 사람이 많이 모인 곳에서 당신의 매력을 발휘할 수 있을 것입니다.
恋人的话积极地表现爱意吧。心虽然很重要但是表现出来也很重要。单身的话比起相亲，参加联谊吧，在人多的场合能够发挥出你的魅力。

재물에 있어서는 비교적 평온한 한 주가 될 것입니다. 크게 여유롭지는 않더라도 걱정할 일도 없을 것입니다. 시간이 된다면 투잡이나 아르바이트를 시작해 보는 것도 좋습니다. 작은 금액이라고 무시하지 말고 수입을 늘릴 수 있는 방법을 찾아보세요.
有财运是相对来说比较平顺的一周，不是很有钱但是没有什么值得担心的。有时间的话开始投资或者兼职比较好，就算是小钱，也不要无视，找找增长收入的方法吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 15,16
* 물건 : 반짇고리
* 장소 : 카페
* 색깔 : 바이올렛
带来好运的东西
日期：15，16
物件：针线盒
场所：咖啡店
颜色：紫色
 

게자리 (6/22~7/22)6월 12일 - 6월 18일
巨蟹座（6/22～7/22）6月12日-6月18日

새옹지마...길과 흉이 함께 들어오니 신중한 행동이 필요한 시기입니다. 작은 일에 일희일비하지 말고 대범하게 행동하세요. 매사에 침착하고 냉정한 모습을 보이는 것이 좋습니다. 특히 다른 사람에게 감정적인 모습을 보이지 않도록 하세요.
塞翁失马……这是光明和凶险并存的一周，所以万事要慎重。不要因为小事而悲喜交加，要豁达行动。展现万事沉着冷静的样子比较好，特别是不要给他人展现感性的一面。

싱글이신 분들은 소개팅이나 미팅에 나가보세요. 아마도 당신에 마음에 쏙 드는 사람을 만날 수 있을 것입니다. 커플이신 분이라면 적극적으로 애정 표현을 하는 것이 좋습니다. 쑥스러워하지 말고 당신의 애정을 솔직하게 표현해 보세요.
单身的话去参加相亲或者联谊吧。说不定会遇见能让你一见倾心的人。恋人的话积极地表现心意比较好，不要害羞，将你的爱诚实地说出来吧。

금전적으로는 비교적 평온한 한 주가 될 것입니다. 아주 여유롭지는 않지만 크게 걱정할 일도 없는 시기입니다. 평소 당신의 씀씀이만 그대로 유지하면 될 것입니다. 가능하면 할부 거래나 목돈이 들어가는 일은 피하도록 하세요.
金钱上相对来说是比较平稳的一周。虽然不是非常有闲余，但是也不必太过于担心。就保持你平日的开销就行了，有可能的话请避开分期付款或者大钱支出。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 15,17
* 물건 : 향수
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 아쿠아마린
带来好运的东西
日期：15，17
物件：香水
场所：火车站
颜色：蓝色
 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载