看CF学韩语：韩国水利核电公司公益广告①
作者：沪江韩语原创翻译
来源：沪江韩语
2017-04-15 06:45
一起来看CF，练习听力！韩国水利核电公司，或译韩国水力原子能公社，简称韩水原，负责运营韩国境内全部23座反应堆，供应韩国全国35%的电力。曾经向正在兴建大规模核电站的中国派遣技术人员和提供技术。
자막: 한수원사람들
字幕：韩水原的人们
남1: 아버지는 22년간 원전에서 근무셨어요.
男1：父亲22年来都在核电站工作。
女1：我朋友是守护着发电站的工程师呢。
男2：我老婆被誉为核电站研究室的实验女王。
남1: 아버지 일은 만점을 받아도 만족할 수 없는 일이래요.
男1：父亲的工作是拿了满分也不会满足的工作呢。
여1: 발전소는 24시간이 골든타임이니까.
女1：发电站24小时都是黄金时间。
남2: 끝없이 더 나은답을 찾아야 한다네요.
男2：因为要不断追寻更好的日子。
여NA: 우리땅 우리국민이기에 우리의 기준은 단 하나.
女NS：正是我们这片土地，我们的这些国民，我们的标准只有一个。
안전입니다.
就是安全。
한국수력원자력.
韩国水利核电。
词汇学习：
발전소：发电厂。电站。
이 발전소의 최대 발전 용량이 얼마입니까?
这个发电站的最大发电量是多少？
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
