-
2025年101届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
202
-
韩剧《好或坏的东载》简介
绑着的他睁开了眼睛……？！[/cn] [en]좋거나 나쁜 동재 등장인물 & 출연진[/en][cn]《好或坏的东载》登场人物&主演[/cn] [en]서동재 역 – 이준혁[/en][cn]徐东载（李浚赫 饰）[/cn] [en]청주지방검찰청 검사. <비밀의 숲>에서는 열등감과 자격지심이 가득했던 비리검사로, 거의 빌런 격이었다. 작중 청주지검으로 배정되었지만 후배에게마저 승진이 밀리는 상황이다. 이제는 비리검사에서 벗어나 인생을 재부팅하려는 다짐을 하고 있다. 하지만 스폰 검사 꼬리표 때문에 자꾸만 발목 잡히는 상황들이 발생한다. [/en][cn]清州检察院检察官。在《秘密森林》中，他是一位充满自卑、自惭的腐败检察官，算是反派。在本剧中虽被分配到了清州检察院，但被总是无法晋升。现在的他决心摆脱腐败检察官的标签，重新开启人生。但却总是受限于“受贿”的标签。[/cn] [en]남완성 역 – 박성웅[/en][cn]南完成（朴成雄 饰）[/cn] [en]재개발 건설사 ‘이홍건설’의 대표. 성공한 사업가인 아버지 밑에서 태어난 금수저이다. 천천히 사업을 완성해간 아버지와는 달리 인맥을 다지면 사업을 크게 키울 수 있을 것이라는 마인드이다. 성공을 위해서 물불 가리지 않고 덤비며, 그 과정에서 거슬리는 서동재를 탐탁치 않아 한다. [/en][cn]开发建设公司“益弘建设”的老板，他的父亲是一位成功的企业家。作为一名富二代，他与脚踏实地的父亲不同。他相信只要有人脉，就能迅速扩大企业规模，为了成事他可以不择手段。而碍事的东载自然成了他的眼中钉。[/cn] [en]조병건 역 – 현봉식[/en][cn]赵秉健（玄奉植 饰）[/cn] [en]청주지검 부부장검사. 동재의 후배 검사이지만 계속해서 승진에서 미끄러지고 있는 동재와 달리 승진에 성공하였다. 아군 혹은 적군? 묘한 라이벌 구도의 인물이다. [/en][cn]清州检察院副部长检察官。虽然是东载的后辈，但却比东载先一步晋升了。他是东载的友军还是敌军呢？与东载之间形
-
女子乐队QWER新曲为何收获高人气？
刻了金鷄卵和始燕初见的场所和服装，令人浑身起鸡皮疙瘩”。[/cn] [en]컴백과 동시에 음원차트를 장악한 QWER은 유튜버 김계란이 제작한 걸밴드다. 인터넷 방송 플랫폼 트위치에서 활동했던 마젠타·쵸단, 틱톡에서 유명한 인플루언서였던 히나, 일본에서 가수로 활동한 시연으로 구성됐다. 그룹 뜻은 온라인 게임 ‘리그 오브 레전드’의 스킬 배치 순서인 QWER 키보드 배열에서 유래했다[/en][cn]回归的同时就掌控了音源排行榜的QWER是金鷄卵打造的女子乐队。乐队由前网络平台主播洪智惠和李娅熙、TikTok网红张娜英（粉丝量430万+）、日本出道歌手（前NMB48成员）始燕组成。团名QWER创意源自网游《英雄联盟》技能键位QWER排列，象征每位成员如同游戏角色技能般各司其职。[/cn] 重点词汇 불협【名词】不和谐、不满 저력【名词】潜力 밴드【名词】乐队 공감하다【动词】共鸣 별다르다【形容词】特别、特殊 버겁다【动词】吃力、费劲、费力 -xx 더하다 表示程度更深、更重 이번 일은 지난번 일보다 부담이 더하다. 这次事情的压力比上次的事情大。 이 소설은 다른 작품보다 긴장미가 더하다.. 这本小说比其他作品更有紧张感。 -자(이자) 表示双重并列 사상가이자 정치가. 思想家兼政治家 오늘은 청명이자 한식이다. 今天是清明节，又是寒食。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
AOA璨美，在6月我要和一个温暖的人结婚了”
将在6月结婚。[/cn] [en]제 모든 순간을 따뜻하게 지지해 주고 곁을 지켜준, 정말 다정하고 고마운 사람이에요.[/en][cn]他是一个我很感谢的人。他温暖地支持着我的所有瞬间，守护在我身边，真的非常温柔。[/cn] [en]조만간 여러분께도 천천히 소개해 드릴 수 있을 것 같아요☺️[/en][cn]在不久后，我会慢慢地把他介绍给大家哦☺️[/cn] [en]저희 두 사람의 앞날을 따뜻한 마음으로 축복해 주시고, 함께 기도해 주신다면 큰 힘이 될 것 같아요✨[/en][cn]希望大家能温暖的祝福我们的未来，和我们一起祈祷，这能给我们带来很大的力量。✨[/cn] [en]P.s 이 글로 제 결혼 소식을 처음 접하시는 지인분들이 많을 것 같아요 미리 연락드리지 못해 죄송합니다.[/en][cn]附言：会有不少朋友通过这个贴文第一次知道我的结婚消息，抱歉没提前联系大家。[/cn] 重点词汇： 신부【名词】新娘子 ，新妇 웨딩 화보【名词】婚纱写真 相关推荐： MEENOI直面争议：都是公司捂嘴不让我说！ treasure新恋综《闪耀的solo》来袭！ 从清纯女idol到性感女主播，这些女孩们经历了什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止一起共度未来的人，即将在6月结婚。”[/cn] [en]이어 “제 모든 순간을 따뜻하게 지지해 주고 곁을 지켜준 정말 다정하고 고마운 사람”이라고 덧붙였다.[/en][cn]接着她说：“他是一个我很感谢的人。他温暖地支持着我的所有瞬间，守护在我身边，真的非常温柔。”[/cn] [en]찬미는 “저희 두 사람의 앞날을 따뜻한 마음으로 축복해 주시고, 함께 기도해 주신다면 큰 힘이 될 것 같다”고 했다.[/en][cn]璨美说：“希望大家能温暖的祝福我们的未来，和我们一起祈祷，这能给我们带来很大的力量。”[/cn] [en]이와 함께 예비 신랑과 함께 찍은 웨딩 화보도 공개했다. 사진 속에서 찬미는 백색의 드레스를 입고 부케를 전달 받으며 연인과 시선을 맞추고 있다.[/en][cn]同时她还公开了和准新郎拍摄的婚纱写真。照片中璨美穿着白色婚纱，手拿捧花，和恋人对视。[/cn] [en]1996년 6월생인 찬미는 2012년 AOA 멤버로 가요계에 데뷔했다. AOA 활동 이후 솔로 활동과 연기 활동을 병행하며 입지를 다겼다. 지난해 FNC엔터테인먼트와 전속계약이 만료된 뒤 활동명을 찬미가 아닌 본명인 임도화로 바꾸고 본격적인 배우 활동을 알렸다.[/en][cn]璨美出生于1996年6月，在2012年作为AOA成员在歌谣界出道。AOA活动结束后，她并行个人活动和演艺活动，巩固了在娱乐圈的地位。去年，她和FNC娱乐合约到期，将活动名由璨美改为本名林到婲，宣布正式开展演员活动。[/cn] [en]이하 찬미 결혼 입장문 전문[/en][cn]以下是璨美结婚的声明全文[/cn] [en]안녕하세요, 도화입니다.[/en][cn]大家好，我是到婲。[/cn] [en]지금까지 저를 지켜봐 주시고 응원해 주신 여러분께 직접 전하고 싶은 소식이 있어 이렇게 인사드려요:)[/en][cn]之所以要送上问候，是因为我有一件事情想亲自告诉一直以来关注我、支持我的粉丝们。[/cn] [en]함께 앞으로의 날들을 걸어가고 싶은 사람을 만나, 다가오는 6월, 결혼을 하게 되었어요.[/en][cn]我遇到了想要一起共度未来的人，即将在6月结婚。[/cn] [en]제 모든 순간을 따뜻하게 지지해 주고 곁을 지켜준, 정말 다정하고 고마운 사람이에요.[/en][cn]他是一个我很感谢的人。他温暖地支持着我的所有瞬间，守护在我身边，真的非常温柔。[/cn] [en]조만간 여러분께도 천천히 소개해 드릴 수 있을 것 같아요☺️[/en][cn]在不久后，我会慢慢地把他介绍给大家哦☺️[/cn] [en]저희 두 사람의 앞날을 따뜻한 마음으로 축복해 주시고, 함께 기도해 주신다면 큰 힘이 될 것 같아요✨[/en][cn]希望大家能温暖的祝福我们的未来，和我们一起转载。
-
和春天一起来，还有韩国演艺界的结婚消息...
2
-
姜草最新漫改剧《魔女》来袭！
]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书，然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了，就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 相关阅读： 【有声】快来学习有关残奥会的小知识！ 【有声】韩语阅读：使用发霉的木制筷子竟会致癌？！ 【有声】韩国忠清北道教育局将推进“爱心早餐’示范项目 本翻译为沪江韩语原创，禁止一起转载
-
女神文佳煐的新剧《那家伙是黑炎龙》来了！
用心管理自己的形象。但是无聊的时候，会去酒吧听音乐或是靠打游戏放松。初恋对象“草莓”的打击让他更加不愿敞开心扉。[/cn] [en]❗참고로 반주연의 아역은 문우진 배우가 맡았습니다. <무인도의 디바>, <열혈 사제> 등 많은 작품에서 활약했으며, 최근 영화 <검은 수녀들>에서 악귀 들린 연기로 많은 화제가 되었었죠.[/en][cn]❗班柱延的少年时期由文友辰饰演。他参
-
李雅凛承认从粉丝和熟人骗取3700万韩元的嫌疑
词形后。 [en]노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?[/en][cn]不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？[/cn] [en]우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.[/en][cn]我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有影响力的一位。[/cn] 相关推荐： 豪杰春香男主借钱不还？！ 从清纯女idol到性感女主播，这些女孩们经历了什么？ SHINee的成员温流和泰民不续约！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
徐康俊退伍新剧《卧底高中》来啦！
2
-
韩国有望6月诞生新总统
升了13.6个百分点。[/cn] [en]권역대별, 연령대별, 이념 성향 등 모든 세부 계층에서 수용 의견이 미수용 의견보다 우세했다. 특히 40・50대와 호남권, 진보층에서 그 비율이 높았다.[/en][cn]按地区、年龄段、理念倾向等各个细分阶层来看，各分类中接受意见的回答均多于不接受意见。尤其是40岁、50岁人群，湖南地区（指的是广州特别市、全罗南道、全北特别自治道一带）、进步阶层中，接受比例较高。[/cn] [en]탄핵 선고 이후 대한민국의 정치적 안정 방안 조치를 묻는 질문에는 ‘사회적 갈등 해소 및 국민 통합 노력’이 필요하다고 답한 비율이 25.8%로 1위를 기록했다. 이어 대통령제 개편 및 국회 권한 조정 등 정치 제도 개혁이 필요하다는 답변이
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
