• 恋爱学概论:一起用餐就能知道他的性格

    比较直率,思考方式比较单纯。[/cn] 4 '무한 리필' '싸고 푸짐한 것'에 열광한다? 热衷于“无限量供应”和“便宜又量多”? [en]식욕이 왕성하고 활기차다. 사소한 일에 신경 쓰는 타입보다는 대범한 성격을 가진 사람과 사귀는 것을 좋아한다. 여행 중에도 평소 자주 다니는 프랜차이즈 식당을 선택하는 사람은 가능한 한 모험을 하지 않는 견실한 성격이다. 가족이나 친구가 주위에 있어 마음 놓고 행동할 수 있을 때는 안심하고 당당한 태도를 취하지만 낯선 곳에 가면 갑자기 소심해지는 타입이다. 기분파와 같은 면이 있어 당시의 기분에 따라서 '오늘은 내가 전부 쏠게!'라고 했다가 후회하는 경우가 있다.[/en][cn]食欲旺盛而富有活力。比起和较真于细小事物的人,他们更愿意和性格大方的人交往。在旅行中选择自己平时经常光顾的连锁餐厅的人是想尽可能避免冒险的务实的性格。有家人或朋友在周围的话会把心放开随意行动,态度也富有自信,但一到陌生的地方就会突然变得小心翼翼。和气氛派的人有相似之处,所以会因为根据当天的心情说出“今天我请客买单!”而事后后悔。[/cn] 5 직접 요리하기를 좋아한다? 喜欢自己动手做料理? [en]자신의 감각을 소중하게 생각하지만 새로운 것에 대해서도 열심히 연구하며 어설프게 타협하려 들지 않는 [wk=장인]장인[/wk]과도 같은 성격이다. 자신의 일에서도 미흡한 부분이 있으면 만족할 줄 모르는 완벽주의 성향이 있다.[/en][cn]很珍惜自己的感觉,会很认真研究新的事物,这类人不会委曲求全的匠人一般的性格。在自己的事情上只要有不足的部分就不会满足的他们是有完美主义者倾向的人。[/cn] 点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 李昇基刘以豪出演网飞《Twogether: 男神一起来看你》

    来了趣味、感动与笑容,期待第二季能尽早与观众们见面。[/cn] 重点单词: 방방곡곡【名词】到处,各地 동갑내기【名词】同龄人,年龄相仿者 안구정화【名词】净化眼球 안겼다【动词】使抱着,使搂着,给...带来 브로맨스【名词】兄弟情 重点语法: ......가운데 1.  (某一地点)上, 当中 , 中间 들판 가운데로 작은 강이 흐르고 있다. 一条小河从平原上流过。 2.  (某一范围)中, 当中 우리 가운데서 가장 힘이 센 사람은 왕건군입니다. 我们这些人当中力气最大的是王建军。  3.  (做某事的)过程中, 期间 우리의 모든 생활 방식은 생각하는 가운데에서 이루어진다. 我们所有的生活方式都在思考过程中形成。 相关阅读: 刘以豪搭档李昇基出演综艺,韩网友褒贬不一 【有声】李昇基《被禁止的爱》话题性+点击率破表 盘点最一起近在韩国深受喜爱的台湾暖男 本翻译为沪江韩语原创,禁止一起旅行,二人接到任务,去见全世界的粉丝,在旅途的过程中给观众们带来了乐趣和治愈。[/cn] [en]이 같은 화제성에 힘입어 '투게더'는 지난달 26일 공개 이후 다양한 국가에서 오늘의 TOP10 콘텐츠에 이름을 올렸다. 서로 다르지만 쌍둥이처럼 닮은 두 스타의 여행이 훈훈함과 재미를 동시에 전했다. 두 사람이 함께 여행한 아시아 각국의 여행지는 아름다운 풍경으로 안방극장 시청자들까지 여행하는 기분을 느끼게 했다. 그리고 팬들을 만나는 이들의 모습, 언어가 통하지 않아도 서로 마음을 나누는 모습은 시청자들에게 감동을 안겼다.[/en][cn]“Twogether:男神一起来看你”有着很强的话题性,自从上个月26号首播之后,登上了各个国家的综艺榜TOP10。虽然二人有很多不同之处,但像双胞胎一样默契的他们在旅行中给观众们带来了温暖与乐趣,二人一起转载  

  • 韩国用餐礼节注意事项大盘点

    一起要学习一下韩国人餐桌上的用餐

  • 对不起用韩文怎么说

    开了。  그녀는 미안하단 말도 없이 떠나갔다.  别东扯西扯地辩解了,还是说一声对不起吧。  횡설수설 변명하지 말고 미안하다고 해.  对不起,稿件征集已经截止了。  죄송하지만, 원고 모집은 마감되었습니다.  对不起,我有事失陪了。  죄송합니다. 일이 있어서 먼저 실례하겠습니다.  真的很对不起,我忙于工作,没能多关心你。  바쁘다는 핑계로 너한테 무심히 대해서 정말 미안해.  对不起,我急着要赶路,失陪了。  죄송합니다만, 저는 길이 바빠서 먼저 가 보겠습니다.  对不起,我无意间偷听到了老师的话。  본의 아니게 선생님의 말씀을 엿듣게 되어 죄송합니다.  对不起,我实在搞不懂您在说什么。  죄송하지만 말씀하시는 뜻을 도무지 종잡을 수가 없군요.  对不起老伴儿,跟着我没享过什么福,却吃尽了苦头。  내가 임자를 고생만 시키고 해 준 것이 없는 게 미안하오.  民浩跟我道歉,说对不起让我等了这么久。  민호는 나에게 오래 기다리게 해서 미안하다고 사과했다.  人是不是能够寻欢作乐,生活,同时又幸福?享乐主义的理想是不是行得通?这样的希望存在吗? 韩语怎么说系列文章 中国流行语用韩语怎么说 韩语流行语系列文章

    2020-04-01

    百度问答

  • 对不起用韩语怎么说

    开了。  그녀는 미안하단 말도 없이 떠나갔다.  别东扯西扯地辩解了,还是说一声对不起吧。  횡설수설 변명하지 말고 미안하다고 해.  对不起,稿件征集已经截止了。  죄송하지만, 원고 모집은 마감되었습니다.  对不起,我有事失陪了。  죄송합니다. 일이 있어서 먼저 실례하겠습니다.  真的很对不起,我忙于工作,没能多关心你。  바쁘다는 핑계로 너한테 무심히 대해서 정말 미안해.  对不起,我急着要赶路,失陪了。  죄송합니다만, 저는 길이 바빠서 먼저 가 보겠습니다.  对不起,我无意间偷听到了老师的话。  본의 아니게 선생님의 말씀을 엿듣게 되어 죄송합니다.  对不起,我实在搞不懂您在说什么。  죄송하지만 말씀하시는 뜻을 도무지 종잡을 수가 없군요.  对不起老伴儿,跟着我没享过什么福,却吃尽了苦头。  내가 임자를 고생만 시키고 해 준 것이 없는 게 미안하오.  民浩跟我道歉,说对不起让我等了这么久。  민호는 나에게 오래 기다리게 해서 미안하다고 사과했다.  人是不是能够寻欢作乐,生活,同时又幸福?享乐主义的理想是不是行得通?这样的希望存在吗? 韩语怎么说系列文章 中国流行语用韩语怎么说 韩语流行语系列文章

    2020-03-22

    百度问答

  • 【有声】最少12年...人生一半以上都用来演戏的童星6人

    间或某一过程而完一起成了后一行为,相当于汉语的‘通过…’。 아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.通过认识的人知道了电话号码。 2. -며 连接词尾之一, 谓词的“ㄹ”以外的收音之后加结合之音“으”,表示“并列”、“同时”。 강의를 들으며 중요한 내용은 메모를 했다. 边听课边记重要的内容。   相关阅读: 【有声】众星加盟的kakaoM可以超越电视台和Netflix吗? 【有声】特级solo归来!吸睛的舞台时尚 【有声】十年不变的“人类防腐剂”宋智孝美貌 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 【有声】三个月后虚岁29的“93年生”明星们

    累了而感2021년 마지막 20대마저 찬란하게 보낼 것 같은 예비 29살 스타들을 함께 만나보자.[/en][cn]2冒了。[/cn] 2. -부터 -까지 补助词,表示“从什么......到什么......”,一般用于时间、空间上的起始和终点。两者可一起使用,也可以分开单独使用。 [en]아침부터 저녁까지 놀기만 해요.[/en][cn]从早到晚只是玩。[/cn]   相关阅读: 【有声】时隔13年《咖啡王子1号店》演员重聚 【有声】载入吉尼斯世界纪录的韩国K-POP爱豆 【有声】私服最强者,风靡SNS的YERI穿搭 本翻译为沪江韩语原创,禁止一起转载。

  • 2021年TOPIK韩国语能力考试时间表

    202年TOPIK韩国语能力考试考试日程公布啦! ps.下图为韩国报名时间,中国若按往届推测为4月75届和10月78届,具体​等通知。 TOPIK必备指南免费领>>   74届TOPIK韩国语能力考试: 报名时间:2020.12.08 9:00-12.14 18:00 考试时间:2021.01.10 成绩公布:2021.02.03 举办地区:仅在韩国 74届TOPIK报名时间详情 74届TOPIK成绩查询入口   75届TOPIK韩国语能力考试: 中国报名时间:按往届预测12月底-1月中 韩国报名时间:2021.01.29 9:00-02.04 18:00 考试时间:202

  • 2个月后即将踏入不惑之年的韩国男星TOP6

    入了演艺界。[/cn] [en]권율은 불혹을 바라보는 나이임에도 매끈한 피부와 뚜렷한 이목구비를 자랑해 보는 이의 감탄을 이끌어낸다.[/en][cn]权律虽然已近不惑之年,但仍以光滑的皮肤和鲜明的五官引来众人赞叹。[/cn] 今日词汇: 성숙하다【自动词】成熟,纯熟。 극찬【名词】盛赞,激赏。 공유하다【他动词】共享,共有。 과시하다【他动词】显示,展示。 감탄【名词】感叹,感佩。 句型语法: -기도 하다 1)表示包括。 [en]그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.[/en][cn]他是军人,也是学生。[/cn] [en]나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.[/en][cn]我既唱歌也跳舞。[/cn] 2)表示强调。 [en]참 좋기도 하다![/en][cn]真2020년은 유독 크고 작은 사건들로 정신없이 지나갔다.[/en][cn]202好啊![/cn] [en]그 사람은 빨리 걷기도 한다.[/en][cn]他走得真快。[/cn] -(으)면 表示条件的词尾,相当于汉语的“如果”。 [en]선생님이 가면, 저도 가겠어요.[/en][cn]如果老师走,那我也走。[/cn] [en]돈이 있으면, 좀 주세요.[/en][cn]如果你有钱,请给我一些。[/cn] [en]그분이 한국 사람이면, 한국말로 말하세요.[/en][cn]如果他是韩国人,对他说韩国话吧。[/cn] 相关阅读: 以超暖的颜值受女学生欢迎的韩国“建大哥哥”6人 盘点韩国首尔翰林艺术高中出身的明星TOP7 盘点韩国明星们出乎意料的理想型 本翻译为沪江韩语原创,禁止一起转载。

  • 金善浩:从《加油威基基》到《两天夜》

    2일 김선호 누구?[/en][cn]2