要与-지 않다连用） 참여하다【自动词】参与 高频语法： 1.-부터  ①表示时间、处所的起点，相当于汉语的“从”。 例句： [en]저녁 어덟시부터 영화를 돌립니다.[/en][cn]晚上八时起放电影。[/cn] [en]우리는 다음주일 월요일부터 사흘동안 쉰다.[/en][cn]我们从下周星期一起休息三天。[/cn] 表示动作出发、离开的处所时，一般不Monstar单用“부터”，而用“로부터(으로부터)”或“에서부터”，或者单用“에서”。 例句： [en]상해로부터(에서) 여기에 오자면 이틀 걸린다.[/en][cn]从上海到这儿要两天。[/cn] ②表示顺序的起头，相当于汉语的“从”、“先从”。 例句： [en]광수부터 읽으시오.[/en][cn]从光洙开始先念。[/cn] 2.–(으)며 –(으)며 解释为：罗列，同时，有书面语的感觉。 ①罗列：前后分句位置可互换，前后的主语有时相同，有时不同，可与“고”替换使用。 例句： [en]부모님은 고향에 계시며 나는 한국에서 삽니다.[/en][cn]父母在家乡，我在韩国生活。[/cn] ②同时：前后句子位置可互换，可与表示同时的“-(으)면서”替换使用，前后行为（动作）在同一时间发生，前后主语一致。 例句： [en]동생이 음악을 들으며 공부합니다.[/en][cn]弟弟边听音乐边学习。[/cn] 相关阅读：  金在中自曝确诊新冠肺炎？INS发文称是愚人节玩笑 池昌旭出道发展史大回顾 Wonder Girls出身，JYP中国练习生慧琳 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

在有实力爱豆团mamamoo，basic，yangpa，等多才多艺的艺人们。[/cn] [en]4. 울림[/en][cn]woollim[/cn] [en]서울시 마포구에 위치한 울림엔터테인먼트는 2003년 설립된 이후 김동률, 넬, 에픽하이 등 실력파 가수들을 배출하고 현재는 인피니트, 러블리즈 등 대세 아이돌이 소속되어 있는 기획사다. 2008년 4년 연속 흑자 기업으로, 2011년 2년 연속 성장기업으로 선정되어 앞으로도 상승세를 이어나갈 것으로 보인다.[/en][cn]位于首尔市麻浦区的woollim娱乐是03年建立的，有着金东律，nell等实力派歌手，现在还有infinite，Lovelyz等大势爱豆组合。08年开始连续四年盈利，11年开始连续两年被选为成长企业，之后也会应该一直保持发展势头[/cn] [en]5. 드림티[/en][cn]dreamt[/cn] [en]서울시 용산구 이태원동에 위치한 드림티엔터테인먼트는 걸스데이, MC몽 등이 실력 있는 아티스트들이 소속되어 있는 기획사다. 대중문화 트렌드를 이끌어가는 글로벌한 엔터테인먼트답게 지현우, 홍수아, 김민준 등 탄탄한 연기력을 소유한 배우들도 소속되어 있다.[/en][cn]位于首尔市龙山区梨泰园的dreamt娱乐有girls day，mc梦等实力艺人，引领大众文化潮流，作为全球性经纪公司，池贤宇，洪秀儿，金民俊等有实力的演员也是这个公司的。[/cn] [cn]6. 스타쉽[/cn][en]starship[/en] [en]서울시 강남구 논현동에 위치한 스타쉽엔터테인먼트는 중소 기획사이지만 실력파 아티스트들이 대거 소속되어 있다. 씨스타, 케이윌, 보이프렌드, 몬스타엑스, 우주소녀, 매드클라운,  유승우, 샵건 등 각자의 톡톡 튀는 매력을 선보이는 다재다능한 가수들이 소속되어 있다. [/en][cn]位于首尔江南区论岘洞的starship娱乐虽然是中小经纪公司但是却拥有很多实力明星，sistar，kwill，boyfrien的，Monstar X，宇宙少女，刘胜宇，sharpgun等众多有自己独特魅力的多才多艺的歌手[/cn] [en]7.WM[/en][cn]WM娱乐[/cn] [en]서울시 서초구 방배동에 위치한 WM엔터테인먼트는 B1A4, 오마이걸 등이 소속되어 있는 기획사다. WM은 B1A4를 데뷔시키기 전에 "오랜 기간 비밀리에 준비해온 팀인 만큼 최대한 노출을 자제해왔다"라며 "웹툰 '다섯 개의 수다' 공개를 시작으로, 서서히 하나씩 베일을 벗는 것이 B1A4의 마케팅 전략"이라고 밝혔다. 이후 2011년 4월 11일 리더 진영의 얼굴이 먼저 공개되면서 다음날부터 바로, 공찬, 산들, 신우의 얼굴을 공개했다. 13일에는 WM 홈페이지가 해외 팬에게 해킹되어 당시 해외 사이트에 아직 공개되지 않은 멤버인 산들과 신우의 얼굴이 유출되는 해프닝이 있었다.[/en][cn]首尔市宿草区的wm娱乐拥有B1A4，ohmygirl等。这个公司在B1A4出道事前“秘密准备了很长时间的团队，尽量控制曝光，之后在漫画《五个人的闲聊》里面开始公开，一位位的揭开面纱，这是他们的市场战略”之后再11年4月11号，首先公开了振永的脸孔，随后紧跟着baro，孔灿，灿多，信宇也随之公开，13号在官网向海外粉丝公布了当时海外网站还没有公开的灿多和信宇的面孔[/cn] 相关阅读： 韩娱圈94黄金LINE——大势男爱豆 韩娱圈这些“50岁”女神有腹肌马甲线身材似少女！ 2017上半年韩娱圈“明星婚礼”大盘点’ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

高中时，被称为是“江南脸赞”。大学3年级时作为演员活动的吴昶锡通过一些广告被大家所熟知。在2008年卢熙京作家的电视剧《他们生活的世界》中，他饰演了成昭宥，作为演员出道。[/cn] [en]그가 수직 상승의 인지도를 자랑하기 시작한 건 2013년부터. 희대의 문제작이자 화제작이었던 <오로라 공주>의 남주인공 황마마 역을 맡아 얼굴을 알렸고, 이후 높은 시청률을 기록한 드라마 <왔다! 장보리> <피고인> 등을 통해 탄탄한 연기력을 선보였다. 최근엔 예능 <연애의 맛>에 출연해 모델 이채은과 연인이 되며 스윗한 매력을 뽐내기도 했다.[/en][cn]他从2013年开始展示了直线上升的认知度。他在稀世的问题作品和话题作品《欧罗拉公主》中饰演了男主角黄马马一角，被大众所熟知。之后在收视率很高的电视剧《来了！张宝利》、《被告人》等中展现了扎实的演技。吴昶锡最近在出演综艺节目《恋爱的味道》时，与模特李采恩成为了恋人，展现了甜蜜的魅力。[/cn] [en]김혜성은 데뷔 전부터 무려 14만명의 회원수를 자랑하는 팬카페를 지녔던 얼짱 출신 배우다. 흰 피부, 맑은 눈동자, 오뚝한 콧대까지 순정만화에서 나온 듯한 미소년 비주얼로 10대 소녀들의 마음을 설레게 만든 장본인. 김혜성은 영화 <제니, 주노>를 통해 배우로 데뷔한 후 <거침없이 하이킥>의 모범생 민호 역으로 전성기를 맞았다.[/en][cn]金慧星是出道前就拥有14万名粉丝的脸赞出身的演员。拥有白皙的皮肤、明亮的眼睛、高耸的鼻梁的金慧星，仿佛是出自纯情漫画的美少年，是让10多岁少女心动不已的罪魁祸首。金慧星通过电影《珍妮与朱诺》以演员身份出道后，在《无法阻挡的high kick》中饰演模范生敏浩一角。[/cn] [en]지금 당장 교복을 입고 <거침없이 하이킥>을 촬영해도 별반 다를 바 없을 그의 근황. 10여 년 전과 비슷한 동안 외모를 유지 중인 김혜성은 꾸준히 필모그래피의 폭을 넓히며 새로운 캐릭터를 갱신해왔다. 드라마 <매드독>의 해커 온누리 역으로 호평을 받은 뒤 3년 만에 만나볼 수 있는 그의 신작은 영화 <종이꽃>. 사고로 거동이 불편해져 삶의 의지를 잃은 지혁을 연기하며 안성기와 부자 관계로 호흡을 맞췄다.[/en][cn]从他的近况看来，即使他现在马上穿上校服拍摄《无法阻挡的highkick》，也不会和过去有差别。与10多年前相似，一直保持童颜的金慧星不断拓宽自己的戏路，尝试了很多新的角色。他在凭借电视剧《Mad Dog》中的黑客温弩利一角获得好评后，时隔3年以电影《纸花》再次与观众见面了，他在片中饰演了因

会到更好的Ent。然后开始了正式的演员活动。 转会后以电影‘对不起，我爱你，谢谢你’中的郑惠美为开端，在电影‘The King’，电视剧‘师任堂：光的日记’中担任配角，2017年出演电视剧‘多样的儿媳’，饰演黄金星。[/cn] [en]꾸준히 배우 활동을 하고 있는 이주연은 2017년 영화 '더 킹', 2018년 드라

能做的女人啊kk 2. 只有高中文凭又怎样. 是罪犯又怎样.. 只要长得好看身材好就有钱拿啊.. 想和她玩的男的应该一大堆吧.. 姐姐加油吧.. 努力脱衣服吧~~ 3. 就是不想辛苦地赚钱呗 4. 哪里坎坷曲折啊 ，又不是别人的错，都是自找的啊，长得还不错，当着BJ 说着过去的事，拿到星星气球轻轻松松赚大钱啊 5. 卖身还是不太好吧 6. Afreeca TV就该废止，会给正成长的10代们带来不好的影响啊。满口脏话，好像马上就会死的高度肥胖患者只要能得到星星气球，就能吃掉10袋泡面。不要因为没用的事去国民请愿，倒是去请愿废止Afreeca TV吧 7. 就因为你Big Hit Entertainment欠了数十亿债产生了危机，防弹少年团把债都还了，GLAM只能解散，成员也见不了光，知不知道因为你给多少人造成了损失？就算防弹现在已经成功了，那努力准备的GLAM成员们呢？虽然你看起来挺恳切的，但打破了别人的梦想你不觉得抱歉吗？ 8. 方时赫和防弹都是受害者啊.. 因为那件事欠了数十亿债，受到了冲击，之后Big Hit就再没招过女子练习生了kkkk 然后那数十亿的债都是防弹那3年疯了一样的跑行程，在《I NEED U》火了之后好不容易才还清的。Big Hit那时面临着破产危机，防弹是作为最后的堡垒推出的啊.. 9. 对记者真是无语了！？这还是新闻吗？居然还为曾是罪犯的人打广告啊~~ 10. 虽然李炳宪也没做对什么，但是50亿真的有点过了.. 相关阅读： 韩高恩自爆闪婚，勇往直前赢得赞赏 Apink金南珠整容失败？韩网友悲叹 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。

  MCM在明洞开设大型卖场   [KR]MCM이 브라질 문화를 담은 ‘2014 MCM 큐트 몬스터 리미티드 에디션’을 출시한다.[/KR][CN]MCM 发布了包含巴西文化的”2014 MCM CUTE MONSTAR LIMITED EDITION“系列新品。[/CN]   [KR]이번에 출시된 ‘2014 MCM 큐트 몬스터 리미티드 에디션’은 지구상 최대의 축구 대회이자 세계인의 축제를 앞두고 이를 축하하기 위해 출시된 것으로 축제가 열리는 브라질 문화의 열기를 그대로 담은 것이 특징이다.[/KR][CN]这次上市的”2014 MCM CUTE MONSTAR LIMITED EDITION“是为了庆祝即将开幕的地球上最大的足球赛事和世界人民的庆典——世界杯，产品将节日举办地巴西文化的热气原样传达是其特征。[/CN]   [KR]‘MCM 큐트 몬스터’는 브라질의 국기 컬러를 바탕으로 한 퍼즐 모양 캐릭터에 ‘오각형이 모여 둥근 축구공이 되고, 여러 국가가 모여 하나의 페스티벌을 완성시킨다’는 세계 화합의 장으로서의 의미를 담았다.[/KR][CN]“MCM CUTE MONSTAR”这一系列以巴西国旗颜色为基础，拼图一般的吉祥物中”黑五边形聚合形成圆圆的足球，代表各国聚在一起共庆一个盛事“，蕴含着世界一家的深意。[/CN]   [KR]이렇게 브라질 국기에서 모티브를 따온 그린과 블루 컬러를 기반으로, 축구공 하면 떠오르는 오각형 무늬를 형상화한 디자인의 다양한 제품들로 구성되어 있으며, ‘빅터’와 ‘빅토리아’라는 독특한 남녀 캐릭터가 제품에 유머러스한 재미를 더했다.[/KR][CN]围绕巴西国家的主旋律，以蓝色和绿色为基础色，联想到足球的五边形图案设计出多样产品。其中Viktor和Viktoria这对独特的男女吉祥物让产品更幽默有趣。[/CN]   [KR]주요 제품으로 백팩, 파우치, 쇼퍼백, 탬버린 미니백과 같은 아이템 이외에도 노매드 아이덴티티를담은 일반 지갑, 여권 지갑, 카드 지갑, 키 홀더 등 여행에 필수적인 제품들까지 다양한 라인으로 구성되었다.[/KR][CN]主要系列产品有背包，手袋，购物袋，手拎迷你包等，还有nomad的钱包，护照包，卡包，钥匙包等旅行必备单品构成。[/CN]   [KR]‘2014 MCM 큐트 몬스터 에디션’은 6월 1일부터 청담동 MCM HAUS, 가로수길 MA:ZIT, 명동 MCM SPACE, 롯데 본점 등 전 세계의 지정 매장에서 한정 판매될 예정이다.[/KR][CN]”2014 MCM CUTE MONSTAR“从6月1日起在清潭洞MCM HAUS，林荫路MA:ZIT，明洞MCM SPACE，乐天本部等世界各指定卖场限量销售。[/CN]   慕尼黑萌兽München Cute Monsters单品价格：     本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

Natthew是泰国选秀节目《Academy Fantasia》的获胜者，在泰国以演员、模特、歌手的身份活动。于2012年11月12日发行韩语单曲《She's Bad》并客串韩剧《Monstar》花美男形象深入人心，还演唱过韩剧《九回时间旅行》OST《Oh Please》的泰文版。 잘할게 - 나튜Natthew I’ll be there So don’t you run, run, run away I think I’m… Loving you So don’t you run, run, run away   니 주윌 맴돌고 있는 걸 널 상처 준 그 나쁜 남자들관 다를걸 내 맘은 더 커져가는데 그 맘처럼 난 표현이 잘 되질 않는걸   Oh beautiful~ 너무나도 이쁜 걸 나처럼 착한 남자는 정말 처음이지 내 맘의 진심을 모르겠니 사랑의 깊이를 모르겠니 Go 100, 세상 모든 게 다 널 위해 사랑으로 행복하게 All 100, 이 시간은 다  너와의 사랑으로 완벽하게   어설픈 듯 서투른 고백이지만 I think I love you 사랑까진 서툴지 않게 잘할게   Love will be all right  내가 너무 듣고 싶은 그런 말  Love will be all right  내가 그렇게도 기다리던 말 Love will be all right  너와 내가 하나되는 그런 말 Everything all right  생각만으로도 그냥 행복해. Yeh~    너 아님 안 되는 이유 수백 개도 댈 수가 있어 빛나는 너의 모습이 날 설레이게 해. Yeh~   고마워 내 심장은 널 보면 자꾸만 두근두근 떨려와 고마워 차디찬 가슴 속에 따뜻한 불을 지펴줘서 이상해 Control이 안돼 나 안돼 주체가 더 이상은 안돼 고마워 내 사랑이란 두 글자에 너의 이름만을 남겨줘서   어설픈 듯 서투른 고백이지만 I think I love you 사랑까진 서툴지 않게 잘할게   Ok 밤하늘에 비춰 너와 나의 사랑이란 공간에 갇혀 No way 모든 것들을 잊고 둘만의 시간을 잠깐만 즐겨   느낄 수 있겠니 너를 사랑해   어설픈 듯 서투른 고백이지만 I think I love you 사랑까진 서툴지 않게 잘할게   Love will be OK 너를 위한 마음 변치 않을게 Love will be OK  어제보다 오늘 더 사랑할게  Love will be OK  너의 기대보다 훨씬 잘할게  Everything OK 우리 함께 하는 시간이 행복해 Yeh~ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。