很多人提起韩国娱乐圈，特别是爱豆圈，就会想起三大经纪公司，YG ，JYP，SM。但是现在随着韩国娱乐事业的发展，越来越呈现多样化，竞争也越来越激烈，除了这三大企划社，现在有很多有实力的中小经纪公司也如雨后春笋般涌现。

1. 빅히트
big hit

서울시 강남구 논현동에 위치한 빅히트엔터테인먼트는 JYP엔터테인먼트에서 작곡가로 활동하던 방시혁이 설립한 연예 기획사다. 과거에는 케이윌, 8eight, 임정희, 데이비드 오 등이 소속되어 있었으며, 현재는 방탄소년단과 옴므가 소속되어 있다. 기획사 규모는 작지만 국내 정상급 아이돌 방탄소년단을 배출해 뚜렷한 존재감을 드러내고 있다.
位于江南论岘洞的big hit娱乐是由曾是JYP公司的作曲家的方时赫设立的经济公司，过去有kwill，8eight，David吴等，现在有防弹少年团和鹦鹉等艺人，虽然公司规模很小，但是拥有国内人气爱豆防弹少年团，所以很有存在感。

2. 쏘스뮤직
source music

아마 '쏘스뮤직'이라는 기획사 이름을 처음 들어보는 이들도 많을 것이다. 서울시 강남구 논현동에 위치한 쏘스뮤직은 대세 걸그룹 여자친구가 소속되어 있는 기획사다. 2015년 <유리구슬>이라는 곡으로 데뷔한 여자친구는 청순하고 소녀 같은 이미지로 많은 이들의 눈길을 사로잡았다. 이후 SBS 라디오 공개방송에서 비가 내리는 가운데 <오늘부터 우리는> 무대를 선보이다가 빗물 때문에 무대가 미끄러워 8번이나 넘어져 '꽈당돌'이라는 수식어를 얻었다. 그럼에도 불구하고 아픈 내색을 하지 않고 벌떡 일어나 밝은 표정으로 공연을 이어나가 많은 팬들의 응원과 사랑을 한 몸에 받았다.
有可能很多人是第一次听到souce music 这个名字，位于首尔江南区论岘洞的source music是大势女团Gfriend 的所属经济公司，15年通过《玻璃珠子》出道的Gfriend因为清纯的形象而受到关注，之后在sbs的radio公开放送里《今天开始我们是》的舞台，因为太滑，摔倒了8次而获得“咣当豆”的称号，即使这样还是忍痛从地上爬起来的积极的样子在公演之后受到很多粉丝的

3. RBW
RBW

서울시 동대문구 장안동에 위치한 RBW는 종합 엔터테인먼트 기업이다. 2010년 3월 'Rainbowbridge Agency'라는 이름으로 여러 명의 프로듀서들이 함께 설립했으며, 2015년 3월 WA엔터테인먼트를 흡수 합병해 'Rainbowbridge World(RBW)'로 이름을 변경했다. 현재 실력파 아이돌 마마무를 비롯해 브로맨스, 베이식, 양파, 먼데이키즈 등 다재다능한 아티스트들이 대거 소속되어 있다.
位于首尔东大门区长安洞的rbw 是综合经济公司，10年3月以“Rainbowbridge Agency”的名字，由多名制作人一起创立，15年3月合并了WA娱乐，改名为“Rainbowbridge World(RBW)”现在有实力爱豆团mamamoo，basic，yangpa，等多才多艺的艺人们。

4. 울림
woollim

서울시 마포구에 위치한 울림엔터테인먼트는 2003년 설립된 이후 김동률, 넬, 에픽하이 등 실력파 가수들을 배출하고 현재는 인피니트, 러블리즈 등 대세 아이돌이 소속되어 있는 기획사다. 2008년 4년 연속 흑자 기업으로, 2011년 2년 연속 성장기업으로 선정되어 앞으로도 상승세를 이어나갈 것으로 보인다.
位于首尔市麻浦区的woollim娱乐是03年建立的，有着金东律，nell等实力派歌手，现在还有infinite，Lovelyz等大势爱豆组合。08年开始连续四年盈利，11年开始连续两年被选为成长企业，之后也会应该一直保持发展势头

5. 드림티
dreamt

서울시 용산구 이태원동에 위치한 드림티엔터테인먼트는 걸스데이, MC몽 등이 실력 있는 아티스트들이 소속되어 있는 기획사다. 대중문화 트렌드를 이끌어가는 글로벌한 엔터테인먼트답게 지현우, 홍수아, 김민준 등 탄탄한 연기력을 소유한 배우들도 소속되어 있다.
位于首尔市龙山区梨泰园的dreamt娱乐有girls day，mc梦等实力艺人，引领大众文化潮流，作为全球性经纪公司，池贤宇，洪秀儿，金民俊等有实力的演员也是这个公司的。

6. 스타쉽
starship

서울시 강남구 논현동에 위치한 스타쉽엔터테인먼트는 중소 기획사이지만 실력파 아티스트들이 대거 소속되어 있다. 씨스타, 케이윌, 보이프렌드, 몬스타엑스, 우주소녀, 매드클라운,  유승우, 샵건 등 각자의 톡톡 튀는 매력을 선보이는 다재다능한 가수들이 소속되어 있다.
位于首尔江南区论岘洞的starship娱乐虽然是中小经纪公司但是却拥有很多实力明星，sistar，kwill，boyfrien的，Monstar X，宇宙少女，刘胜宇，sharpgun等众多有自己独特魅力的多才多艺的歌手

7.WM
WM娱乐

서울시 서초구 방배동에 위치한 WM엔터테인먼트는 B1A4, 오마이걸 등이 소속되어 있는 기획사다. WM은 B1A4를 데뷔시키기 전에 "오랜 기간 비밀리에 준비해온 팀인 만큼 최대한 노출을 자제해왔다"라며 "웹툰 '다섯 개의 수다' 공개를 시작으로, 서서히 하나씩 베일을 벗는 것이 B1A4의 마케팅 전략"이라고 밝혔다. 이후 2011년 4월 11일 리더 진영의 얼굴이 먼저 공개되면서 다음날부터 바로, 공찬, 산들, 신우의 얼굴을 공개했다. 13일에는 WM 홈페이지가 해외 팬에게 해킹되어 당시 해외 사이트에 아직 공개되지 않은 멤버인 산들과 신우의 얼굴이 유출되는 해프닝이 있었다.
首尔市宿草区的wm娱乐拥有B1A4，ohmygirl等。这个公司在B1A4出道事前“秘密准备了很长时间的团队，尽量控制曝光，之后在漫画《五个人的闲聊》里面开始公开，一位位的揭开面纱，这是他们的市场战略”之后再11年4月11号，首先公开了振永的脸孔，随后紧跟着baro，孔灿，灿多，信宇也随之公开，13号在官网向海外粉丝公布了当时海外网站还没有公开的灿多和信宇的面孔

相关阅读：

韩娱圈94黄金LINE——大势男爱豆

韩娱圈这些“50岁”女神有腹肌马甲线身材似少女！

2017上半年韩娱圈“明星婚礼”大盘点’

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载