和蔼可亲的外婆、心思细腻的妈妈、搞笑无厘头的女儿，三个女人一台戏，就是韩国人气漫画《妈妈女儿x2》。幽默有趣的生活场景、原汁原味的韩国口语，让我们欢脱地看漫画学韩语吧！

戳看上集>>看漫画学韩语：《妈妈女儿x2》 第1话（3）

꼭 맞을 짓을 하더라
该干啥干啥

엄마:아고,더버라 근데 야는 왜 이리 안 오노?!
老妈：哎呀，热死了，但是那孩子怎么还没来？！

외할머니:이제 곧 오겠제
外婆：应该快来了吧

율혜:엄마,할머니이~새참 왔어요오~
律惠：老妈，外婆~饭来啦~

율혜:자이~맛있게 드세용
律惠：来~请享用！

엄마:이게 다 뭐꼬?
老妈：这都是什么啊？

외할머니:예쁘게도 꾸몄데이
外婆：装饰的很漂亮嘛！

율혜:놀러가면 쓰려고 내가 조금씩 사 모은거야...오늘 첫 개시
律惠：这是人家想在去玩的时候用的，一点点收集的哟...今天第一次用喔！

율혜:글구 요건 일명 비치 패션..어때?예쁘지??
律惠：这件是必备的沙滩潮流款喔...怎样？漂亮吧？

戳看下集>>看漫画学韩语：《妈妈女儿x2》 第1话（5）

点击查看更多此系列文章>>

中文部分是沪江翻译社成员 @筱雅_0116 贡献的翻译，想要"以译会友"，想要和他人分享自己的翻译成果，就快快加入沪江翻译社的大军吧。>>戳我了解人才济济的翻译社

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。