MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!

천국은, 경찰관은 영국인이고,
所谓天国,就是有来自英国的警察,

요리사는 프랑스인이고, 기술자는 독일인이고,
来自法国的厨师,来自德国的技师,

애인은 이탈리아인이며, 스위스인이 모든 조직을 관리하는 곳이다.
来自意大利的恋人,由瑞士人来管理所有组织。

지옥은 요리사는 영국인이고, 기술자는 프랑스인이고,
所谓的地狱,就是有来自英国的厨师,

애인은 스위스인이고, 경찰관은 독일인이고, 이탈리아인이 모든 조직을 관리하는 곳이다.
来自瑞士的恋人,来自德国的警察,由意大利人来管理所有组织。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 짐 롤프 브레드니히의《위트 상식사전》입니다.
读书的女人今天为您翻开的书是Rolf W. Brednich的《wit常识词典》。

词汇学习:

경찰관:警官

경찰관을 현장에 급파하다.
急派警官到现场。

기술자:技术人员

고급 기술자를 심사하고 초빙하다.
评聘高级技师。

요리사:厨师

그녀는 아주 훌륭한 요리사이다.
她是一个特别好的厨师。

  大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度,尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。