MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

쾌활함은 훌륭한 도덕의 강장제이다.
快活是优秀品德的的补品。

햇살이 꽃을 피어나게 하고 열매를 익게 하듯이
有如阳光令花儿绽放，令果子结实

쾌활함은 우리 안에 좋은 씨를 심고 우리 안에서 최고를 끌어낸다.
快活能在我们内心种下良籽，带领我们内心走向最强。

쾌활함을 유지하는 한 그 사람은 절망하지 않는다.
保持快活的人永远不会感到绝望。

"유쾌한 마음은 자기 자신뿐만 아니라, 다른 사람에게도 계속되는 축제와 같다."
“快活不仅令自己，还能令他人也有如生活在永不落幕的庆典中。”

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 존 러벅의 《성찰》입니다.
读书的女人今天为你翻开的书是John Lubbock的《省察》。

词汇学习：

쾌활하다：快活，爽朗

그녀의 쾌활한 기분이 즉시 나에게 전염되었다.
她那股快活的情绪立刻传染了我。

강장제：强壮剂，补品

자양 강장제.
滋补强壮剂。

열매：果实，果子

승리의 열매를 강탈하다.
抢夺胜利果实。

절망：绝望

너도 나와 한가지로 삶에 대해 절망한 적이 있느냐?
你是否也像我一样曾经对生活绝望过? 

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。