0

2016年《鬼怪》大热，那么10年前又有那些韩剧火过呢？下面我们就来看10年前，即2006年都有哪些话题之作(화제작)吧。

相关阅读：

韩剧台词学韩语：《我的女孩》您会万福的！

豆瓣9分以上经典优质韩剧大推荐！有些你绝对没看过

韩剧里最老掉牙的场面TOP7

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

1

SBS《我的女孩》

谎话精(거짓말쟁이)女孩和傲慢(오만하다)财阀男的爱情故事。

2005年播出，2006年初收官。

是目前的热播剧《鬼怪》的第二男主李栋旭主演，并因此一炮而红的作品。

该剧还出现如今红遍中韩的韩流明星李准基年少时青涩的(풋풋하다)模样哦。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2

SBS《恋人》

黑社会混混(조폭)和医生相互吸引的炽烈爱情故事。

金恩淑作家“《恋人》系列(시리즈)”的最后一部作品。

由金廷恩和李瑞镇两人倾情演绎。

李瑞镇的魄力之吻(박력 키스신)在当时成功成为一时的热门话题。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

3

KBS《黄真伊》

不久前还进行了10周年聚餐的剧组。

描述了妓生(기생)黄真伊的生活，得到了观众喜爱的电视剧。

特别是河智苑因黄真伊这一角色还获得了当年的演技大赏，

对她而言是有着重要意义的作品。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

4

MBC 《朱蒙》

讲述了高句丽建国(건국)时朱蒙的传记(전기)的史剧。

现在以三胞胎爸爸而闻名的(유명하다)宋一国和

韩惠珍分别饰演该剧的朱蒙和召西奴。

而现在重温该剧才发现，剧中饰演朱蒙夫人一角的竟然是宋智孝！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

5

MBC《宫》

讲述了女高中生和王世子的战略婚姻(전략결혼)的故事。

正如今年的《奶酪陷阱》一样，当时原漫画的粉丝们

对该剧的选角(배역)可是十分不满的哦。

然而，该剧却还是大热了起来，

朱智勋、尹恩惠也因此跻身明星行列。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

6

SBS《渊盖苏文》

该剧运用的“传说的CG”至今仍然会被人谈起。

记叙了到高句丽灭亡时，渊盖苏文一生的史剧。

比起电视剧本身的内容，“三千宫女”的截图(캡쳐)给人留下的印象更深(인상이 더 깊다)。

如果和如今《鬼怪》的CG相比的话，

就能感受到韩国CG技术的迅猛发展。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载