和我一起走吗girl[/cn]   [en]We're gonna fly, fly 너와 나의 꿈은 여기에 내 가슴에 다시 활활 타girl[/en][cn]We're gonna fly, fly 这是你和我的梦 我的心再次熊熊燃烧girl[/cn]   [en]Fly Fly 우리 시간은 마치 소나기와 태양이 교차 되는 일 Fly Fly터널을 벗어 날 때 쯤 환하게 널 비춰 주는 일[/en][cn]Fly Fly我们的时间 就像是阵雨和太阳间的交替 Fly Fly脱离轨道飞翔的时候 照亮了你 [/cn] 声明：本翻GOT7全新迷你专辑音源全部公开啦。主打曲《Fly》是一首包含20代爱情的纯粹与充实的歌曲。   [en]Fly-갓세븐[/en][cn]Fly-GOT译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

住了GOT7的脚腕，进行了拔萝卜的游戏，但是GOT7一直坚持到了最后。[/cn] [en]그리고 신곡 럴러바이에 대해 이야기를 하며 다짜고짜 JYP와 스피드 퀴즈를 진행했으나 5문제 성공으로 실패하고 말았다.[/en][cn]说起新歌lullaby的时候，突然和JYP进行了快问快答，虽然答GOT7在强力电风扇面前也很帅气。 [en]갓세븐이 강풍기도 이겨낸 멋진 댄스를 선보였다.[/en][cn]GOT7对了5个问题，但是还是失败了。[/cn] [en]이어 갓세븐은 치킨 발골 시간을 가졌다.[/en][cn]接着GOT7进行炸鸡去骨的环节。[/cn] [en]갓세븐은 닭다리를 입에 물고 순식간에 먹어치우며 먹방을 선보였다.[/en][cn]GOT7叼着炸鸡腿，进行了瞬间吃鸡的吃播。[/cn] [en]특히 마크는 홀로 빠르고 깨끗하게 먹어치워 모두의 놀라움을 자아냈다.[/en][cn]特别是Mark独自快速干净的吃掉了鸡腿，让所有人感到非常吃惊。[/cn] [en]그러나 성공하진 못했다.[/en][cn]但是依然没有成功。[/cn] [en]결국 신곡정보에서는 스피드 퀴즈와 치킨 발골이 실패하여 제목밖에 모르는 상황이었다.[/en][cn]最后因为快问快答和炸鸡去骨环节失败，关于新曲信息除了题目什么都不知道。[/cn] [en]이어 마지막 기회를 위해 멤버들은 얼음위에서 버티기를 도전했다.[/en][cn]接着为了最后的机会，成员们挑战在冰上坚持。[/cn] [en]그러나 멤버들은 견디지 못하고 얼음에서 내려와 버렸다.[/en][cn]但是成员们最后没能坚持住，从冰上下来了。[/cn] [en]마지막으로 갓세븐은 27초 66버전의 릴러바이 무대를 선보였다.[/en][cn]最后GOT7展现了27秒66版本的lullaby舞台。[/cn] 相关阅读： 囊中之锥 最具实力的偶像男团BTOB 大势男团GOT7的七人七色魅力 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

有所价值 耀眼无比无暇的你 在我眼中是如此美丽 I want you 现在就这样 you're the only one[/cn] [en]지금처럼 만만만만만 만 있어주면 난난난난난 바랄게 없으니 넌 아무것도 바꾸지 마마마마마 아무 걱정마마마마마마 너의 모든게 다다다다다 다 좋으니까 너는 아무것도 바꾸지 마마마마마[/en][cn]像现在这样 只只只只只要就这样 我我我我我 别无所求 你什么都不不不不不要改变 什么担心都不不不不不要有 你的一切 因为都都都都 都GOT7很好 你什么都不不不不不要改变 [/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

《HARD CARRY》是GOT7在2016年9月27日发行的正规二辑《FLIGHT LOG:TURBULENCE》的主打曲，MV在YouTuBe公开仅9个小时，便GOT7在2016年9月27日发行的正规二辑《FLIGHT LOG:TURBULENCE》的主打曲，MV在YouTuBe公开仅9个小时，便打破100万播放量。
하드캐리 - GOT7 하드캐리해 WOH 하드캐리해 Welcome to my world let’s do this 이슈제조기라 불러 I’m so ill 어딜가도 분위기 Go higher 비행기 밖은 너무 시끄러워 과열 내 안부는 Everybody knows it 하지만 아직 배 안 불러 Hungry 어떤 일에도 기죽지 않아 이걸 한 단어로 표현 패기 나 한번 뜨면 게임 다 정리돼 원하는 걸 전부 다 갖게 돼 물 타는 법을 알아 난 오늘도 할 일 해 하드캐리해 Let’s fly again fly again fly again I got this right 내일 일은 걱정 마 오늘은 내가 오직 널 하드캐리해 하드캐리해 Let it flow let it flow now 흔들었다 들었다 놔 하드캐리해 Let it flow let it flow now 흔들었다 들었다 놔 하드캐리해 난 게임에서 진적이 없어 매번 끝장을 봐 passion이 넘쳐 거품이 살짝 낀 우린 노는 데는 안 지는 실력 있는 겜블러 분위기 패스워드 아이디는 저장 많은 사람 오늘도 날 불러 무대가 끝나고 다시 비행기로 구름보다 편한 침대가 없어 나 한번 뜨면 게임 다 정리돼 원하는 걸 전부 다 갖게 돼 물 타는 법을 알아 난 오늘도 할 일 해 하드캐리해 Let’s fly again fly again fly again I got this right 내일 일은 걱정 마 오늘은 내가 오직 널 하드캐리해 하드캐리해 Let it flow let it flow now 흔들었다 들었다 놔 하드캐리해 Let it flow let it flow now 흔들었다 들었다 놔 하드캐리해 If you wanna get this 하던 대로 해 아무 상관 말고 될 대로 되라 그래 어둠 속에 환한 빛이 되어볼래 I just wanna blow your mind I just wanna show my mind 하드캐리해 하드캐리해 하드캐리해 하드캐리해 하드캐리해 하드캐리해 하드캐리해 하드캐리해 하드캐리해 하드캐리해 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

想把我们之间的回忆和记忆留在过去，而是想放到未来。[/cn] [en]그저 희망이 아닌 현실로 저희 7명이 색다르게 성장하는 좋은 모습 오래도록 보여드릴게요. Love you I got7.[/en][cn]希望这不只是我们所想，而会变成现实。我们7个人将会长长久久地向大家展现各有特色，有所成长的好面貌。Love you I got7.[/cn] 重点词汇 향후【名词】以后，此后 입장【名词】立场 만료되다【动词】结束，到期 심경【名词】心境 공유하다【动词】共享，共有 重点语法 -기로 하다 用于动词词干后，表示约定或决定某事，相当于汉语的“决定...”、“打算...”。 例句：[en]친구와 내일 영화를 보기로 했어요.[/en][cn]决定明GOT7 7멤버 각자 활동..좋은 모습 오래도록 보여드릴게요"[/en][cn]“鸟宝宝，GOT7的7天和朋友去看电影。[/cn] [en]다음 주에 제주도에 가기로 했어요.[/en][cn]决定下周去济州岛。[/cn] -(으) 게 되다 用于表示某种状态或性质发生变化。 (1)[en]가: 마이클 씨는 한국에 처음 왔을 때 한국말을 전혀 못했는데, 어떻게 그렇게 잘 하게 되었습니까?[/en][cn]迈克尔刚来韩国的时候，一点都不会说韩国语，但现在怎么说的那么好？[/cn] [en]나: 한국 사람들과 많이 이야기하고, 시간이 있을 때마다 드라마나 영화도 보면서 열심히 공부한 덕분에 한국어를 잘 하게 된 것 같아요.[/en][cn]可能是经常和韩国人聊天，一有时间久边看电视剧或电影边学习，所以韩语说的就好了。[/cn] (2)[en]가: 자동차를 바꾸셨군요.[/en][cn]您换车了。[/cn] [en]나: 차가 자주 고장이 나서 바꾸게 되었어요.[/en][cn]车总出毛病，所以就换了一台。[/cn] 相关阅读 GOT7全员跳槽？JYP娱乐沉默 往后去留惹关注 JYP娱乐发表正式立场 GOT7全员离职 大势男团GOT7的七人七色魅力 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

GOT7于4月12日零时公GOT7于4月12日零时公开了第三张迷你专辑《FLIGHT LOG : DEPARTURE》后续曲《HOME RUN》的正式音源。《HOME RUN》由GOT7队长JB亲自参与词曲创作，将充满紧张感的暧昧比喻为棒球比赛。 HOME RUN - GOT7 미스테리한 너의 신호에 Missed it, 난 자꾸 헛스윙 해 Ooh­ooh baby Ooh­ooh baby 어디로 튈지 모르겠어 넌 변화구처럼 어려워   Ooh­ooh baby Ooh­ooh baby 모든 감각이 살아나 민감해졌어 니가 날 안받아줄까 걱정이 되서 정신을 집중해 니 말 한마디에 One last chance손과 발엔 It's all sweat   1, 2 Strike놓친다면 이젠 Game over 빈틈 보이는 기회를 노려 손 끝 짜릿한 느낌이 왔어 It's alright넘어오는 니 맘이 보여 Oh yes, 이제부터 You're my girl  넘어온다   Home Run, Home Run 널 향한 내 맘 이건 내 대답 노력한 만큼 보답을 해줘 제발 너 와나 꿈만 같아 딱 좋아I feel so fly 난 들어가게 됐어 너의 Strike zone에 저기 치어리던 신경 안 써 너만 보이네   나 아웃 될까봐 이젠 겁내지 않아 돌직구로 말할게I want you! Be my babe! 오래 걸렸어 너에게 나 다가가기까지 조심스러웠어 너와 어색해 질까 봐 농담 같은 너의 말들 받아쳐야 할지 무심한 척 다음 사인 기다려야 할지 끝나지 않던 신경전도 이젠 끝이지 남자라면 정면승부가 답이지 니가 만날 수 있는 에이스 That's me 애지중지해 넌 나의 최고의 트로피 어깨 힘 들어가 나만의 자랑거리 더 붙을 필요 없어 우리 둘 사인 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

论过这个问题“”在过去的七个月时间里，粉丝们会觉得不安说'现在GOT7开始个人活动了呀'这次为了减轻粉丝的不GOT7时隔7个月终于回归了，在7安和担心，所以更加强调问整体这一点“[/cn] [en]이번 앨범 ‘7 for 7’ 작업에는 갓세븐 멤버 전원이 적극적으로 참여했다. 공동 작업한 제이비를 비롯해 진영, 영재, 유겸, 뱀뱀 등이 자작곡을 실었고 마크와 잭슨은 작사에 나섰다. 7인 7색 개성이 고스란히 담긴 음악들이 좋은 반응을 얻고 있다. 특히 ‘You Are’는 공개 후 국내 주요 음원차트 3곳서 1위에 올랐다.[/en][cn]这次专辑《7for7》GOT7的全员都有参与制作，包括JB和珍荣，英宰，有谦，bambam等作曲，mark和jackson作词，展现了7人7色不同个性的音乐反应很好，特别是公开后再韩国音乐主要三大榜单取得一位[/cn] 相关阅读： BTOB&GOT7：大器晚成是否走的更远？ 大势男团GOT7的七人七色魅力 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

GOT7

GOT7正规一辑《Identify》主打曲《不要不要》完整版MV公开！MV以神奇的故事开场，展现了成员们街头玩耍、完美群舞等多样的魅力，以强烈的电子曲GOT7风和独特的编舞抓住粉丝眼球。另外，组合也于17日举行回归Showcase！ [en]하지하지마-GOT7[/en][cn]不要不要-GOT7[/cn] 하지마 하지 하지 하지 하지마 니가 그럴 때마다 미칠 것 같아 내 눈을 보며 살짝 웃어주면 달려가서 너를 안아버릴 것만 같아 하지마 하지 하지 하지 하지마 니 손길이 닿으면 미칠 것 같아 말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아 돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아 하지마 겨우 참고 있어 네가 아직은 아니라니까 쇼 윈도우 앞에 달라 붙어 바라보고 있는 아이처럼 괴로워하며 하지마 눈을 감고 있어 네가 너무 예뻐 보일 때마다 너는 내가 얼마나 힘든지 아는지 모르는지 하지마 You’re driving me crazy 하지마 더 이상 못 참을지 몰라 하지마 Please Stop baby stop it 하지마 제발 하지마 제발 하지마 니가 한번 해봐 이게 할 수 있는 일인지 고문도 이런 고문이 없단 말이지 너는 해본 적이 없으니까 모르지만 인내심의 한계까지 매일 다다르지 안 예쁘면 몰라 그렇게 예쁘게 생겨 갖고 안 웃으면 몰라 생글생글 미소로 날 갖고 놀아 미치겠어 돌아버리겠어 나 매일 만나는데 차라리 안보면 몰라 하지마 점점 못 참겠어 너는 나를 친구라고 하면서 내 어깨에 팔을 두르고 내 팔짱을 끼고 걸어 미치겠어 난 하지마 심장은 빨리 뛰고 얼굴은 자꾸 빨개지는데 아무렇지 않은 척 하기 이젠 너무나 힘들어 너는 내 맘을 아니 모르니 남자를 고를 때 원래 이리 시간이 걸리니 이만하면 알잖아 왜 유난히 이러니 내가 너의 이상형과 그렇게 많이 다르니 나 정말로 아주 괜찮은 남자야 I’m a good boy 타석에 한 번만 세워주면 만루 포 너는 나에겐 숭례문보다 소중한 국보 그러니 기회를 줘 그게 내겐 가장 큰 축복 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

自从韩国人气男子组合GOT7和JYP合约即将到期，陆续传出了珍荣，有谦跳槽，之后又是JYP全体都将离开JYP的消息。今天，JYP娱乐公司终于发表了正式立场。GOT7全员离巢传闻被证实锤！ [en]그룹 갓세븐이 JYP 엔터테인먼트를 떠난다.[/en][cn]组合GOT7将离开JYP娱乐公司。[/cn] [en]11일 JYP 엔터테인먼트는 "오는 1월 19일 소속 아티스트 갓세븐과 전속 계약 만료를 앞두고 멤버들과 심도 있는 논의를 진행했다"며 "그 결과 양측은 보다 새로운 미래를 기원하며 합의하에 재계약은 진행하지 않기로 했다"고 밝혔다.[/en][cn]11日，JYP娱乐公司方面表示：“JYP就1月19日和旗下艺人GOT7专属合约到期一事和成员们进行了深度的谈论。”“其结果，双方祈愿有更新的未来，协议不再续约。”[/cn] [en]이어 "K팝과 JYP의 성장에 함께해 준 갓세븐, 그리고 데뷔와 함께 아낌없는 성원으로 갓세븐의 활동에 원동력이 되어 주신 'I GOT7'을 비롯한 모든 팬분들께도 진심으로 감사 인사를 전한다"고 덧붙였다.[/en][cn]接着还表示：“陪伴K-POP和JYP成长的GOT7，以及出道以来毫不吝啬声援，成为GOT7活动原动力的包括“I GOT7”在内的所有粉丝们表示真心的感谢。”[/cn] [en]JYP 엔터테인먼트는 "공식적인 인연은 마무리되지만 JYP는 앞으로 갓세븐 멤버들이 나아갈 새로운 미래를 진심으로 응원하겠다"고 인사했다.[/en][cn]JYP娱乐公司公司表示：“虽然官方缘分结束，但是JYP真心支持GOT7成员们以后的新未来。”[/cn] [en]2014년 데뷔한 갓세븐은 JB, 마크, 잭슨, 진영, 영재, 뱀뱀, 유겸으로 구성된 7인조 다국적 보이그룹이다. '딱 좋아' '니가 하면' '럴러바이'(Lullaby) '하드캐리' '낫 바이 더 문'(NOT BY THE MOON) '에이'(A) '걸즈 걸즈 걸즈'(Girls Girls Girls) 등의 히트곡이 있다.[/en][cn]GOT7是JB，Mark，Jackson，珍荣，荣宰，BamBam，有谦组成的7人组多国籍组合。他们以《刚好》，《你做的话》，《Lullaby》，《hard carry》，《Not by the moon》，《A》，《girls girls girls》等热门歌曲。[/cn] [en]다음은 공식입장 전문[/en][cn]下面是正式立场全文[/cn] [en]안녕하세요. JYP엔터테인먼트(이하 JYP)입니다.[/en][cn]大家好。这是JYP娱乐公司。[/cn] [en]JYP는 오는 1월 19일 소속 아티스트 GOT7과 전속 계약 만료를 앞두고 멤버들과 심도 있는 논의를 진행했습니다.[/en][cn]JYP就1月19日和旗下艺人GOT7专属合约到期一事和成员们进行了深度的谈论。[/cn] [en]그 결과 양측은 보다 새로운 미래를 기원하며 합의하에 재계약은 진행하지 않기로 했습니다.[/en][cn]其结果，双方祈愿有更新的未来，协议不再续约。[/cn] [en]GOT7은 2014년 1월 16일 데뷔 후 7년여간 K팝을 대표하는 글로벌 아이돌그룹으로 맹활약했습니다.[/en][cn]GOT7自2014年1月16日出道后，7年多的时间里，作为K-POP的代表国际爱豆组合活跃。[/cn] [en]K팝과 JYP의 성장에 함께해 준 GOT7, 그리고 데뷔와 함께 아낌없는 성원으로 GOT7의 활동에 원동력이 되어 주신 'I GOT7'을 비롯한 모든 팬분들께도 진심으로 감사 인사를 전합니다.[/en][cn]陪伴K-POP和JYP成长的GOT7，以及出道以来毫不吝啬声援，成为GOT7活动原动力的包括“I GOT7”在内的所有粉丝们表示真心的感谢。[/cn] [en]공식적인 인연은 마무리되지만 JYP는 앞으로 GOT7 멤버들이 나아갈 새로운 미래를 진심으로 응원하겠습니다.[/en][cn]虽然官方缘分结束，但是JYP真心支持GOT7成员们以后的新未来。[/cn] [en]감사합니다.[/en][cn]谢谢。[/cn] 重点词汇 만료 :（名词）完了 ，结束 ，期满 ，到期 ，届满  심도 :（名词）深度 재계약 :（名词）续约 기원하다 :（动词）祝愿，祝福 원동력 :（名词）原动力 重点语法 1.-지만  连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다.  这是花，那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다.  丈夫亲切，夫人多情。 表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －면서. 그는 교수이며 정치가이다.  他既是教授又是政治家。 相关阅读： GOT7全员跳槽？JYP娱乐沉默 往后去留惹关注 GOT7有谦被传即将解约，JYP的回应是... 柳真：《顶楼》人物关系的核心担当  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载