文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

아침 일찍 아담처럼
像亚当，一清早走出林荫

아침 일찍 아담처럼
像亚当，一清早走出林荫，

잠을 깨 개운하고 생기있는 모습으로 집에서 나온다.
因睡得很好，神采奕奕，

지나가는 나를 보아 주어요.
看着我吧，我正在走过。

내 목소리를 듣고 곁에 와보아요.
听听我吧，走近来吧。

몸을 스치고 내가 지나갈 때
碰碰我，用你的手掌碰碰我的肉体，

내 몸에 당신의 손을 대보아요.
当我经过这儿，

내 몸을 두려워하지 말고.
别害怕我的肉体。

 词 汇 学 习

두려워하다：害怕。畏惧。

그의 비평은 신랄해서 작가들이 두려워한다.
他的批评辛辣，作家们都怕他。

点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。