今天我们的主题是“从困难开始”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

저는 어떤 일에 부딪쳤을 때
我在做什么事的时候，

하기 힘든 일부터 먼저 합니다.
总是从难做的事情开始。

“무슨 일을 할 때 힘들고 어려운 일부터 먼저 해라.”
“做什么事情的时候，从困难的事情开始做吧。”

저 자신에게 늘 그렇게 타이릅니다.
我总是这么劝解自己。

그래야 남아 있는 꼭 해야 할 일들이 어렵지
这样，剩下的一定要做的事情，

않고 쉽게 느껴집니다.
就不会感到困难，会感到很容易。

【相关语法】

1. -아/어/여야 하다

接在动词、形容词词干或“이다”后，表示必须性，相当于汉语中的“应该”。

例句:

그 자료를 다 번역하고 정리해야 합니다.
那些资料都要翻译然后进行整理。

2.  “ㅂ”的不规则变化

谓词的词干末音为“ㅂ”的词，遇到元音词尾时，“ㅂ”变“ㅜ(ㅗ)”。

例如: 1）动词: 굽다烤

금방 구워낸 빵.
刚刚出炉的面包。

2）形容词: 맵다辣

매워서 그는 땀을 줄줄 흘리고 있다.
辣得他直出汗。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。