女星毛衣造型

针织单品十分具有性价比,在春、秋、冬季身穿针织单品不仅有很好的保暖性,而且不同的颜色、样式也能展示出不同的时尚感。下面为大家搜集了一些韩国女演员在影视剧中或是出席正式场合的毛衣造型,跟着她们一起学习搭配吧!

가을, 겨울을 지나 봄까지 따뜻하고 포근한 감성을 전달해 줄 아이템은 바로 니트! 캐시미어 니트, 터틀넥 니트, 케이블 니트, 패턴 니트, 앙고라 니트 등 최근 다양한 컬러와 소재의 니트 아이템들을 자신들만의 방법으로 매력적으로 연출해 낸 드라마와 공식 석상 여배우들의 니트 스타일링을 모았다.
走过秋季、冬季一直到春季,毛衣都是能够传达温暖情感的单品!羊绒毛衣、高领毛衣、麻花纹毛衣、带图案的毛衣、安哥拉毛衣等,在这里我们收集了最近电视剧和正式场合中女演员们将各种各样的颜色和素材的针织单品按照专属于自己的方法演绎出各具魅力的毛衣造型。

戳这里看更多韩国流行资讯>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

金惠秀

Basic Sweater 1 – 시크한 카리스마 김혜수의 블랙 캐시미어 니트
Basic Sweater 1 -潇洒具有魅力的金惠秀黑色羊绒毛衣

지적이고 카리스마 있는 15년차 베테랑 형사 '차수현'으로 분한 tvN '시그널'의 김혜수! 활동성과 편안함이 우선시되는 형사룩을 위해 따뜻한 보온성과 가볍고 편안한 착용감을 동시에 만족시키는 베이식한 블랙 캐시미어 니트를 이너 아이템으로 선택했다. 아우터로 매치한 가죽 재킷 특유의 강인함과 블랙의 시크함이 숏컷 헤어와 조화를 이뤄 카리스마 있고 세련된 분위기의 김혜수표 여형사룩이 완성됐다.
在tvN《Signal》饰演有智慧充满魅力工作15年的老手刑警“车秀贤”的金惠秀!为了优先考虑活动性和舒适感的刑警风格,同时满足保暖性和轻便的穿着选择基本款黑色羊绒毛衣作为打底单品。外衣则搭配皮夹克与特有的坚强和黑色干练短发相调和展现出充满魅力干练的金惠秀牌女刑警Look。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

崔江熙

Basic Sweater 2 – 우아한 여성미를 살린 최강희의 블랙 터틀넥 니트
Basic Sweater 2 –展现优雅女性美的崔江熙黑色高领毛衣

슬림한 핏감의 블랙 터틀넥 니트를 선택한 MBC '화려한 유혹'의 최강희. 몸에 핏 되는 상의와 달리 하의를 좀 더 풍성한 실루엣이 살아있는 드레시한 플레어 롱 스커트를 매치해 지적이고 우아한 여성미를 살린 상류층 패션을 연출했다. 특히 눈여겨봐야 될 포인트는 바로 심플한 진주 네크리스. 밋밋하고 단조로울 수 있었던 블랙 니트 위에 매치한 진주 네크리스 하나가 우아하면서도 세련된 감성을 한층 극대화시켜 주었다.
选择修身黑色高领毛衣的MBC《华丽的诱惑》的崔江熙。让修身的上衣和不一样的下装拥有更加丰富的轮廓,搭配时髦的喇叭裙展示智慧优雅的女性美演绎出上流阶层的时尚。特别需要留心看的重点是简约的珍珠项链。也许会平凡单调的黑色毛衣上搭配珍珠项链使既优雅又干练的感觉更加极具。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

韩艺瑟

Cable Sweater 1 – 한예슬처럼 화이트 오버사이즈 케이블 니트로 여성스러운 매력을!
Cable Sweater 1 –像韩艺瑟一样凭借白色特大号麻花纹毛衣展现女性魅力!

니트 하나만으로도 감각적인 스타일을 연출하고 싶다면 JTBC '마담 앙트완'의 한예슬처럼 밋밋해 보이지 않게 꽈배기 짜임이 들어간 케이블 니트를 선택해보자. 여기에 한예슬은 작은 얼굴을 부각시키면서 가녀리고 여성스러운 분위기를 만들어 주는 루즈한 오버사이즈 실루엣과 화이트 컬러를 선택! 로맨틱한 웨이브 롱 헤어 아래로 넉넉한 핏의 화이트 케이블 니트와 심플한 H라인 스커트를 매치한 그녀에게서 여성스럽고 사랑스러운 매력이 물씬 묻어났다.
如果想只用一件毛衣就演绎出有范儿的造型的话,那就像JTBC《安托万夫人》的韩艺瑟一样试着选择不平淡的编有麻花纹路的麻花纹毛衣吧。再加上选择了不仅能衬托出韩艺瑟的小脸还能显得高挑充满女人味的宽松特大号轮廓和白色的毛衣!浪漫的长卷发下面搭配宽松的白色麻花纹毛衣和简洁的H线条裙子让她更加充满女人味和惹人喜爱的魅力。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

徐仁英、洪秀贤

Cable Sweater 2 – 서인영과 홍수현처럼 레드 케이블 니트로 산뜻한 컬러 포인트를!
Cable Sweater 2 –像徐仁英和洪秀贤一样利用红色麻花纹毛衣将鲜艳的颜色作为重点!

얼굴빛을 한층 밝고 화사하게 만들어 주면서 패셔너블한 감각까지 뽐내고 싶다면 MBC '한 번 더 해피엔딩'의 서인영과 '엄마'의 홍수현처럼 산뜻한 레드 컬러 니트로 포인트를 줘 볼 것! 루즈한 상의 아래로 슬림한 스키니 팬츠와 니하이 부츠로 실루엣을 조절해 늘씬하고 세련된 느낌을 준 홍수현과 레드 크롭 니트와 도트 패턴 미니 스커트의 조합으로 컬러와 패턴의 통통 튀는 독특한 매치부터 다리가 길어 보이도록 상하 비율까지 조절한 서인영 모두 극중 패션종사자다운 남다른 패션 센스를 보여줬다.
如果想让脸色更加明亮光彩照人又充满时尚,那么像MBC《再一次Happy Ending》的徐仁英和《妈妈》的洪秀贤一样试着将鲜艳的红色毛衣作为重点!宽松的上衣下面搭配纤细的紧身裤和长筒靴调节轮廓,带来苗条干练感觉的洪秀贤和利用从红色露脐毛衣与圆点图案迷你裙进行组合颜色和样式突出的独特搭配甚至会显得腿长上下比例调和的徐仁英都在剧中展现出如时尚从业者一样与众不同的时尚感。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

高俊熙

Knit Dress 1 – 패셔니스타 고준희의 블랙 케이블 니트 원피스
Knit Dress 1  – 时尚潮人高俊熙的黑色麻花纹针织连衣裙

'역시 고준희!'라는 감탄사를 자아낸 그녀의 올블랙 니트 원피스 스타일링. 자칫 부해 보일 수 있는 케이블 짜임의 니트 원피스를 작은 얼굴과 8등신의 완벽한 비율로 매력적으로 소화해냈다. 특히 니트 원피스의 독특한 디자인을 살려 양쪽 지퍼 디테일을 반쯤 오픈하고 앵클 부츠 대신 블랙 삭스와 블랙 스틸레토힐을 매치해 늘씬한 각선미와 섹시한 여성미를 모두 살려준 스타일링은 그녀만의 남다른 패션 감각을 엿볼 수 있었던 부분! 여기에 숏컷 헤어 아래로 언밸런스한 실버 이어링으로 시크하게 마무리해 패셔니스타다운 완벽한 니트 원피스 스타일링을 완성했다.
让人发出感叹“果然是高俊熙!”,她的全黑针织连衣裙造型。凭借小脸和8等身的完美比例有魅力地消化了可能会稍微看起来臃肿的麻花纹针织连衣裙。特别是展现针织连衣裙独特设计的两边拉链细节大约拉开一半左右,代替矮腰靴而搭配黑袜和黑尖头高跟鞋,呈现出高挑曲线美和性感的女性美造型是可以看出专属于她的与众不同的时尚感的部分!再加上短发下搭配不对称银色耳环帅气的收尾完成了正如时尚潮人一样完美的针织连衣裙造型。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

金泰希

Knit Dress 2 – 화이트 터틀넥 니트 원피스로 연출하는 김태희의 톤온톤룩
Knit Dress 2 -利用白色高领针织连衣裙的金泰希演绎的风衣Look

고준희가 감각적인 케이블 니트 원피스가 돋보이도록 시크한 블랙 컬러 하나로 통일한 올블랙룩을 선보였다면, 김태희는 심플한 화이트 터틀넥 니트 원피스의 컬러와 소재를 고려해 포근하고 따뜻한 감성의 소재와 화사하고 차분한 뉴트럴 컬러의 톤온톤 매치로 모던하면서도 부드러운 여성미가 느껴지는 윈터룩을 연출했다. 여기에 얼굴을 한결 작아 보이게 하는 넓은 라펠의 오버사이즈 코트와 다리를 길어 보이게 하면서 여성미를 한층 극대화시켜주는 사이하이 부츠의 선택 또한 눈길 끄는 부분!
如果说高俊熙为了让有范儿的针织连衣裙突出而将时尚的黑色统一为一体展现全黑风的话,那么金泰希则考虑简洁的白色高领针织连衣裙的颜色和素材,搭配温暖感性的素材和光彩照人并且文静的牛奶色风衣演绎了感受到既现代又温柔的女性美的冬季Look。再加上让脸看起来小的带有宽大领子的特大号大衣既让腿显得修长又极具女性美的过膝靴的选择也是吸引视线的部分!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

李晟京、柳真

Pastel Sweater – 이성경과 유진처럼 2016년 대세 파스텔 컬러 니트로 화사한 홈웨어룩을!
Pastel Sweater –像李晟京和柳真一样利用2016年大势柔和色毛衣展现光彩照人的家居Look!

2016년 올해는 팬톤이 선정한 로즈쿼츠, 세레니티 등 부드럽고 은은한 파스텔톤의 컬러가 대세. 화사한 봄 기운을 미리 만끽하고 싶다면 tvN '치즈인더트랩'의 이성경과 KBS '부탁해요 엄마'의 유진처럼 파스텔톤의 니트로 따뜻함과 화사함이 가득한 홈웨어룩을 연출해보자. 편안하고 안정감 있는 파스텔톤의 컬러가 보는 눈의 피로를 줄여주는 것은 물론, 지친 마음까지 힐링시켜 줄 것!
2016年的今年由Pantone选定的粉晶、安谧蓝等细嫩隐约的柔和色是大势。想提前享受绚丽春天氛围的话,就像tvN《奶酪陷阱》的李晟京和KBS《拜托妈妈》的柳真一样利用柔和颜色的毛衣演绎出温暖并且光彩照人的家居风格。具有舒适安定感的柔和色不但能够减缓眼睛的疲劳,也能够治愈疲惫的心。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。