1

girl crush是什么？就是让女生也喜欢的女明星！这些韩流女明星基本都有一个共同特点，就是不但美丽而且非常的“攻”，非常的帅气！从韩流元祖girl crush金惠秀到乐坛的4minute都是不仅让男生喜欢，更让女生为之疯狂的存在啊！

相关阅读

盘点那些帅气逼人的韩国女星

帅气韩国女艺人 魅力女心偷心贼

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

9

걸크러시
girl crush

girl crush是从意思为“陷进去”的单词'crush on'中开始的单词。更简单的说法就是女生也喜欢的女艺人！直击女生粉丝取向！很强势但是却很有魅力的女明星！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2

걸크러시 연예인의 대명사는 사실 배우 김혜수죠. 40대라는 나이가 믿기지 않는 탄탄한 몸매와 얼굴로 tvN드라마 <시그널>에서도 연하남 이제훈과 환상의 케미를 자랑하고 있어요
girl crush代表演员其实的金惠秀。虽然已经到40岁了但是却拥有着让人不敢相信的紧实的身材和面容，现在在 tvN电视剧《Signal》中和年下男李帝勋上演了幻想般的化学反应。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

3

드라마에서 형사 역할로 걸크러시 뽐내는 김혜수의 보브컷은 정말 매력적! 드라이를 따로 하지 않아도 내추럴한 스타일을 연출할 수 있답니다. 단 밝은 브라운 컬러로 너무 무거워 보이지 않게 하는 것이 핵심.
在电视剧中饰演刑警的角色，作为代表girl crush的金惠秀在剧中真的很有魅力！不用刻意的做造型，自然的形象就可以很好的诠释剧中的造型。但是重点是不能穿太老气的颜色，像这种浅棕色就好。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

4

배우 김혜수가 원조 걸크러시라면 아이돌 중에선 단연 포미닛을 꼽아야겠죠? 이번 신곡 ‘싫어’ 역시 걸크러시 룩과 메이크업으로 무장했어요. 그녀들을 통해 걸크러시 뷰티 포인트를 알아볼까요?
如果说演员金惠秀是元祖girl crush的话，那么偶像组合中当然就是4minute了！这次的新歌《讨厌》果然走的是girl crush的范儿。通过她们来一起了解下girl crush化妆法怎么样？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

5

포미닛의 ‘싫어’ 뮤비에서 가장 눈에 띈 건 멤버들의 눈썹이에요! 눈썹산을 얇게 그리면서도 잘 살려 카리스마 있는 이미지를 만들었어요. 동안 열풍 따라 너도나도 도톰한 일자 눈썹 그리는게 이젠 지겨울 때도 됐잖아요!
4minute在《讨厌》的MV中最吸引人的就是成员们的眉毛！眉峰画的很细并且给人的感觉非常有气势。之前大家不论是谁都在画粗粗的一字眉，现在不觉得有点腻了吗？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

6

걸크러시 메이크업을 논할 때 립을 빼놓을 수 없겠죠? 포미닛 멤버들은 다양한 립 컬러를 보여주는데, 역시 대표는 레드! 단 멤버별로 채도가 다른 레드 립을 선보였어요. 전지윤의 벽돌 컬러 레드립과 허가윤의 버건디립이 눈에 띄네요.
girl crush妆容的重点当然不能没有口红啦！4minute成员们像我们展示了不同颜色的口红，果然是代表的红色！只是每个成员都是不同程度的红色。全智允的砖红色和许嘉允的酒红色最让人印象深刻。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

7

이번에 포미닛 멤버들은 다양한 컬러의 렌즈를 착용하고 등장해요. 이국적인 감성보다는 센 언니의 느낌을 제대로 표현한 아이템이죠.
这次4minute的成员还戴上了彩色的隐形眼镜。比起异国风情，更能凸显的是“狠”姐姐的感觉。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

8

girl crush的发型和妆容难道不想学学吗？因为是女孩子喜欢的妆容，所以约会或者相亲的时候还是尽量不要化这样的妆，不过想要转换心情，转换气氛的时候，想变成有气势的姐姐的时候，请参考girl crush的妆容哦！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。