Idol已经越来越全能，不仅涉猎唱歌演戏综艺等各个领域，甚至还亲自进行专辑制作。在GD通过自作曲《谎言》引领BIGBANG收获人气后，这似乎成为男子组合的成功法则之一，后辈Idol逐步被培养成全能选手，作词作曲编舞等全部由组合内成员亲自参与，聚集关注与期待。

아이돌은 만들어진 콘셉트에, 주어진 곡만 소화한다는 선입견이 있다. 그런데 성공하는 보이그룹에겐 이 선입견이 적용되지 않는다. 언젠가부터 성공하는 보이그룹의 공통점으로는 음악적 영역을 어느 정도 갖추고 있는 모습이다. 음악방송 1위에 올랐던 보이그룹 중 프로듀싱 능력이 부재한 그룹을 찾는 것이 더 어렵다. 바로 ‘자체제작’ 또는 ‘셀프프로듀싱’으로 불리는 능력이다.
有一种偏见是Idol在打造出的风格上只是完成了别人给他们的歌曲而已。但是这种偏见对于成功的男子组合却不适用。不知从何时开始成功男子组合的共同点就是在某种程度上具有音乐性领域。在获得音乐节目1位的男子组合中很难找到没有制作能力的组合。这就是被称作是“自己制作”或是“Self Producing”的能力。

성공법칙의 시발점은 빅뱅이다. 빅뱅은 데뷔 앨범으로 큰 인기를 얻지 못하다 지드래곤이 작곡한 ‘거짓말’을 시작으로 대한민국 레전드 그룹 중 하나가 됐다.
成功法则的起点就是BIGBANG。BIGBANG的出道专辑并没能够收获巨大人气，但自从G-Dragon制作《谎言》后，成为了大韩民国的传奇组合之一。

비스트, B1A4도 데뷔 후 셀프 프로듀싱 능력을 갖춘 성장형 아이돌이다. 비스트는 활동 초기 신사동호랭이와 주로 작업했으나 정규 2집을 기점으로 용준형이 직접 프로듀싱에 나섰다. 용준형은 자신의 작곡팀 굿라이프까지 만들며 두드러진 음악작업을 보여줬으며, 서정적 댄스곡이라는 비스트만의 색깔을 더 확실히 하게 되는 계기를 만들었다. B1A4도 리더 진영이 직접 타이틀곡 프로듀싱을 맡은 이후 인기와 실력이 모두 급성장한 그룹. 멤버 바로가 데뷔 때부터 랩메이킹에 직접 참여했다는 것은 기본 옵션이다.
BEAST、B1A4也是在出道后具有自己制作的能力的成长型Idol。BEAST在活动初期主要与新沙洞老虎一起制作，以正规2辑为起点龙俊亨亲自参与到制作之中。龙俊亨还成立了自己的作曲团队Goodlife，展现突出的音乐制作能力，也成为确认只属于BEAST的抒情舞曲特色的契机。B1A4也是在队长真英亲自负责主打歌的制作之后人气和实力才急速成长的组合。成员Baro从出道开始就亲自参与Rap制作是基本的Option。

선배 그룹들의 학습 효과를 거쳐서일까. 이제는 데뷔 순간부터 ‘셀프 프로듀싱’을 강조하는 추세다. 대부분 성공으로 이어졌다. ‘음원성공률 100% 뮤지션’ 지코가 있는 블락비, 데뷔 때부터 랩메이킹과 믹스 테잎 등으로 프로듀싱 능력을 강조했던 방탄소년단, 그리고 가장 최근 떠오르는 그룹 세븐틴이 있다.
是否会经历前辈组合们的学习效果呢。强调从出道瞬间开始就“Self Producing”是现在的趋势。大部分接连获得成功。有“音源成功率100%的音乐家”Zico所在的Block B，从出道开始就进行Rap制作和Mix Tape强调制作能力的防弹少年团，还有最近冉冉升起的组合Seventeen。

세븐틴에 들어서는 ‘셀프프로듀싱’이 아예 ‘자체제작’으로 발전했다. 세븐틴은 처음부터 힙합, 퍼포먼스, 보컬로 팀내 유닛을 나누는 차별화된 시스템을 표방했다. 음악뿐만 아니라 전체적인 무대 퍼포먼스까지 멤버들이 직접 제작에 참여했다. 블락비, 방탄소년단, 세븐틴은 모두 소속사의  자신의 순수한 음악과 퍼포먼스로 팬덤을 급성장시킨 사례다. 실력이 인기로 이어진다는 바람직한 상관관계를 증명한 그룹이자 ‘셀프 프로듀싱’의 성공률을 높인 그룹이다.
Seventeen的“Self Producing”干脆发展成“自己制作”。Seventeen从一开始就分成Hiphop、表演、Vocal的队内小分队标榜差别化的体系。不仅是音乐，整体的舞台表演也是成员们亲自参与制作。Block B、防弹少年团、Seventeen都是比起所属社的物量攻势，更多是凭借自己单纯的音乐和表演让粉丝团急速成长的例子。他们证明了实力与持久人气之间有着必然的关联，也提升了“Self Producing”成功率。

个性满满的韩国13人男团Seventeen

2016년 신인 그룹 중에도 자체제작을 내세운 그룹들이 있다. 대표적인 그룹이 스타제국의 신인 보이그룹 임팩트와 프리 데뷔로 팬덤을 먼저 쌓은 아스트로다. 임팩트의 데뷔 앨범 타이틀곡 ‘롤리팝'(LOLLIPOP) 역시 막내 웅재의 자작곡이며, 퍼포먼스 또한 지안과 태호가 안무가와 함께 만든 결과물이다. 아스트로는 데뷔 앨범에 래퍼 라키와 진진이 랩메이킹에 참여했으며 팬들을 직접 찾아가는 ‘미츄’ 프로젝트 등 자체 제작 프로젝트와 웹드라마, 리얼리티로 프리 데뷔 활동을 펼쳤다. 음악 자체 제작을 떠나 콘텐츠 자체 제작으로 영역을 확장한 경우다. 이들의 행보가 보이그룹 성공 법칙을 지킬 수 있을지 기대를 모은다.
2016年新人组合中也出现了进行自己制作的组合。代表性的组合是明星帝国的新人男子组合IMFACT和Free出道首先积累Fandom的ASTRO。IMFACT出道专辑主打歌《LOLLIPOP》是老幺雄宰的自作曲，表演是挚安、泰浩与编舞家一起创作的产物。ASTRO出道专辑由Rapper Rocky和JINJIN参与Rap制作，通过直接与粉丝见面的Meet You企划等自己制作的企划和网络剧、真人秀展开Free出道活动。离开自己制作音乐，转向自己制作内容，从而进行领域扩张。他们的行动能否守护男子组合成功法则呢？这引起了大家的关注和期待。

아이돌은 뮤지션으로서는 완성형이 아닌 성장형에 가깝다. 철저한 기획 아래 데뷔하지만, 결국 모두가 뮤지션으로서의 성장을 향한다. 거의 모든 아이돌이 활동을 통해 경험과 노하우를 쌓고 앨범 수록곡이나 솔로 앨범에 자작곡을 수록하는 뮤지션 성장 단계를 거친다. 그런 점에서 데뷔 때부터 프로듀싱 능력을 지닌 아이돌은 다른 이보다 성공에 가까운 출발선에 선다.
Idol作为音乐家不是完成型而是接近成长型。虽然在彻底的企划下出道，结果所有人都朝着音乐家方向成长。几乎所有的Idol都经历过通过活动积累经验和技术，成长到将自作曲收录在专辑或是Solo专辑中，最终成为的音乐家的成长阶段。从这一方面来看出道开始就具有制作能力的Idol会比其他人站在更接近成功的起跑线上。

그룹만의 색깔을 정할 수 있는 것도 셀프 프로듀싱의 장점이다. 양현석 YG 대표 프로듀서는 2013년 위너를 론칭하면서 “빅뱅도 데뷔 직후가 아니라 지드래곤이 작곡한 ‘거짓말’로 인기를 얻었던 것처럼 본인의 색깔로 성공해왔다”고 말하기도 했다. 멤버들이 직접 만들었기에 만들어진 것에 자신을 억지로 맞추지 않고 자신이 가장 잘 표현할 수 있는 것이 음악이 됐다. 그러니 무대에서 훨훨 날을 수 있는 것이 아닐까. 보이그룹 성공 법칙에 역사가 세워지고 있다.
确定属于组合自己的特色也是进行自己制作的优势。制作人YG梁铉锡代表在2013年推出Winner时说过“就像BIGBANG并不是从出道后而是凭借G-Dragon做出《谎言》后才收获人气一样，是凭借自己的特色成功的”。因为是成员们亲自制作，所以不会将制作出的东西去勉强符合自己，而是最能够表现出自己的音乐。因此在舞台上能够十分享受。在男子组合成功法则上创建历史。

相关阅读：

bigbang《MADE》全集试听>>

2016年韩国偶像团体活动计划大公开

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。