Winner回归在即，在正式公开回归专辑《EXIT》之前带来先行曲《Prikced(爱之刺)》，由宋闵浩和南太铉所组成的小分队带来这首讲述爱情伤痛充满感性的歌曲！通过这首中速抒情歌充分感受到两人充满哀切的感性！

사랑가시-민호&태현
PRICKED-宋闵浩&南太铉

그대 내게서 떠나 가줘요
아무런 말없이
그 예쁜 입술 꾹 닫아줘요
괴롭히지 말아줘
어둠을 삼킬 만큼 아름다웠던
그 흔적들 없이
이 미련들이 날 아프게 해
이게 네가 원하던 거니
你从我身旁离开
不说一句话就走
那美丽的双唇紧紧闭着
不要来折磨我
如黑暗吞噬 曾经美丽的
痕迹早已全无
如此迷恋只让我痛苦
这就是你想要的吗

내게 내게 왜요 왜요
언제쯤 나를 놓아 줄 건가요
그대 그대 왜요 왜요
한때는 너를 담았던 내 심장에
对我 对我 为什么 为什么
要到什么时候才知道放开我
你 你 为什么 为什么
我曾经承载着你的心脏里

사랑가시가 돋아나
네가 남긴 흔적일까
이젠 다시 볼 수 없나
(Where u at)
만질 수 없는 그대
아주 잠시 그만 할까
참지 못 할 만큼 아파
사랑가시가 찔러 날
(Kill myself)
이 고통 속에서
너를 잊지 못하게
爱之刺萌芽
是你留下的痕迹吗
如今无法再看见吗
(Where u at)
无法触碰的你
就短暂暂时不见吗
无法忍受般痛苦
爱之刺将我刺穿
(Kill myself)
这苦痛当中
无法将你忘却

사랑할 땐 성숙해도
이별 뒤엔 아이 아이
(Eh, eh, eh, eh-)
없는 너를 탓해도
아픈 건 나인걸
就算相爱的时候很成熟
离别之后是孩子 孩子
(Eh, eh, eh, eh-)
就算埋怨不在的你
痛的还是我

하루살이 같은 삶이
더 이상 무의미 해
이제 넌 꾸지 못할 꿈이 돼
네게 난 무음이 돼
편히 쉴 수 없는 숨이 돼
아직도 잊지 못해
너의 흔적, 너의 품이
가시라도 안길 텐데
一天又重复的人生
就此再也毫无意义
如今你成为不能做的梦
对你来说我成了无声
成为了无法安心呼吸的呼吸
依旧无法忘记
你的痕迹，你的怀抱
就算是刺似乎也会抱住

이제 그댄 보이지 않는 언덕 위
따라가는 내 발이 남기는 피
I still say goodbye
and my heart still cries
이젠 내게 더 이상 남기지마
다 가져가
如今在看不到你的山坡上
我随之而去的脚所流下的血
I still say goodbye
and my heart still cries
如今不要再给我流下什么
都带走吧

내게 내게 왜요 왜요
언제쯤 나를 놓아 줄 건가요
그대 그대 왜요 왜요
한때는 너를 담았던 내 심장에
对我 对我 为什么 为什么
要到什么时候才知道放开我
你 你 为什么 为什么
我曾经承载着你的心脏里

사랑가시가 돋아나
네가 남긴 흔적일까
이젠 다시 볼 수 없나
(Where u at)
만질 수 없는 그대
아주 잠시 그만 할까
참지 못 할 만큼 아파
사랑가시가 찔러 날
(Kill myself)
이 고통 속에서
너를 잊지 못하게
爱之刺萌芽
是你留下的痕迹吗
如今无法再看见吗
(Where u at)
无法触碰的你
就短暂暂时不见吗
无法忍受般痛苦
爱之刺将我刺穿
(Kill myself)
这苦痛当中
无法将你忘却

사랑할 땐 성숙해도
이별 뒤엔 아이 아이
(Eh, eh, eh, eh-)
없는 너를 탓해도
아픈 건 나인걸
就算相爱的时候很成熟
离别之后是孩子 孩子
(Eh, eh, eh, eh-)
就算埋怨不在的你
痛的还是我

혹시라도 돌아오진 말아줘
다시 반복 될 거란 걸 알잖아
결국엔 다시 그전처럼
대화를 하고
의미 없는 약속을 하고
영원이란 거짓을 남긴 채
또 다시 혼자겠지
说不定会回来请告诉我
明知道这就是再一次的反复嘛
结果还是一如往昔
如此对话着
做着毫无意义的约定
流下所谓永远的谎言
又再次独自一人吧

사랑가시가 돋아나
네가 남긴 흔적일까
이젠 다시 볼 수 없나
(Where u at)
만질 수 없는 그대
아주 잠시 그만 할까
참지 못 할 만큼 아파
사랑가시가 찔러 날
(Kill myself)
이 고통 속에서
너를 잊지 못하게
爱之刺萌芽
是你留下的痕迹吗
如今无法再看见吗
(Where u at)
无法触碰的你
就短暂暂时不见吗
无法忍受般痛苦
爱之刺将我刺穿
(Kill myself)
这苦痛当中
无法将你忘却

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。