请回答系列”每部选取不同的年代背景都设定不同的主题《请回答1997》是关于初恋和追星，《请回答1994》是关于友情和青春，这次的《请回答1988》是关于亲情和家庭。每部剧情穿插的插曲都会带给我们回忆让我们看看那些令人心动的OST吧

케이블채널 tvN 드라마 '응답하라' 시리즈는 OST까지도 특별하다. 1997년으로 시작해 1994년, 그리고 1988년으로 오기까지 그 시대에 유행했던 히트곡들을 새롭게 리메이크하면서 다시 한 번 유행을 이끈다. 특히 에피소드와 절묘하게 맞아떨어지는 OST 활용법은 시청자들에게도 큰 인기다. 드라마 내용과 기막히게 잘 맞는 음악은 보고 듣는 재미를 두 배로 끌어올린다.
有线电视频道tvN电视剧“请回答’系列连OST也很特别。从1997年到1994年、1988年将当时那个时代的流行歌曲重新翻唱并再次流行起来。特别是和插曲绝妙搭配ost活用法大受观众们欢迎。音乐与电视剧内容默契配合更是带给视觉和听觉的双重享受。

현재 방송 중인 '응답하라 1988'의 경우 OST의 인기가 신곡을 넘어서 음원차트를 장악한 모습이다. 오혁의 '소녀'가 롱런 히트를 기록 중인 가운데, OST로 발표된 전곡이 이렇게 인기를 끄는 것도 이례적이다. 유쾌함과 감동을 더한 드라마와 함께 뜨겁게 사랑받고 있는 '응답하라' 시리즈의 OST. 역대 시리즈 중 시청자들을 '심쿵'하게 만든 베스트 곡을 꼽아봤다.
现在热播的《请回答1998》OST人气赶超新歌牢牢掌控音源排行榜。吴赫的《少女》 一直排在热门榜单之中,以ost发布的歌曲如此受欢迎也实属罕见，愉快和感动交织让”请回答“系列的OST大受观众热爱，我们在系列中试着选出了最让观众们心动的BEST曲目。

# 서인국♥정은지의 특급 케미..'올포유(All For You)'
# 徐仁国♥郑恩地的特级化学反应..《All For You》

'응답하라' 시리즈의 포문을 연 '응칠'의 대표 OST는 서인국과 정은지가 부른 '올포유'다. 달달하고 로맨틱한 '케미'를 자랑하면서 시원(정은지 분)과 윤제(서인국 분)의 러브라인을 더욱 풍성하게 만든 곡이다. 이 곡은 발표 당시 음원차트를 휩쓸 정도로 막강한 파워를 발휘하기도 했다.1997년의 감성을 담은 드라마와 서인국, 정은지의 완벽한 케미가 음원으로 시너지를 발휘한 것.
“请回答”系列头炮OST当属徐仁国和郑恩地演唱的《All For You》了。该曲炫耀甜蜜浪漫“化学反应”的同时让诗源(郑恩地饰)和云宰(郑仁国饰)的爱情线更加丰富。这首歌是发布当时席卷音源榜单，发挥强大的力量。带有1997年情感的剧情与徐仁国郑恩地完美的化学反应通过音源呈现。

# 첫 회부터 짠했다..'서울 이곳은'
# 从第一集开始 就不是滋味..《首尔这地方》

'응사' 첫 회에 삽입돼 인기를 끈 '서울 이곳은'은 많은 이들의 공감을 이끌어냈다. 로이킴이 리메이크한 이 곡은 극중 삼천포(김성균 분)가 고생 끝에 신촌 하숙을 찾아가는 과정에 삽입됐다. 지방 출신의 삼천포가 서울역에서 신촌 하숙까지 찾아가던 고된 길에 울리면서 지방에서 상경한 이들의 공감을 이끌어내기 충분했다.
《请回答1994》第一集插入就人气大发的”首尔那地方“引起很多人的共鸣。Roy Kim翻唱的这首歌在剧中三千浦（金成钧饰）艰难地找到新村寄宿的情节中插入。地方出身的三千浦从首尔站到新村寄宿的路上哭泣充分引起了那些来首尔的地方人的共鸣。

이후 서울살이의 팍팍함을 드러낼 때 종종 사용된 이 곡은 지방 출신 '응사' 캐릭터들의 마음을 집약적으로 나타냈던 곡이다. 로이킴의 감성과 더불어 적재적소에 삽입되면서 인기를 끌었다.
之后在首尔生活的艰难的时候,每每使用的这首歌是地方出身的“请回答1994”角色瞬间捉心必出的曲目。而Roy Kim的感性随及插入人尽其才的同时也获得了很高的人气。

# 이런 리메이크 대환영..'너에게'
# 这样的翻唱大受欢迎..《给你》

'응사'를 대표하는 OST '너에게'는 서태지가 쓴 곡을 다른 가수가 정식으로 리메이크한 최초의 곡이다. 감미로운 발라더 성시경은 특기를 살려 서태지 버전과는 전혀 다른 부드러움과 감미로움의 음악을 탄생시켰다. 당시 "내레이션 부분에 공을 들였다"라고 밝힌 성시경은 그만의 느낌을 충분히 살려냈고, '너에게'는 '응사' 러브라인 진행에 아주 중요한 OST로 완성됐다.
《请回答1994》的代表OST《给你》是徐太志写的歌中第一首由其他歌手正式翻唱的歌。成时京感性抒情的特长演绎出与徐太志版本不一样的温柔和甘甜。当时 成时京表示:“旁白下足了功夫”将那种别说点性充分的感觉,《给你》是《请回答1994》爱情line进行很重要的OST。

'응사'는 나정(고아라 분)과 쓰레기(정우 분), 그리고 칠봉이(유연석 분)의 삼각 러 브라인이 큰 관심과 사랑을 받았는데, 감미로움을 살려낸 '너에게'는 극중 러브라인과 매우 잘 어울렸다.
“请回答1994”中备受关系和喜爱的娜静（高雅拉饰）和垃圾（郑宇饰）七封（柳演锡饰)之间的三角恋爱关系与将婉妙展现得淋漓尽致的“给你”在剧中相得益彰。

# 첫사랑의 설렘을 그대로..'소녀'
# 初恋的心动..'少女'

오혁의 목소리로 재탄생한 '소녀'는 오혁 특유의 오묘한 목소리가 폭발적인 시너지를 이뤄냈다. 특히 덕선(혜리 분)에게 첫사랑의 감정을 느끼는 정환(류준열 분)의 미묘한 심리와 함께 어우러지면서 이 아련한 감성을 더 효과적으로 전달하고 있다는 반응이다.
吴赫的嗓音再创作的“少女”通过吴赫特有的奥妙的声线产生了爆发性的协同效果。特别是让德善(惠利饰)感受到初恋感情的正焕（柳俊烈饰）的微妙的心理浑然一体,更有效地传达了那种模糊的感性反应。

이문세가 부른 원곡과 오혁의 리메이크 버전이 기막히게 만나는 장면도 등장하는데, 다른 색깔이지만 이 또한 매우 잘 어울려 명장면으로 꼽히기도 한다. 택(박보검 분)과의 삼각관계로 더 무르익은 쌍문동 3인방의 러브라인은 '소녀'를 통해 더 큰 설렘을 전달한다.
李文世演唱的原曲与吴赫的翻唱版本巧妙相遇的场面，虽其色各异但却选为非常适合的名场面。和泽（朴宝剑饰）的三角关系进一步成熟的双门洞3人帮的爱情线通过“少女”,引起了更大的心动。

# 아련한 동심의 기억..'혜화동(혹은 쌍문동)'
#模糊的童心记忆..'惠化洞(或双门洞)'

동물원의 '혜화동(혹은 쌍문동)'은 가수 박보람의 보컬로 색다르게 탄생했다. 멀리 떠나는 어릴 적 친구를 만나러 가는 마음을 아름답고 정적인 가사로 표현한 이 곡은, 쌍문동 5인방의 관계를 대표적으로 담아내고 있다. 박보람의 순수하고 깨끗한 보컬로 재탄생했다.
动物园的“惠化洞（或双门洞）”由歌手朴宝蓝特色演绎。为了见到遥远记忆中儿时朋友的心情透过美丽多情的歌词表现出双门洞5人帮的关系的代表曲。朴宝蓝单纯干净的嗓音让歌曲重获新生。

'혜화동(혹은 쌍문동)'은 6회 중 택이 중국에서 열린 바둑대회에서 우승하고 돌아와 쌍문동 친구들과 피자를 먹는 장면, 특히 택이 덕선을 끌어안으면서 처음으로 마음을 표현하는 장면에 삽입돼 이들의 우정과 추억을 함께 끄집어냈다. 시청자들까지도 함께 동심으로 데려가면서 '응팔'의 OST들 중 베스트로 꼽힌다. 
“惠化洞（或双门洞）”在第6集中泽去参加中国举办的围棋大会中获胜后回到双门洞和朋友们一起吃披萨的场面，特别是泽把德善搂住第一次表现心意的场面中插入一起勾起了他们的友情与回忆。连观众们也一起带回童心，也被选为“请回答1988“OST中最佳主题曲。

相关阅读

感动你我的《请回答1988》背景音乐TOP5

《请回答》系列中的“同款”场面

更多《请回答1988》精品文章>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。