今天我们的主题是“公正的观察者”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

누구나 마음속에 공정한 관찰작가 있다.
每个人的心里都有一个公正的观察者。

나의 행동이 옳은지
这是一个公正地告诉我

공정하게 알려주는 가상의 인물이다.
我的行为是否正确的假象的人物。

공정한 관찰자 덕분에
多亏了这个公正的观察者，

우리는 한걸음 물러서서
我们能够后退一小步，

자신을 객관적으로 바라볼수 있다.
客观地观察我们自己。

【相关语法】

1. -(으) ㄴ/는 덕(분)에, -덕(분)에

表示由于前面的内容产生了后面较好的效果。

例句: 

그동안 선생님께서 보살펴 주신 덕에 무사히 졸업을 하게 됐습니다.
这段时间还是承蒙老师的照顾，才得以顺利毕业。

2. -ㄹ/을 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。

例句: 

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。

오늘은 일이 있어 갈 수 없다.
今天有事，不能去。

更多韩语美句>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。