最近韩国有很多有实力的新人出现，很多都已经在国内国外过得很多奖项的认可，今天我们就来看看其中的几位佼佼者，看看最近她们最近有什么新动作和新作品。

박소담朴素潭

근 각종 작품에서 가장 많이 눈에 띄는 신인 여배우가 바로 박소담이다. '잉투기'에 처음 등장했던 박소담은 박보영과 호흡을 맞추며 당당히 주연급으로 급부상했다. 이후에도 '쎄시봉' '베테랑' '사도'에 연이어 등장했고 오는 다음달 5일 개봉하는 김윤석 강동원 주연의 '검은 사제들'에도 출연했다.
最近在各种作品里面最常常看到的女子新人演员就是朴素潭了，在电影《格斗青春》里首次登场的朴素潭和朴宝英一起配合迅速成长为主角。之后的电影《如此美好》《老手》《思悼》扮演主要角色，在下个月5号即将上映的电影《黑司祭们》中得以和金允锡，姜东元一起出演。

박소담이 눈에 띄는 점은 앳되고 풋풋한 외모지만 작은 역할이라도 존재감을 자랑한다는 것이다. '경성학교'에서는 신비스런 소녀로, '베테랑'에서는 재벌3세의 연인으로, '사도'에서는 표독스런 내인 문소원 역으로 팔색조 매력을 뽐내는 중이다. 때문에 신작 '검은 사제들'에서는 어떤 모습을 보여줄지도 관심거리다.
朴素潭之所以引人注目，是因为虽然是稚嫩青涩的外表即使扮演着小角色依然有很强的存在感。景城高中的神秘少女，《如此美好》中的富三代，以及《思悼》里狠毒的文素媛都展现了她变色龙一样的演技。因此在《黑司祭们》中她又将又怎样的面孔出现，也受到极大的关注。

韩国电影推荐：《老手》黄政民刘亚仁气场对决
韩国电影推荐：《思悼》悲情父子角逐奥斯卡金像奖

이유영李宥英

데뷔작 '봄'에서부터 밀라노국제영화제 여우주연상을 수상하며 압도적인 존재감을 자랑한 이유영은 후속작 '간신'에서는 전작과는 정반대의 캐릭터로 관객들의 뇌리에 깊이 박혔다.
 出道作品《春》就在米兰电影节上获得最佳女主角，有着压倒性的存在感的李宥英在之后的作品《奸臣》中和之前作品相反的人物性格，在观众的脑海里留下很深的印象。

그리고 주원 류해진과 함께한 '그놈이다'에서는 타인의 죽음을 볼 수 있는 예지력으로 마을에서 외톨이처럼 지내는 시은 역을 맡았다. 미스터리 스릴러에서 이유영이 또 어떤 연기를 선보일지는 이 작품의 관전포인트 중 하나다.
还有和周元，刘海镇一起出演的《那个家伙》中饰演一个具有能够看到别人的死亡超能力的角色，在乡下一个人孤独的生活着。神秘故事中李宥英又将以怎样的演技来表现这个角色也是观众们很期待的一点。

류혜영柳惠英

데뷔작 '나의 독재자'를 통해 단숨에 제35회 청룡영화상 신인여우상 후보에 오른 류혜영 역시 충무로에서 주목하는 신인이다. 그는 '나의 독재자'에서 친근감 있는 연기로 관객들에게 남다른 몰입감을 선사했다. 이어 '그놈이다'와 '해어화'에 연이어 캐스팅되며 존재감을 과시하고 있다. 게다가 그는 국내 20대 배우들이 대부분 출연하고 싶어했다고 전해지는 '응답하라'시리즈의 세번째 작품 '응답하라 1988'(이하 응팔)에 캐스팅돼 기대감이 높다. 그는 '응팔'에서 성동일 가족 중 딸 성덕선(혜리)와 만나기만 하면 으르렁대는 자매 성보라 역을 맡아 살벌한 신경전(?)을 펼칠 예정이다.
出道作品《我的独裁者》获得了青龙电影节最佳新人女演员后补，从而柳惠英成为忠武路最受关注的新人。她在《我的独裁者》中有亲和力的演出给观众带来了耳目一新的感觉。之后，《那个家伙》和《解语花》也展现了她作为演员的存在感。加上她最近又出演了韩国20代演员们都想出演的《请回答》系列的第三季作品《请回答1988》收到很大的期待。在《请回答1988》中她将出演成东日的女儿成德善（惠利）吵吵闹闹的姐妹成宝拉。

韩剧《请回答1988》特别专题
揭秘韩剧《请回答1988》新人演员！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。