“呵呵，你只要记住，我叫叶良辰。”最近大家的微博微信朋友圈是不是被这样一位男子叶良辰给刷屏了？叶良辰是谁？为什么叶良辰这么红？叶良辰究竟说了些什么呢？

叶良辰，男，因为女友宿舍打扫分配问题找到女友舍友进行花式威胁的一段聊天记录而走红，言语措辞尽显其霸道总裁本色。

那么该怎么用韩语来表达良辰的这些经典名句呢?

我不喜欢和人说废话
내가 쓸데없는 말이 하기 싫다.

你若是感觉你有实力和我玩，良辰不介意奉陪到你
니가 나랑 붙어 놀 실력이 있다고 생각하면 양신이 끝까지 놀아 주마.

呵呵，我会让你明白，我从不说空话
ㅎㅎ 난 당신을 알게 해줄 거야. 난 빈말을 안 한 거.

我是本地的，我可以有一百种方式让你呆不下去
난 현지인인데 백여개 수단으로 당신을 못 있게 할 거야.

可你，无可奈何
그러나 당신은 어쩔수 없을 거야.

呵呵，你只要记住，我叫叶良辰。
ㅎㅎ 기억해라 내가 바로 엽양신이야.

不介意，陪你玩玩
상관 없어. 한 번 놀아 주마.

那良辰多谢了，有时间，必有重谢
그럼 양신이 먼저 고맙소. 시간이 되는 대로 꼭 사의를 드리겠음.

相关阅读：
“我们红着呢”用韩语怎么说？
“狗带”用韩语怎么说？
“吓死宝宝了”用韩语怎么说？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。