要想在竞争激烈的韩国女团圈中脱颖而出并保持长久的人气，不仅要长得美，歌唱得好，舞跳得棒，还要演戏、综艺样样精通。在当前的韩国女团界，miss A成员秀智、Gilr's Day成员惠利、AOA成员雪炫就是门门功课表现优异的全能人气王。

매년 많은 아이돌 그룹이 생겨났다가 사라지는 요즘, 그룹을 대표할 만큼 아름다운 외모, 통통 튀는 매력, 가수 연기 예능 전 분야에서 사랑받는 멤버가 살아남을 수 있다. '국민 첫사랑' 수지를 비롯해 '제2의 수지'로 떠오른 설현, '국민 여동생' 타이틀을 단 혜리가 그 주인공이다.
在每年都有很多偶像组合出道又悄然消失的当下，拥有出众的外貌、抢眼的魅力，又能作为歌手、演员和综艺明星获得喜爱的全能成员才能走得长久。“国民初恋”秀智、“第2个秀智”雪炫和有“国民妹妹”之称的惠利就是这样的全能偶像的代表。

전라도 광주 출신인 수지는 2009년 Mnet '슈퍼스타K1' 광주 예선에 참여했다가 JYP엔터테인먼트 관계자의 눈에 들어 캐스팅됐다. 이후 2010년 4인조 걸 그룹 미쓰에이 멤버로 데뷔한 수지는 2011년 KBS2 드라마 '드림하이'의 여주인공으로 연기에 도전, 그해 연기대상에서 여자신인상을 수상했다.
2009年，全罗道光州出身的秀智参加了Mnet《Super Star K1》的光州区预选赛，被JYP的工作人员看中，进入JYP公司成为练习生。2010年，秀智以女子偶像组合miss A成员的身份出道，出道一年后即出演电视剧，担任KBS电视剧《Dream High》的女主角，一举拿下当年演技大赏的新人女演员奖。

수지에게 '국민 첫사랑' 타이틀을 내림과 동시에 최고의 '연기돌' 반열에 올린 작품은 2012년 개봉된 영화 '건축학개론'이다. 그해 그는 영화와 드라마 가수 예능 모든 부분에서 신인상을 받아 신인상 그랜드슬램을 최초로 달성했다.
2012年，秀智参演电影《建筑学概论》，获封“国民初恋”并进入最佳“演技偶像”的行列。同年，秀智在电影、电视剧、歌唱、综艺等所有领域都获得新人奖，成为韩国娱乐史上第一个新人奖大满贯得主。

2012년 본격적으로 타오르기 시작한 수지를 향한 열기는 3년이 지난 2015년에도 여전히 뜨겁다. 수지는 올해 개봉되는 영화 '도리화가'에서 조선 최초의 여류 명창 진채선 역으로 캐스팅돼 촬영에 한창이다. 또 내년 방송 예정인 이경희 작가의 신작을 통해 톱스타 김우빈의 상대 여배우로 출연이 유력한 상태다. 일적인 성공 뿐만 아니라 '연애 사업'도 핑크빛 무드다. 수지는 올초 '한류스타' 이민호와 교제를 시작, 공개연애 중이다.
从2012年成名开始，3年已经过去，但时至今日，秀智的人气丝毫未减。她接拍了电影《桃李花歌》，饰演朝鲜最早的女歌手陈彩仙，目前给电影正在紧张地拍摄中。此外，明年秀智还有望搭档男神金宇彬，出演李京熙编剧的新作。秀智不仅事业成功，最近爱情也喜获丰收，从今年年初开始和韩流明星李敏镐交往，目前正在公开恋爱中。

戳我看下一页>>AOA雪炫

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。