今天我们的主题是“变老”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

우리 모두는 자라나고 또 늙어가는 법이지.
我们都在成长,并一点点变老。

어렸을 때는 자기가 늙으리라고는 상상도 못해!
小的时候,绝对想象不到自己会变老!

너무 걱정하지마!
不要太担心!

괜히 고민해봤자 도움이 안돼.
瞎担心是不会有任何帮助的。

【相关语法】

1. - (으)ㄹ 때

本句中表示过去的事发生的时候:这时"-(으)ㄹ 때"可替换成"-았/었을 때"。

例句:저는 어릴 때 꿈이 의사였어요.

         我儿时的梦想是当医生。

2. -(으)리라

接在动词、形容词词干或“-았/었/였-”后,表示话者的推测。

例句: 저는 그 선수가 이기리라 생각했는데 마지막 결승전에서 뒤졌습니다.

        我认为那个运动员能够获胜,但他在决赛中却落后了。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。