숫자0
数字0
사람들이 잘 고르지 않는 숫자다. 신성하며 처음이나 끝이라는 이미지가 강하다. 당신은 특별하게 보이길 바라는 성향이 있다.
这是一个一般人不会选择的数字,给人新鲜的感觉,也意味着开始或结束。选择0的你希望能让人觉得与众不同。

숫자1
数字1
1등, 1위와 연결이 강해서 1을 선택한 당신은 인정받고 싶어하는 마음이 강하다. 그리고 굉장히 자신감이 강한 사람이다.
数字1一般会和第一名、第一位联系在一起。选择1的你渴望被人认可,同时是个自信心很强的人。

숫자2
数字2
어떤 일이든 확실하게 처리하는 타입이다. 친한 사람에게는 자기마음대로 하려는 고집이 좀 강하다. 숫자의 순서대로 봤을때 1이 아닌 2를 선택한 것으로 보아 함부로 나서기를 좋아하지 않는 타입니다. 하지만 자기자신에게 자신감이 넘치는 사람이다.
你属于任何事情都要做彻底的类型。在关系密切的人面前,你会想按自己的想法做事,有些固执。从数字的顺序上来看,你选择的不是1而是2,可见你不喜欢随随便便出头,但你对自己很有信心。

숫자3
数字3
과학연구에 따르면 3은 귀엽고 예쁜 이미지를 가지고 있어 여자들이 좋아하는 숫자다. 3을 선택한 당신은 사랑받고 싶고 관심받고 싶어하는 욕구가 강한 타입이다.
据科学研究发现,很多人觉得数字3可爱而美丽,因此很多女生喜欢它。选择3的你属于渴望被爱、被关注的类型。

숫자4
数字4
죽음의 숫자라는 이미지가 강해 꺼려하는 사람들이 많다. 그래도 4를 고른 당신은 고집이 강한 성격이다.
4是“死亡数字”,因此很多人都会回避。仍然选择4的你,一定是一个很固执的人。

숫자5
数字5
일에 대한 욕심이 있으며 좋고싫음이 분명하고 냉정한 면도 있다.
你对工作很有野心,是一个爱憎分明的冷静而理智的人。

숫자6
数字6
서양나라에서 6은 악마를 의미하는 숫자다. 이 숫자를 좋아하는 당신은 다른 사람의 감정과 입장을 잘 생각하지 않고 자기가 원하는 대로 하려는 고집이 강하다.
在西方国家,6是意味着恶魔的数字。喜欢这个数字的你不太考虑他人的感情和立场,总是按自己想的做,比较固执。

숫자7
数字7
세븐은 럭키의 숫자다. 이런 이유로 7을 선택한 당신은 나를 보는 다른 사람의 시선에 신경을 많이 쓰는 편이다. 다른 사람들에게 행복한 모습으로 보이고 싶어한다.
7是代表幸运的数字。因为这个理由而选择7的你,比较在意别人的眼光,想把自己幸福的样子展示给别人看。

숫자8
数字8
당신은 나이에 비해 어른스러운 면이 많다. 연애나 결혼에 크게 관심이 없어서 자기가 좋아하는 사람보다 자기를 좋아해주는 사람과 사귀거나 결혼할 가능성이 높다.
你比实际年龄更为成熟。你对恋爱或婚姻不太感兴趣,因此很可能会跟喜欢自己的人而不是自己喜欢的人交往或结婚。

숫자9
数字9
연애나 결혼보다 자신이 하는 일에 더 몰두하기 때문에 외로움을 많이 탄다. 하지만 결혼하게 되면 상대방에게 최선을 다하는 타입이라 가정생활을 행복하게 보낼 확률이 높다.
比起恋爱或结婚,你更热衷于工作,所以时常会感到孤单。但一旦结婚,你就会全心全意地爱对方,会过上幸福的家庭生活。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>