郑慧英-SEAN夫妇

정혜영-션 부부
郑慧英-SEAN(诺胜焕)夫妇

이날따라 단정한 수트 차림으로 나선 부부. 수트는 커플 아이템으로 입기 참 좋죠.
当天特意穿了端庄正装的这对夫妇。正装对于情侣来说真的是一个很好的选择吧。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

金孝真-刘志泰夫妇

김효진-유지태 부부
金孝真-刘志泰夫妇

클래식한 느낌을 주면서도 젊은 부부다운 트렌디함이 엿보이네요.
既有复古感的同时又能展现出年轻夫妻的时尚感呢!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

RaymonKi-金智友夫妇

레이먼킴-김지우 부부
RaymonKi-金智友夫妇

셰프와 통통 튀는 여배우의 만남. 단정해보이지만 청바지로 이중매력을 더했네요.
厨师和冒冒失失的女演员的相遇。虽然看起来很端庄但牛仔裤也增添了不一样的魅力呢!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

印乔镇-苏怡贤夫妇

인교진-소이현 부부
印乔镇-苏怡贤夫妇

요즘 MBC ‘여자를 울려’에서 나쁜 남자로 활약 중인 인교진. 아내와는 있으면 이렇게 귀여운 패션도 소화.
最近在MBC《女人哭了》出演坏男人角色而活跃的印乔镇,和妻子在一起时连这种可爱时尚也消化了呢!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

金佳妍-林耀焕夫妇

김가연-임요환 커플
金佳妍-林耀焕夫妇

여느 남자 배우 못잖은 훤칠남 임요환이 여배우 김가연을 만나니 더 멋져졌죠?
很多演员都比不上的干净帅气男--林耀焕,在遇到女演员金佳妍后变得更加帅气了吧?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

李夏静-郑俊浩夫妇

이하정-정준호 부부
李夏静-郑俊浩夫妇

아나운서와 점잖은 배우라니, 말만 들어도 훈훈함이 물씬 풍기는데 이런 단정한 패션까지.
主播和稳重的演员,只是听着也能感受到十足的暖暖的感觉,连这种端庄的时尚都...

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

洪恩熙-刘俊相夫妇

홍은희-유준상 부부
洪恩熙-刘俊相夫妇

평소 쾌활한 성격의 두 분 답게 젊은 감각 유지중.
平时就很开朗的性格使得两人年轻的感觉也继续维持中。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

李惠媛-安贞焕夫妇

이혜원-안정환 부부
李惠媛-安贞焕夫妇

아빠! 이렇게 멋진 수트 차려 입고 어디 가요? ‘엄마랑 데이트 가!’
爸爸!穿这么帅气的衣服你要去哪?快和妈妈约会去!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

SHOO-林孝诚夫妇

슈-임효성 부부
SHOO-林孝诚夫妇

시구하러 나선 부부답게 야구 유니폼이 잘 어울려요. 아이들까지 깜짝 등장!
就像一起为棒球赛开球的夫妇般,两人很适合棒球服呢!连孩子们也惊喜登场!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

张允珠-郑胜民情侣

장윤주-정승민 커플
张允珠-郑胜民情侣

신혼부부의 파릇함이란 이런 것? 꾸민 듯 꾸미지 않은 멋, 이 부부를 두고 하는 말이겠네요.
是不是有种新婚夫妇的即视感?似乎打扮过又没有装饰过的帅气,说的就是这对夫妇呢!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

全慧珍-李天熙夫妇

전혜진-이천희 부부
全慧珍-李天熙夫妇

‘이게 바로 젊음이다!’ 외치고 있는 것 같은 시원한 화이트패션. 여름 초입에 반길만한 패션이죠?
“这就是年轻呀!”像是在高呼般的凉爽白色时尚。是刚入夏季值得推崇的时尚吧?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

沈宜英-崔元英夫妇

심이영-최원영 부부
沈宜英-崔元英夫妇

코트마다 색이나 무늬로 살린 작은 디테일! 역시 젊은 부부만의 감성을 놓치지 않았네요~
用外套颜色和图案搭配来体现的小细节!果然没错失只有年轻夫妇才有的感性呢~

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。