随着复古风的兴起,充满复古情调的耳饰再一次成为流行。明星们也赶着潮流纷纷佩戴能凸显自身个性的耳饰来增加装扮亮点。来试着分析一下今年的耳饰时尚潮流吧。

'드롭 이어링'과 '후프 이어링'으로 깔끔하게…화려한 '샹들리에 이어링'에 도전해봐
干练的“悬垂式耳环”和“圈状耳环”...试着挑战一些华丽的“吊灯耳环”吧

최근 스타들이 예쁜 옷과 돋보이는 메이크업만큼 신경쓰는 곳, 바로 '귀'다. 최근 길고 화려한 귀걸이로 개성을 드러내는 스타일링이 인기를 끌면서 스타들도 다양한 귀걸이 스타일을 선보이고 있다. 각양각색 귀걸이, 스타들은 어떻게 소화했을까? 스타들의 귀걸이 스타일을 분석해봤다.
最近明星们像对漂亮的时装和瞩目的妆容一样,花心思的地方就是“耳朵”。最近以又长又华丽的耳环表现个性的造型吸引了众人眼球的同时明星们也展示了各式各样的耳环风格。各式各样的耳环,明星们是怎么消化的呢?试着分析一下明星的耳环风格吧。

◇길게 더 길게…드롭 이어링
◇比长更长...悬垂式耳环

복고 열풍과 함께 귀 아래로 길게 늘어지는 '드롭 이어링'(드롭 귀걸이)의 유행이 돌아왔다. 유명 패션 브랜드들은 앞다퉈 화려하게 늘어지는 귀걸이를 다양한 패션과 믹스매치해 선보였다.
随着复古风的热潮,长出耳下的“耳坠”再一次成为流行。有名的时尚品牌都在争先恐后的用华丽的长耳环搭配各种时装。

호주 패션 브랜드 '짐머만'(Zimmermann)은 한 쪽 귀에만 큼직한 드롭 귀걸이를 착용했으며, 미국 패션 브랜드 '프라발 구룽'(Prabal Gurung)은 우아한 진주 드롭 귀걸이를 내놨다.
澳洲时尚品牌“Zimmermann”只注重使用一边耳朵上戴宽大的耳环,美国时尚品牌“Prabal Gurung”推出优雅的珍珠耳坠。

'드롭 이어링'은 목선을 따라 길게 늘어지는 디자인으로, 우아한 분위기를 내 스타들이 즐겨 착용한다. 한쪽 머리를 넘겨 귀걸이를 강조하거나 긴 머리를 자연스럽게 내려 귀걸이가 머리카락 사이에서 반짝이도록 연출하는 것이 포인트.
‘耳坠’是随着颈线拉长的设计,能够展现优雅的氛围,明星们都喜欢戴。将一边的头发塞至耳后强调耳环或将长发自然地垂下,耳环在头发之间闪闪发光是亮点。

화려한 장식 없이 길게 늘어지는 라인 형태의 드롭 이어링은 깔끔한 분위기를 내기 때문에 미니멀한 드레스나 슈트 룩에 잘 어울린다. 원피스나 셔츠와 슬랙스를 매치한 깔끔한 패션에도 안성맞춤.
因为没有华丽装饰的线条状耳环,能展现出简洁的气氛,所以很适合迷你连衣裙或西装装扮。搭配连衣裙或衬衫、宽松裤的简洁时尚也很合适。

가수 선미와 배우 안소희는 화려한 색감의 의상을 선택한 대신 귀걸이 디자인은 간결한 것을 선택해 '반짝임'만 더했다. 
歌手宣美和演员安昭熙选择了颜色华丽的衣服,但是耳环选择了设计简洁的耳饰,增添了“闪亮”之感。

선미는 귀걸이를 특별히 드러내지 않고 머리카락과 자연스럽게 어우러지도록 연출했으며, 소희는 긴 생머리를 뒤로 완전히 넘겨 목선을 따라 흐르는 귀걸이를 돋보였다.
宣美没有特别地表现耳环,和头发自然地融合在一起,昭熙把长发完全翻到后面,突出沿着颈线的耳环。

배우 신혜선과 소녀시대 최수영은 깔끔한 장식이 더해진 라인 귀걸이를 깔끔한 패션에 매치했다.
演员申惠善和少女时代的崔秀英则用简洁装饰的线条耳环搭配干练的时装。

화이트 재킷을 걸친 신혜선은 귀걸이 끝에 간단한 비즈 장식이 더해진 제품을, 올 화이트 슈트 룩을 선보인 최수영은 귀걸이 끝이 링으로 장식된 제품을 선택했다. 두 사람은 모두 머리를 귀 뒤로 깔끔하게 넘겨 시크하고 세련된 느낌을 냈다.
穿白色夹克的申惠善,选择了在耳环末端加以简单的珠子装饰的耳饰,穿白色套装的崔秀英选择了在耳环末端以环装饰的耳饰。两人都把头发梳在耳朵后面,显得很干练。

배우 황승언과 그룹 피에스타의 차오루는 개성 넘치는 귀걸이 스타일링을 선보였다. 
演员黄承言和组合FIESTAR的曹璐展现了个性十足的耳环。

차오루는 양쪽 디자인이 다른 드롭 귀걸이를 착용해 위트를 돋보였고, 황승언은 이니셜 참이 달린 귀걸이를 한쪽에만 착용해 캐주얼한 느낌을 냈다.
曹璐戴了两边设计不同的耳坠,饶有风趣。黄承言仅在一只耳朵上戴了大写字母装饰的耳环,散发了休闲的感觉。

◇더 크고 화려하게…'맥시 이어링'
◇更大,更华丽...“超大耳环”

2018 S/S 시즌 컬렉션 쇼에서는 마치 예술 작품 같은 귀걸이가 다수 등장했다. 더욱 길어지고 커진 것은 물론 섬세하고 정교해진 디자인이 눈에 띄었다. 큼직한 스와로브스키, 벨벳 소재 등을 다양하게 활용한 것이 돋보였다.
在2018 S/S季时装秀上多数像艺术品一样的耳环登场。又长又大且细致精巧的设计也很显眼。突出了多样化灵活运用了硕大的施华洛世奇,丝绒材质等。

스타들은 굵은 비즈가 알알이 장식된 길고 큼직한 '맥시 이어링'을 화려한 의상과 매치해 '맥시멀리즘'의 진수를 보였다. 
明星们用一颗颗大的珠子装饰的又长又大的“超大耳环”搭配华丽的衣服,展现了“极大化”的精髓。

그룹 레드벨벳, 소녀시대 등 아이돌 그룹은 샹들리에 조명 같은 디자인의 '샹들리에 이어링'으로 빈티지하고 화려한 분위기를 냈다. 아이린은 벨벳 소재 원피스와, 윤아는 프릴 장식의 시폰 원피스와 매치했다.
组合red velvet,少女时代等爱豆组合以像照明吊灯一样的设计的“吊灯耳环”,打造了复古华丽的气氛。Irene搭配了丝绒材质的连衣裙,允儿搭配了荷叶边装饰的雪纺连衣裙。

드라마 '밥 잘 사주는 예쁜 누나'에서 열연 중인 배우 손예진은 깔끔한 화이트 원피스에 실버와 골드를 모두 사용한 꽃 모양 맥시 귀걸이로 포인트를 더했으며, 배우 송혜교는 사랑스러운 핑크 투피스에 크리스탈 장식이 더해진 귀걸이로 통일감을 더했다.
热情演绎电视剧“经常请吃饭的漂亮姐姐”的演员孙艺珍身穿简洁的白色连衣裙搭配以金银色制作的花瓣模样的超大耳环增加了亮点,演员宋慧乔身穿粉色套裙搭配水晶装饰的耳环增添了统一感。

스타들은 폭포처럼 물줄기가 쏟아지는 듯한 '캐스케이드 이어링'으로 글래머러스한 룩을 연출하거나, 화려한 비즈 귀걸이를 한 쪽만 착용해 우아한 포인트를 더하기도 했다.
明星们利用像瀑布一样水珠喷溅的“瀑布耳环”打造经典造型,或者只一边戴华丽的珠串装饰的耳环增加优雅的亮点。

배우 오연서와 가수 선미는 길이가 다양한 크리스탈 라인이 여러 줄 달린 귀걸이로 블랙 룩에 강렬한 포인트를 더했다.
演员吴涟序和歌手宣美以长度不一有好几条水晶线的耳环,在黑色服饰上增加了强烈的亮点。

배우 이성경은 화사한 살구빛 롱 원피스에 십자가 크리스탈과 비즈가 알알이 장식된 싱글 이어링을 착용해 우아한 분위기를 자아냈다. 그룹 걸스데이의 민아는 레이스와 자카드 소재를 매치한 룩에 길게 늘어지는 보라색 비즈 귀걸이를 매치해 생기 넘치는 봄 패션을 완성했다.
演员李圣经身穿花俏的杏色长款连衣裙,戴着水晶和珠子装饰的单十字架耳环,展现出了优雅的气质。组合Girl's Day的敏雅用蕾丝和提花材质的服饰搭配了长长的紫色珠子耳环,完成了充满活力的春天时尚。

트와이스는 알록달록한 색감의 발랄한 스트리트 룩에 화려한 비즈 귀걸이를 선택했다. 
TWICE搭配颜色花花绿绿、活泼的条纹装选择了华丽的珠串耳环。

트와이스 미나, 지효, 사나는 굵은 비즈를 링처럼 엮은 귀걸이를, 쯔위는 투명한 플라스틱 링 귀걸이를 선택해 통통 튀는 매력을 돋보였다.
TWICE的Mina、志效、Sana选择了大珠串编织的圆环一样的耳环,子瑜选择了透明水晶圈状耳环,突出了活泼可爱的魅力。

스타들은 마치 금속판을 연결한 듯한 구조적인 귀걸이로 세련미를 뽐내기도 했다.
明星们选择像金属板连接一样的结构性耳环,展现出了干练美。

메탈 귀걸이는 장식이 없어도 그 자체로 반짝이기 때문에 화려한 분위기를 내기 좋다. 별다른 장식 없이 실버, 골드 등 표면이나 모양으로만 변주된 귀걸이는 고급스럽고 깔끔한 느낌을 내 일상복은 물론 정장 등 오피스룩에도 잘 어울린다.
金属耳环因为本身就很闪耀,所以就算没有装饰也能表现出华丽的氛围。没什么特别装饰,只有银色、金色等表面和形状的耳环,表现出既高档又干净的感觉,所以不论是日常服,还是正装都很合适。

그룹 소녀시대 윤아와 배우 오연서는 화이트 블라우스와 카디건을 활용한 화사한 봄 패션에 메탈 귀걸이를 매치했으며, 그룹 에프엑스의 크리스탈은 우아한 원피스 룩에 화려한 메탈 드롭 귀걸이를 착용했다.
组合少女时代允儿和演员吴涟序以白色雪纺衫和开衫搭配金属耳环打造了花俏的春季时尚,组合F(X)的Krystal以优雅的连衣裙装搭配了华丽的金属耳环。

아나운서 공서영은 패션 브랜드 '록산다'(Roksanda)가 그랬듯 선으로 표현된 독특한 귀걸이로 깔끔하면서도 개성 넘치는 룩을 완성했다.
主播孔瑞英于时尚品牌“Roksanda”一样,以线条表现的独特的耳环完成了既简洁又个性的装扮。

◇깔끔한 후프·링 귀걸이
◇简洁的圈状耳环

90년대 인기를 끌었던 '링 귀걸이'는 2018년 더욱 대담해졌다. 어깨에 닿을 정도로 큰 크기와 눈에 띄게 굵어진 두께의 링 귀걸이로 재탄생한 것. 
90年代很受欢迎的“圈圈耳环”在2018年变得更加大胆了。以能触碰到肩膀的大小和明显粗粗的圈圈耳环重新诞生了。

패션 브랜드 '펜티 X 푸마'(Fenty x Puma)와 '발렌시아가'(Balenciaga)는 어깨에 닿을 정도로 큰 크기의 후프 귀걸이를, '크리스토퍼 케인'(Christopher Kane)과 '캐롤리나 헤레라'(Carolina Herera)는 굵직한 링 귀걸이를 각각 선보였다.
时尚品牌“Fenty x Puma”和“Balenciaga”突出了能触碰到肩膀的大小的圈状耳环,“Christopher Kane”和“Carolina Herera”突出了粗圈状耳环。

그룹 AOA의 설현, EXID의 하니, 모델 아이린은 마치 90년대로 돌아간 듯한 레트로 무드로 큼직한 링 귀걸이 '후프 이어링'을 소화했다.
组合AOA的雪炫,EXID的HaNi,模特Irene就像回到90年代一样消化了充满复古情调的圈圈耳环“圈状耳环”。

설현은 몸매를 드러내는 저지 원피스에 독특하게 변주된 링 귀걸이를 착용했으며, 하니는 박시한 의상과 큼직한 후프 이어링을 매치했다. 모델 아이린은 멀리서도 눈에 띄는 화사한 핑크색 코듀로이 의상에 어깨에 닿을 만큼 큼직한 후프 이어링을 매치해 과감한 룩을 완성했다.
 
雪炫穿着显露身材的针织连衣裙,戴上了独特圈圈耳环,HaNi以宽松的衣服搭配了大大的圈状耳环。模特Irene以在远处看也能进去眼球的花哨的粉色衣服,搭配了垂到肩膀上的大大的圈状耳环,完成了果敢的装扮。

소녀시대 윤아는 세련미 넘치는 셔츠 패션과 편안한 캐주얼룩에 링 귀걸이를 각각 매치했다. 스트라이프 셔츠엔 육각형과 링이 결합된 듯한 독특한 링 귀걸이를, 공항 패션으로 선택한 후드 집업엔 굵은 실버 링 귀걸이를 착용했다. 크기가 지나치게 크지 않은 링 귀걸이를 선택한 것이 포인트.
少女时代允儿以体现干练美的衬衫和舒适的休闲装扮,搭配了圈圈耳环。条纹衬衫搭配了融入六角形一样的独特的耳环,以机场时尚选择了银色耳环。选择的大小并没有特别大的圈圈耳环是亮点。

독특하게 변주된 링 귀걸이를 선택한 스타들도 있다. 그룹 트와이스의 정연은 티셔츠와 셔츠를 레이어드한 편안한 캐주얼룩에 링 가운데 디테일이 더해진 귀걸이를 착용해 포인트를 더했다.
也有明星选择了独特的圈圈耳环。组合TWICE的定延在T恤和衬衫层叠搭配的舒适休闲装的情况下佩戴了有细节的耳环,增添了亮点。

배우 한지민은 블랙 미니드레스에 링 한 편이 커팅된 독특한 귀걸이를 선택했으며, 오연서는 체인이 여러 겹 연결된 링 귀걸이로 우아한 카멜 룩에 독특한 포인트를 더했다.
演员韩志旼身穿黑色迷你裙搭配了一边是圆环的独特耳环,吴涟序以叠加好几层相连接的链条耳环在优雅的驼色装扮下增添了独特的亮点。

相关阅读:

根据脸型选择眼镜 让眼镜给外貌加分!

眼镜才是本体的韩国男艺人top10

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载